
معرفی کتاب مرگ در میزند
کتاب مرگ در میزند، نوشته وودی آلن با ترجمه هوشنگ حسامی، جلد اول مجموعه تجربههای کوتاه است. بیست سال پیش که مجموعه تجربههای کوتاه زیر نظر حسن ملکی برای اولینبار منتشر شد، هدفش کمک به عاشقان کتاب بود که فرصت کمی برای مطالعه داشتند. این مجموعه را نشر چشمه دوباره منتشر کرده است.
درباره کتاب مرگ در میزند
بسیاری از ما در زندگی فرصت خواندن یک رمان طولانی را نداریم، یا امکان حمل کتاب را هر روز تا محل کارمان نداریم و کتابها نیمهکاره میمانند. راه چاره پناه بردن به کتابهای کمحجم و کمورقی است که میشود آنها را بهسادگی خواند. کتاب خواندن در یک نشست. بین دو ایستگاه مترو، بین محل کار تا خانه،در مسیر دانشگاه و ... مجموعهی تجربههای کوتاه بهترین فرصت است برای خواندن در وقتهای اندک، برای خواندن در ساعتهایی که فکر میکنیم هیچکدام از کتابهای کتابخانهمان را نمیتوانیم بخوانیم. با مجموعهی تجربههای کوتاه شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان در اختیار ما قرار میگیرد.
کتاب مرگ در میزند داستان، نات است که به تازگی یک قرارداد عالی بسته است و از زندگیاش راضی است و اتفاقا حالش هم خوب است، اصلا تصمیم ندارد همراه مرگ برود. به همین دلیل نات تلاش میکند تا با ترفندهایی بر مرگ پیروز شود و زندگیاش را پس بگیرد. او از مرگ میخواهد باهم یک بازی کنند. در صورتی که مرگ برنده شود نات همراهش میرود و در غیر اینصورت مرگ باید به نات، بیست و چهارساعت فرصت بدهد. او به این ترتیب میخواهد کمی برای خودش وقت بخرد...
گفتگوهای جذابی که بین نات آکرمن و مرگ شکل میگیرد، داستان مرگ در میزند را شکل میدهد. داستانی طنز و جذاب از موقعیتی بینظیر.
خواندن کتابهای مجموعه تجربههای کوتاه را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
اگر فکر میکنید فرصتتان برای کتاب خواندن کوتاه است اما عطش خواندن و لذت بردن از دنیای کتاب شما را رها نمیکند، این مجموعه برای شما نوشته شده است.
بخشی از کتاب مرگ در میزند
نات: دارم میپرسم: بعدش هم چیزی هست؟
مرگ: (بیخیال) خودت میبینی.
نات: اوه، پس چیزی هست که ببینم، بله؟
مرگ: خب، شاید نباید اونجوری بهت میگفتم، بنداز.
نات: جوابگرفتن از تو مثل یه معاملهٔ بزرگ ئه.
مرگ: من دارم ورق بازی میکنم، مرد.
نات: خیلی خب. بازی کن، بازی کن.
مرگ: بهعلاوه، دارم پشت سر هم کارت بهت میدم.
نات: زیاد در بندِ ردکردن کارتها نباش.
مرگ: نیستم. دارم ردیفشون میکنم. ببینم ورق برنده چی بود؟
نات: چهار. نکنه میخوایی بیایی پایین؟
مرگ: کی گفت میخوام بیام پایین؟ فقط پرسیدم ورق برنده چی ئه.
نات: من هم فقط پرسیدم بعدِ مرگ چیزی هست آدم دلش خوش باشه؟
مرگ: بازی کن.
نات: هیچچی نمیتونی بهم بگی؟ ما کجا میریم؟
مرگ: ما؟ راستش رو بخوایی، گلوله میشی میافتی اون وسط.
نات: وای، طاقتش رو ندارم! درد هم داره؟
مرگ: همهش یه ثانیه طول نمیکشه.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب مرگ در میزند و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | مرگ در میزند |
|---|---|
| عنوان دیگر | مجموعه تجربههای کوتاه ۲ |
| موضوع | نمایشنامه، طنز |
| نویسنده | وودی آلن |
| مترجم | هوشنگ حسامی |
| انتشارات | نشر چشمه |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۴/۰۶/۰۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۴.۸۳ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۵۸۱۱ |
| تعداد صفحهها | ۲۱ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۵۰۰۰ تومان |
| برچسب | مجموعه تجربههای کوتاه |

نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
Woody Allen📌 من مبهوت آدمهایی میشوم ،که می خواهند جهان را بشناسند،اما در محله چینیها راه خودشان را نمیتوانند پیدا کنند! °• 🌵🖋•°
انگار مترجم با زبانِ فارسی بیگانهست😑 "تو شبیه منای" "اینئههاش" "چه قده راه ئه" "چیز دیگهئی" "در میآره" نمایشنامه متوسط بود و جا داشت شاخ و برگشو زیاد کرد اگه خواستین بخونین، از نشرای دیگه با ترجمهی بهنر بخونین
با صدای بلند خوندمش و اجراش کردم در طی خوانش این نمایش نامه همه اعضای خانواده خندیدند و از شخصیت کمدی مرگ لذت بردند
ترجمه خوب نبود، بقیه داستان ها هم در کتاب نیست، کتاب نشر بیدگل بهتره
ایده جذاب و بامزهای داشت. خیلی امکان شوخی و موقعیتهای کمدی میداد. اما پایانبندی جذابی نداشت.
ترجمه مزخرف
داستان و محتواش خوبه ولی مال انتشارات های دیگ ترجمه و متن روان تری داشت توصیه میکنم ترجمه های دیگرو چک کنید
داستان جالبی بود
ترجمه یا شاید تایپ خوبی نداره، و به نظرم داستان خیلی زود تموم میشه. یعنی باید بیشتر ادامه داشته باشه. خیلی کوتاهه
خیلی قشنگ بود
کتاب شروع خوبی داشت و به نسبت داشت خوب پیش می رفت اما پایان بندی افتضاح بود. طنز جالب و ایده خوب که با پایان بندی ضعیف هدر رفته بود.
خیلی خیلی کوتاه و بی سر و ته بود. پرده تمام نشد، ناقصه. از نشر های دیگر خرید کنید.
بنظرم خیلی جالب بود🍀
این کتاب بر گرفته از ایده ی فیلم مهر هفتم اثر برگمان است که از مرگ فرصت میخواد این داستان کوتاه همراه با همان ایده با کمی چاشنی طنز میتونه دقیقه ای ما رو به دور از جهان پر از جنجال...بیشتر
پوچ.تهی.خالی.بی معنا.مزخرف. اصلا توصیه نمی کنم!!