کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند

کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند نوشته‌ی آگاتا کریستی یکی از مشهورترین معماهای جنایی اوست که با ترجمه‌ی شیما طاهری و گویندگی رامین سلیمی منتشر شده است. نشر دیجیتال آوای موج کتاب این کتاب صوتی را با همکاری نشر گویا عرضه کرده است. در این اثر ۱۰ نفر با دعوت‌نامه‌هایی مرموز به جزیره‌ای دورافتاده کشانده می‌شوند و در فضایی بسته و منزوی با اتهام‌هایی هولناک درباره‌ی گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شوند. ریتم پرتعلیق، فضای بسته‌ی جزیره و حضور شخصیت‌های متعدد با گذشته‌های تاریک، شنونده را وارد دنیایی پر از سوءظن، ترس و پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی گناه و مجازات می‌کند.

درباره کتاب و آنگاه هیچ کس نماند

کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند داستان گروهی از افراد است که هر کدام با بهانه‌ای متفاوت به جزیره‌ی سرخ‌پوست دعوت شده‌اند؛ از قاضی بازنشسته و پزشک مشهور گرفته تا معلم جوان، ژنرال سالخورده، دریانورد ماجراجو، خدمتکاران یک زن ثروتمند و مردی که خود را اهل آفریقای جنوبی معرفی کرده است. در همان ساعات نخست اقامت، صدایی ناشناس از گرامافون، تک‌تک مهمانان را به جنایت‌هایی در گذشته متهم می‌کند؛ جنایت‌هایی که هیچ‌کدام هرگز به‌طور رسمی برایشان مجازات نشده‌اند. کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند در فصل‌های پی‌درپی، از لحظه‌ی سوارشدن شخصیت‌ها به قطار و قایق تا رسیدن به خانه‌ی مدرن جزیره، فضای بسته و جداافتاده‌ای می‌سازد که در آن راه فرار وجود ندارد. شعر کودکانه‌ی «ده پسر بچه‌ی سرخ‌پوست» که در هر اتاق قاب شده و ده مجسمه‌ی چینی روی میز شام، به‌تدریج به الگویی شوم برای حوادث بعدی تبدیل می‌شوند. آگاتا کریستی در این کتاب صوتی با جابه‌جایی مداوم زاویه‌ی دید میان شخصیت‌ها، ذهن شنونده را میان اعتراف‌ها، انکارها و توجیه‌های اخلاقی سرگردان نگه می‌دارد. کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند علاوه‌بر تعلیق جنایی، به لایه‌های روانی و اخلاقی شخصیت‌ها هم پرداخته است؛ از قاضی‌ای که به «وظیفه‌ی قانونی» خود می‌بالد تا دکتری که سال‌هاست کابوس یک عمل جراحی را با خود حمل می‌کند، از ژنرالی که در سکوت با تصمیمی قدیمی زندگی می‌کند تا دختری که میان عشق و مسئولیت، انتخابی مرگبار داشته است. این ترکیب، اثر را از یک معمای صرفاً پلیسی فراتر می‌برد و آن را به مواجهه‌ای با مفهوم گناهِ بی‌مجازات و عدالتِ دیرهنگام تبدیل می‌کند.

خلاصه داستان و آنگاه هیچ کس نماند

کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند با معرفی جداگانه‌ی مهمانان آغاز می‌شود؛ هرکدام در قطار یا جاده، در راه جزیره‌ی سرخ‌پوست هستند و تنها نقطه‌ی مشترکشان دعوت‌نامه‌هایی است که از سوی «اوون»‌های ناشناس برایشان فرستاده شده است. پس از رسیدن به خانه‌ی مدرن جزیره، صدایی ضبط‌شده از گرامافون، همه را به قتل یا مسئولیت در مرگ دیگران متهم می‌کند؛ از غرق‌شدن کودکی در دریا تا رهاکردن بومیان در آفریقا، از شهادت دروغ در دادگاه تا کوتاهی در مراقبت از بیمار. با مرگ ناگهانی آنتونی مارستون پس از نوشیدن مشروب مسموم، سوءظن و وحشت بر جمع حاکم می‌شود. شعر کودکانه‌ی ده پسر بچه‌ی سرخ‌پوست و مجسمه‌های چینی روی میز، به نشانه‌هایی تهدیدآمیز تبدیل می‌شوند و هرکس ناچار است گذشته‌ی خود را در ذهن مرور کند و بسنجد که اتهام ناشناس تا چه حد به حقیقت نزدیک است. در فضای منزوی جزیره، جایی که قایق تنها یک‌بار در روز می‌آید، مرز میان قربانی و مجرم به‌تدریج مبهم می‌شود.

چرا باید کتاب و آنگاه هیچ کس نماند را بشنویم؟

شنیدن این کتاب صوتی فرصتی است برای همراهی با یکی از کلاسیک‌ترین معماهای جنایی، در فضایی بسته و پرتنش که در آن همه مظنون‌اند و هیچ‌کس بی‌گناه به نظر نمی‌رسد. ترکیب تدریجی اعتراف‌ها، سکوت‌ها و توجیه‌ها، شنونده را وادار می‌کند درباره‌ی مسئولیت فردی، عدالت و گناه‌های فراموش‌شده فکر کند و هم‌زمان تا لحظه‌به‌لحظه‌ی داستان در تعلیق بماند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به دوست‌داران داستان‌های معمایی و جنایی، علاقه‌مندان فضاهای بسته و پرتعلیق، کسانی که به شخصیت‌پردازی روان‌شناختی و تقابل گناه و وجدان علاقه دارند و همچنین شنوندگانی که دنبال اثری پرکشش برای همراهی در مسیرهای طولانی یا شب‌های متوالی هستند پیشنهاد می‌شود.