کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد

کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد نوشته جسی برایانت وایلدر و ترجمه آهنگ حقانی است؛ اثری از مجموعه به زبان آدمیزاد که نشر هیرمند آن را منتشر کرده است. این کتاب تاریخ هنر را نه به‌صورت فهرستی از نام‌ها و سبک‌ها، بلکه به‌عنوان سفری میان دوره‌ها، آثار و ایده‌ها پیش می‌برد و نشان می‌دهد هنر چگونه آینه‌ای از زندگی، باورها، قدرت، ترس‌ها و دگرگونی‌های انسان بوده است. تمرکز کتاب بیشتر بر هنر مغرب‌زمین است، اما در کنار معرفی دوره‌ها و جنبش‌ها، شیوه‌ی نگاه‌کردن به اثر هنری را هم آموزش می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد

کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد نوشته جسی برایانت وایلدر تلاشی است برای نزدیک‌کردن تاریخ هنر به مخاطبی که شاید پیش‌زمینه‌ی تخصصی نداشته باشد اما بخواهد بداند آثار هنری در چه بستری شکل گرفته‌اند و چرا هنوز اهمیت دارند. نویسنده از همان آغاز، تاریخ هنر را فقط مجموعه‌ای از سبک‌ها و نام‌ها نمی‌بیند. او آن را راهی برای فهم گذشته، باورهای جمعی، ساختارهای قدرت، آیین‌ها و تغییر نگاه انسان به جهان می‌داند. به همین دلیل، متن فقط به معرفی اثرها بسنده نمی‌کند و پیوند میان هنر، تاریخ، مذهب، سیاست، معماری و زندگی روزمره را هم نشان می‌دهد.
کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد در ۶ بخش تنظیم شده است و از هنر پیش از تاریخ تا پست‌مدرنیسم پیش می‌رود. بخش نخست به مبانی نگاه‌کردن به هنر اختصاص دارد و مفاهیمی مثل طرح، ریتم، توازن، کنتراست، تأکید، روایت بصری و نماد را توضیح می‌دهد. بعد از آن، کتاب وارد دوره‌های تاریخی می‌شود: از غارها و تمدن‌های باستانی بین‌النهرین و مصر تا یونان، روم، بیزانس، هنر اسلامی، قرون وسطا، رنسانس، باروک، روکوکو، نئوکلاسی‌سیسم، رمانتی‌سیسم و جریان‌های گوناگون سده‌ی بیستم. در پایان هم بخشی با عنوان ده‌تایی‌ها آمده که موزه‌ها، کتاب‌ها و چند دگرگونی مهم در ذائقه‌ی هنری را جمع‌بندی می‌کند.
کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد فقط تاریخ‌نگاری خطی نیست. نویسنده بارها توضیح می‌دهد که می‌توان فصل‌ها را به‌ترتیب یا گزینشی خواند و از آن به‌عنوان مرجع استفاده کرد. همین ویژگی باعث شده متن هم برای مرور کلی دوره‌ها مناسب باشد و هم برای رجوع به یک موضوع مشخص. در کنار این، لحن کتاب بر حفظ‌کردن تاریخ‌ها تکیه ندارد و بیشتر می‌خواهد نشان دهد هر اثر هنری چه چیزی را درباره‌ی زمانه‌ی خود آشکار می‌کند. نتیجه، متنی است که هم به معرفی دوره‌ها می‌پردازد و هم نگاه تحلیلی‌تری به معنای هنر و شیوه‌ی دیدن آن می‌دهد.

خلاصه کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد

کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد تاریخ هنر را از نخستین نقاشی‌های غاری آغاز می‌کند و قدم‌به‌قدم به دوره‌ها و جنبش‌های بعدی می‌رسد. نویسنده در این مسیر، فقط نام سبک‌ها و هنرمندان را ردیف نمی‌کند؛ او توضیح می‌دهد که هنر چگونه از آیین و مذهب تا سیاست، جنگ، صنعت، زندگی شهری و فناوری اثر پذیرفته است. بخش‌های آغازین کتاب به این می‌پردازند که اصلاً چرا انسان هنر می‌آفریند و یک اثر را چطور می‌توان خواند. سپس دوره‌های مهم، از مصر و یونان و روم تا رنسانس، باروک، امپرسیونیسم، کوبیسم، سورئالیسم و پست‌مدرنیسم، معرفی می‌شوند تا تصویری پیوسته از دگرگونی نگاه انسان به جهان شکل بگیرد.

