کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب

کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب نوشته ریچارد لینکلیتر و کیم کریزان است که با ترجمه آراز بارسقیان منتشر شده است. فیلمنامه می‌تواند به شکل خام ارائه شود ولی آن‌وقت شما واقعاً با یک «فیلمنامه» طرف هستید. و همیشه باید فکر کنید کتابی که در اختیار دارید، یک «فیلمنامه» است، نه یک نوشته با کیفیت‌های تصویری و ادبی. خیال می‌کنید خمیر مایه اصلی یک فیلم سینمایی در اختیارتان است و ممکن است ارتباط شما را با آن خدشه‌دار کند. چرا وقتی رمانی می‌خوانیم بارها تصاویر را در ذهن می‌سازیم و خراب می‌کنیم؟ اما نمی‌شود فیلمنامه را به‌دلیل هجوم تصاویر از پیش دیده‌شده از نو ساخت و خراب کرد؟ در صورتی‌که فیلمنامه به‌دلیل استفاده مستقیم از تصویر ما را به تخیلمان بسیار نزدیک‌تر کرده است. این کتاب شامل دو فیلمنامه مشهور پیش از طلوع و پیش از غروب است.

خواندن کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به فیلمنامه و سینما پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب

سلین: آره. یه پیرمرد قدکوتاهی با ما صحبت کرد. اون نگهبان اینجا بود. تقریباً همهٔ کسایی که اینجا دفن شدن از رودخونهٔ دانوب گرفته شدن.

جسی: چند سال قدمت داره؟

سلین: فکر کنم مال اوایل قرن باشه. بهش می‌گن قبرستان گمنام، چون معمولاً کسی نمی‌دونه آدمایی که مردن کی هستن. شاید فقط اسم اولشون رو بدونن.

جسی: چرا این همه جسد تو دانوب پیدا می‌شه؟

سلین: فکر می‌کنم یه‌سری‌شون وقتی سوار قایق هستن، دچار حادثه می‌شن، ولی اکثرشون آدمایی هستن که برای خودکشی می‌پرن تو رودخونه. (درنگ) من همیشه از این‌که آدمای بی‌نام تو دنیا زیادن خوشم می‌آد، اونا همه‌شون تو دنیا گم شدن. وقتی جوون‌تر بودم فکر می‌کردم اگه خونواده‌ت و دوستات ندونن که مُردی، انگار نمردی. آدما می‌تونن هم برات کارای خوب بکنن، هم کارای بد.

سلین جلوی یکی از قبرها می‌ایستد.

سلین: اوه، ایناهاش. اینو خیلی خوب یادم مونده. وقتی مُرد، سیزده سالش بود. برام یه معنی خاصی داره، چون وقتی اولین بار اومدم اینجا، منم سیزده سالم بود. حالا من ده سال بزرگتر شدم و اون هنوز... فکر کنم سیزده سالش باشه.