با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب اعزام مجدد
نویسنده:فیل کِلِی
مترجم:سمیرا چوبانی
ویراستار:آریامن احمدی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب اعزام مجدد
فیل کِلِی( -۱۹۸۳)، نویسنده و برنده جایزه ملی کتاب امریکا است.
«اعزام مجدد» به عنوان نخستین کتاب منتشر شده این نویسنده، موفق به کسب جایزه ۲۰۱۴ کتاب ملی امریکا در بخش داستانی و جایزه انجمن منتقدان ملی ۲۰۱۴ جان لئونارد شد. مؤسسه چاتاکوا در ماه می ۲۰۱۵، جایزه چاتاکوا را به این کتاب اهدا کرد.
در ماه ژوئن ۲۰۱۵ نیز انجمن کتابداران امریکا «اعزام مجدد» را برنده جایزه ادبی دابلیو. وای بوید به خاطر بهترین اثر در بخش داستانهای نظامی اعلام کرد. همچنین این کتاب برنده جایزه وارویک در سال ۲۰۱۵ شده است.
کِلِی در این کتاب تجربیات سربازان و کهنه سربازانی را به تصویر میکشد که در زمان جنگ عراق خدمت کردهاند.
کِلِی که خود در سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ در نیروی تفنگداران دریایی ایالاتمتحده خدمت کرده، در سالهای ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۸ به استان الانبار عراق اعزام شده بود.
کِلِی قبل از اعزام به عراق و در زمان جنگ هیچ برنامهای برای نوشتن کتاب نداشت اما در مدت چهار سال با پژوهشهای دقیق و بسیار ریزبینانه داستانهای این کتاب را نوشته و یکی از بهترین آثار را در زمینه داستانهای نظامی و شرح وقایع جنگ خلق کردهاست.
در بخشی از داستان «دعا در کوره» میخوانیم:
«... بیست سال پیش، قبل از اینکه کشیش بشم، تو مسابقات مشتزنی وزن ششم شرکت میکردم. خشم چیز خوبیه برای اینکه قبل از مبارزه قدرتت زیاد بشه، اما وقتی مبارزه شروع میشه اتفاق متفاوتی میافته. یهجورایی حال میکنی باهاش. پرخاشگری و تهاجم فیزیکی، منطق و احساسات خودشو داره. این چیزیه که تو صورت رودریگوئز میبینم.
حتی اسمشو نمیدونستم. چهار ماه بود که اعزام شده بودیم، بیرون از مرکز درمانی چارلی قرار داشتیم؛ جایی که جراحان بهش میگن زمان مرگ دوازدهمین نفر گردانمون دنتون زاخیا فوجیتا. اسم فوجیتارو اونروز یاد گرفتم..».
پرسشهای بیپایان![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
پِرل. اس. باک
یادداشتهای کشتیرانیآنی پرولکس
عشق بیپیرایهواندا واسیلوسکا
خاطرات یک ژنرالگابریل گارسیا مارکز
گریز با چادرکریستین بک
بازگشتهشام مطر
تمام نورهایی که نمیتوانیم ببینیمآنتونی دوئر
وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربودجودیت کِر
خورشید خانواده اسکورتالوران گوده
درحال کندن پوست پیازگونتر گراس
عالیجنابان مفلسهاکوپ بارونیان
آتش فروزانجان اشتاینبک
جسیکالزان کلاناهان
فانوس دریاییالیسون مور
مشت مالچی عارفو. س. نایپل
زیبا و ملعونسهیل سُمّی
ابر ابلهارلند لو
مرگ سراغ اسقف اعظم میآیدویلا کاتر
گرگ و میش![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
پائولا هاوکینز
این دروغگوهای دل فریبکارن ام. مک منس
می خوای یه راز رو بدونی؟فریدا مک فادن
همکارفریدا مک فادن
جاسوس بزرگدیوید کد
آدیا کلبارا و نسل فراموش شده شمن هاایسی هندریکس
هر چیزی ممکن استگرت ساوتگیت
خدمتکار تماشا می کندفریدا مک فادن
گربه ای که راه و رسم زندگی یاد می دادجیمز نوربری
قصه زمان از دست رفتهیوگنی شوارتس
حجم
۲۲۹٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
حجم
۲۲۹٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
قیمت:
۴۹,۵۰۰
تومان
نظرات کاربران
حدود ۴۷ درصد کتاب اصلا قابل فهم نیست. فقط با کوهی از "اون"ها و "یه"ها روبرو هستیم که سعی کردن لحن عامیانهای به کتاب بدن! موضوع کتاب واقعا جالب توجه است، اما گمون میکنم باید منتظر ترجمههای پختهتری باشیم.
داستان هاش عالی بود و لحن راوی رو مترجم خوب در آورده بود. از نظر من ارزش خوندن داشت. اطلاعات عجیبی از سربازان جنگ عراق و افغانستان در کتاب بود که باعث تعجب آدم میشد. با تشکر از کوله پشتی