علی عمرانی
زندگینامه و معرفی کتاب‌های علی عمرانی
علی عمرانی (Ali Omrani) بازیگر و گوینده‌ی رادیو و نیز راوی کتاب‌های صوتی است. از بهترین آثار وی که با صدای گرم و آرام خود آن‌ها را برای مخاطبان روایت کرده است، می‌توان به شاهکارهای بزرگی چون جنایت و مکافات، دمیان، دن آرام، عقاید یک دلقک و گتسبی بزرگ اشاره کرد.
بیوگرافی علی عمرانی
علی عمرانی فرزند ولی‌الله عمرانی نوازنده، بازیگر و کارگردان پیشکسوت تئاتر است. او در ۱۴ تیر ۱۳۳۹ در بهشهر استان مازندران متولد شد. عمرانی به پشتوانه‌ی پدر هنرمندش از همان کودکی وارد عرصه‌ی بازیگری شد و در تئاتری به کارگردانی پدرش نقش‌آفرینی کرد. او دانش‌آموخته‌ی ارشد رشته‌ی کارگردانی از دانشگاه هنرهای زیبای تهران است. برادر بزرگ‌تر او محمد عمرانی نیز بازیگر باتجربه‌ی کشورمان است. علی عمرانی سال‌های سال است که گوینده و بازیگر برنامه‌های رادیویی است، صدای پخته و تأثیرگذار او لحظه‌های خاطره‌انگیزی را هم برای شنوندگان رادیو و هم برای بینندگان تلویزیون و هم برای خوانندگان کتاب‌های صوتی رقم زده است.
فعالیت‌های هنری
همان‌طور که گفته شد، اولین مواجهه‌ی علی عمرانی با بازیگری در کودکی و در شش‌سالگی‌اش رقم خورد. اما به‌طور حرفه‌ای و رسمی با بازی در مجموعه‌ی تلویزیونی خدا را هجی کن در ۱۳۵۸ وارد عرصه‌ی بازیگری و تلویزیون شد. ورود او به سینما اما با بازیگری اتفاق نیفتاد و به‌عنوان منشی صحنه‌ی فیلم مجنون در ۱۳۶۹ برایش رقم خورد. او علاوه بر سینما و تلویزیون حضور پررنگی در صحنه‌ی تئاتر دارد و از پرکارترین و باتجربه‌ترین بازیگران تئاتر ایران است. تئاتر راویان اخبار که در ۱۳۶۵ به روی صحنه رفت و فراموش‌خانه که در ۱۳۷۰ اجرا شد و فیلم‌تئاتر آینه‌های روبه‌رو که علی عمرانی در بخش فیلم و به‌صورت ضبط‌شده در آن ایفای نقش کرده بود و در ۱۳۹۵ به روی صحنه‌ی نمایش رفت، نمونه‌هایی از اجراهای وی در تئاتر است. اوج شهرت علی عمرانی با وجود داشتن فهرستی بلند بالا از فعالیت‌های هنری در عرصه‌های مختلف به بازی او در مجموعه‌ی تلویزیونی به کجا چنین شتابان برمی‌گردد که در زمان خود یکی از مجموعه‌های پربیننده‌‌ی تلویزیونی بود که در ۱۳۸۸ از شبکه‌ی پنج تلویزیون پخش می‌شد. علی عمرانی فعالیتش را در رادیو تقریبا از اوایل دهه‌ی ۶۰ آغاز کرد، او طی دوره‌ای کوتاه در سال ۱۳۹۲ به‌دلیل آنچه آن را بی‌کفایتی مدیریت و ویرانی خانه‌اش (رادیو) به‌دست این مدیران ناکاربلد و بی‌کفایت می‌دانست از رادیو استعفا کرد، ولی با وساطت و میانجی‌گری عده‌ای از پیشکسوتان دوباره به این عرصه بازگشت. علی عمرانی فعالیت‌های حرفه‌ای و هنری خود را فقط معطوف به رادیو، تلویزیون و تئاتر نکرده و چند سالی است که وارد گویندگی و انتشار کتاب‌های صوتی نیز شده است، در ادامه‌ی این مطلب به معرفی برخی از آثار صوتی او خواهیم پرداخت.
معرفی بهترین کتاب‌های صوتی با صدای علی عمرانی
کتاب صوتی دمیان
کتاب صوتی دمیان اثر هرمان هسه که در ۱۹۱۹ منتشر شد، در ایران برای اولین بار در ۱۳۴۶ به چاپ رسید. این کتاب به دفعات و در سال‌های مختلف از سوی ناشران متعدد به چاپ رسیده است. کتاب حاضر با گویندگی علی عمرانی در ۱۳۹۸ توسط نشر فردوس با ترجمه‌ی قاسم کبیری منتشر شد و نشر ماه آوا آن را به‌صورت صوتی منتشر کرده است. داستان این رمان صوتی درباره‌ی سفر معنوی و خودشناسانه‌ی نوجوانی به نام امیل سینکلر است و دوستی و ارتباطش با دمیان، پسری هم‌سن وسال خود با طرز فکری عجیب و عقاید پیچیده‌اش درباره‌ی انسانها.
