کتاب صوتی جنایت و مکافات

کتاب صوتی جنایت و مکافات ماجرای دانشجوی جوانی به نام راسکلنیکف است که با انگیزه‌هایی پیچیده و غیر قابل تحلیل دست به قتل زده است. فئودور داستایفسکی با نوشتن این داستان دست به روانکاوی شخصیت پیچیده رمانش زده است.

نسخه صوتی این اثر را می‌توانید با ترجمه پرویز شهدی و صدای علی عمرانی بشنوید.

درباره کتاب صوتی جنایت و مکافات

جنایت و مکافات داستانی بود که داستایفسکی سه بار و در سه قالب مختلف نوشت: اولین بار به شکل یادداشت‌های روزانه شخصیت اصلی؛ بار دوم به صورت اعتراف او در برابر دادگاه و سرانجام به صورت خاطراتی که او به هنگام آزادی از زندان می‌نویسد. در نهایت هم برای کتابش روایت ساده سوم شخص مفرد را انتخاب کرد. اما ماجرا از چه قرار است؟

مضمون و درون مایه کتاب جنایت و مکافات تحلیل انگیزه‌های قتل و تأثیر قتل بر قاتل است. راسکولنیکف دانشجویی است که مرتکب قتل شده است اما با انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خودش هم توان تحلیلشان را ندارد. بعد از این در دام بیماری می‌افتد و بستری می‌شود. ظن و گمان در وجودش اوج می‌گیرد و به هرکسی مظنون می‌شود تا اینکه سونیا را می‌بیند. سونیا دختر جوانی است که برای حل مشکلات مالی دست به تن‌فروشی زده است. راسکولنیکف در می‌یابد که عشق سونیا راه نجات او و رستگاری ابدی‌اش است.

در این داستان هم مانند آثار دیگر داستایفسکی، روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان به چشم می‌خورد. او همچنین رابطه میان خویشتن و جهان پیرامون و فرد و جامعه را هم در داستانش گنجانده است.

کتاب صوتی جنایت و مکافات را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

شنیدن کتاب صوتی جنایت و مکافات برای تمام علاقه‌مندان به آثار بزرگان ادبیات دنیا و دوست‌داران ادبیات روسیه، جذاب است.

درباره‌ فئودور داستایفکسی

فیودار میخاییلوویچ فرزند دوم خانواده داستایِفسکی بود که ۳۰ اکتبر ۱۸۲۱ متولد شد. پدرش پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در سال ۱۸۴۳ با درجهٔ افسری از دانشکدهٔ نظامی فارغ‌التحصیل شد و شغلی در ادارهٔ مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. اما در سال ۱۸۴۹ به جرم براندازی حکومت دستگیر شد. حکم اعدام او مشمول بخشش شد و در عوض او چهار سال در زندان سیبری زندانی بود و بعد از آن نیز با لباس سرباز ساده خدمت می‌کرد.

داستایفسکی با نوشتن داستان‌های ابله، قمارباز، برادران کارامازوف و جنایت و مکافات مشهور و شناخته شده است. در تمام آثارش هم پرداختن به زوایای تاریک روح و روان انسان به چشم می‌خورد. جالب اینکه پشت هر کتابش هم داستان جالبی وجود دارد. داستایفسکی در۵۹ سالگی در ۹ فوریه ۱۸۸۱ در سن پترزبورگ از دنیا رفت.

درباره پرویز شهدی

پرویز شهدی، مترجم ایرانی، ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ در مشهد به دنیا آمد. او در دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات فرانسه تحصیل کرده است و کارشناسی ارشدش را در رشته ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن فرانسه گرفته است.

پرویز شهدی ۱۰ سال در فرانسه زندگی کرد و در سال ۶۳ به ایران برگشت. مدتی را هم در بانک ملی مشغول به کار بود. بعد از بازنشستگی به کار ترجمه مشغول شد و تا امروز بیش از ۹۰ اثر ترجمه و منتشر کرده است.

درباره علی عمرانی

سید علی عمرانی ۱۴ تیر ۱۳۳۹ در بهشهر به دنیا آمد. او بازیگر تئاتر، تلویزیون، سینما و گوینده رادیو است که بیش از ۳۰ سال سابقه کار در رادیو را دارد. اما در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۳۹۲ از رادیو استعفاء داد. پدرش سید ولی‌الله عُمرانی، پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون و نوازنده سازهای نی و سنتور بود و برادرانش رضا عمرانی و محمد عمرانی هستند که هر دو در زمینه گویندگی و تولید کتاب صوتی فعالیت می‌کنند.