چرا باید کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب سیر کلی تاریخ هنر را از پیش از تاریخ تا دوره‌های جدید در یک مسیر پیوسته کنار هم می‌گذارد.
• خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند رابطه‌ی هنر با مذهب، سیاست، جنگ، معماری و زندگی اجتماعی را دقیق‌تر ببیند.
• بخش‌های آغازین کتاب کمک می‌کنند عناصر مهم در دیدن و تفسیر اثر هنری، مثل نماد، توازن و روایت بصری، بهتر فهمیده شوند.
• تقسیم‌بندی کتاب به دوره‌ها و جنبش‌ها، مرور تفاوت میان سبک‌ها و زمانه‌ها را آسان‌تر می‌کند.
• امکان خواندن گزینشی فصل‌ها باعث می‌شود این کتاب هم برای مطالعه‌ی پیوسته و هم برای مراجعه‌ی موضوعی به‌کار بیاید.
• بخش پایانی کتاب، با معرفی موزه‌ها و چند مسیر مهم در تحول ذائقه‌ی هنری، جمع‌بندی فشرده‌ای از مطالب ارائه می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند تصویری کلی از دوره‌ها و جنبش‌های مهم تاریخ هنر به دست آورند.
• کسانی که درباره‌ی پیوند هنر با تاریخ، مذهب، سیاست و جامعه کنجکاوند.
• دانشجویان و هنرجویانی که به یک منبع مقدماتی برای مرور مفاهیم و دوره‌های اصلی نیاز دارند.
• علاقه‌مندانی که دوست دارند هنگام دیدن نقاشی، مجسمه یا بناهای تاریخی، جزئیات بیشتری را تشخیص دهند.
• مخاطبانی که ترجیح می‌دهند مطالب را هم به‌ترتیب زمانی و هم به‌صورت موضوعی دنبال کنند.

بخشی از کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد

«تاریخِ هنرْ آینهٔ گذشته است. تاریخ هنر به‌جای این‌که، مثل تاریخ، بگوید چه بوده‌ایم نشانمان می‌دهد که چه بوده‌ایم. درست مثل فیلم‌های خانوادگی که گزارش مستندی است از تاریخ خانواده (در پنج‌سالگی چطور لباس می‌پوشیده‌اید، چطور می‌خندیده‌اید، و چه چیز کادوی تولد گرفته‌اید)، تاریخ هنر نیز فیلم خانوادگی کل خانوادهٔ بشری طی اعصار است.
تاریخ دربارهٔ جنگ‌ها و فتوحات، مهاجرت‌های عظیم، و تجارب سیاسی و اجتماعی است. تاریخ هنر تصویری از زندگی درونی و معنوی بشر است: آرزوها و مکاشفاتش، امیدها و ترس‌هایش، معنویت و احساسش دربارهٔ خودش.
اگر بدانیم ده‌هزار سال پیش چه کسی بوده‌ایم، از آن‌چه امروز هستیم شناخت بهتری خواهیم داشت. حتی بررسی چند قطعه از سفالینه‌های یونان باستان دربارهٔ جامعهٔ مدرن بسیاری چیزها به ما می‌آموزد، به شرط آن‌که بدانیم چطور نگاهشان کنیم.
هنر فقط نقاشی و مجسمه‌سازی نیست. معماری، فرم دیگری از هنر، نشان می‌دهد که زنان و مردان چگونه با محیط خود سازگار می‌شده‌اند و بقای خود را در این محیط تضمین می‌کرده‌اند و همچنین چگونه خود را بیان می‌کرده‌اند و از خود محافظت می‌کرده‌اند.»