کتاب صوتی دن آرام
کتاب صوتی دن آرام یک مجموعه‌ی چهارجلدی نوشته‌ی میخائیل شولوخوف است. این کتاب که یکی دیگر از شاهکارهای ادبیات روسیه است در ۱۹۶۵ برای نویسنده‌اش جایزه‌ی نوبل را به ارمغان آورد. این رمانِ حدودا هزاروپانصد صفحه‌ای در ۱۹۲۸ به چاپ رسید. در ایران نیز این کتاب در ۱۳۴۴ با ترجمه‌ی م. به‌آذین از نشر نیل منتشر شد. نشر ماه آوا این رمان بلند را با صدای علی عمرانی روانه‌ی بازار کتاب صوتی ایران کرده است. وقایع و ماجراهای این رمان حماسی مربوط است به زندگی و کشمکش‌ها و سختی‌های مردمان حاشیه‌ی رود دن در بحبوحه‌ی جنگ جهانی اول، انقلاب روسیه و جنگ داخلی روسیه. برخی از منتقدان و تاریخ‌نگاران اصالت این رمان را زیر سوال بردند و معتقد بودند تمام بخش‌های این کتاب توسط شولوخوف نوشته نشده است. هرچند بعدها با پیداشدن دست‌نوشته‌های شولوخوف این ادعاها رد شد.
کتاب صوتی آنا کارنینا
کتاب صوتی آنا کارنینا یکی دیگر از شاهکارهای کلاسیک ادبیات روسیه و اثر بی‌نظیر نویسنده‌ی شهیر لئو تولستوی است که در ۱۸۷۸ به‌چاپ رسید. کتاب صوتی حاضر با ترجمه‌ی سروش حبیبی از نشر نیلوفر و گویندگی علی عمرانی از نشر ماه آوا منتشر شده است. کمتر کسی است که این اثر خارق‌العاده را نخوانده باشد و داستان عشق آنا کارنینا و کنت ورونسکی را نداند.
کتاب صوتی ۱۹۸۴
کتاب صوتی ۱۹۸۴ اثر تحسین‌برانگیز جورج اورول است و درباره‌ی خطرات کمونیسم بر سرنوشت کشورها، جوامع و زندگا‌نی انسانها. اورول این داستان را زما‌نی که جنگ جهانی دوم به پایان رسیده بود نوشت و در ۱۹۵۰ به‌چاپ رسانید. این کتاب را نشر مجید با ترجمه‌ی حمیدرضا بلوچ منتشر کرده و نشر ماه آوا نیز آن را با صدای علی عمرانی به‌صورت صوتی درآورده است.
کتاب صوتی جنایت و مکافات
کتاب صوتی جنایت و مکافات نیز یکی دیگر از کتاب‌هایی است که با گویندگی علی عمرانی از نشر ماه آوا منتشر شده است. کتاب صوتی جنایت و مکافات اثر نویسنده‌ی بزرگ روسی فئودور داستایوفسکی است که پرویز شهدی آن را ترجمه کرده است. داستان این رمان درباره‌ی یک قتل است و عواقبش برای قاتل که یک جوان دانشجو به‌نام راسکلنیکوف است، قتلی که خود قاتل نیز در تحلیل و چرایی این عمل شنیع مانده است.
سبک گویندگی علی عمرانی
علی عمرانی تمام کتاب‌هایی را که در بالا ذکر شد و همگی جزو پرفروش‌های نشر صوتی ماه آوا هستند، به‌شیوه‌ای نمایش‌گونه به سبک رادیو نمایش با صدا و لحن آرام و بم خود که بسته به شخصیت‌ها و فضاهای متفاوت و سبک و سیاق نویسندگان هر کتاب زیر و بم و تغییر می‌یابد، اجرا و روایت کرده و نشر ماه آوا هم با کمک جلوه‌های صوتی و موسیقی متن‌های مناسب به فراخور فضای هر داستان، شنیدن این داستان‌ها را برای علاقه‌مندان و مخاطبان کتاب‌های گویا دلنشین و لذت‌بخش ساخته است.
نظرات افراد مشهور درباره‌ی علی عمرانی
محمد عمرانی بازیگر و برادر علی عمرانی درباره‌ی برادرش که در سریال تلویزیونی جراحت با یکدیگر هم‌بازی بودند می‌گوید: «اگرچه علی را همیشه بهتر از خودم می‌دانم و معتقدم بزرگی به سن و سال نیست، من از علی بزرگ‌ترم اما قطعا او بازیگر بهتری است و در این سال‌ها چیزهای زیادی از علی یاد گرفته‌ام.» مهران مدیری نیز علی عمرانی را مسبب آنچه او را امروز به مهران مدیری تبدیل کرده است می‌داند.
