کتاب عشق و یک دروغ
۳٫۲
(۱۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب عشق و یک دروغ
مارگریت وست در «عشق و یک دروغ» داستان عاشقانهای از یک عشق نافرجام میگوید که زمان آن را دستخوش تغییراتی میکند.
روایتی از یک رابطه پرفرازوفرود که مارگریت وستِ نهچندان آشنا، آن را وسیله ای برای بیان اصول اخلاقی و تاثیر آن بر زندگی افراد کرده است.
سیسیلی واتسون دختری از طبقه متوسط جامعه است که برای گذراندن تعطیلاتش به هتلی ساحلی میرود. آنجا با نجیبزادهای آشنا میشود و عشقی عمیق میان آن دو شکل میگیرد. اما این رابطه با یک دروغ، تبدیل به نفرت و جدایی میشود جداییای که همیشگی نیست و آنها بار دیگر در جایی دیگر مقابل هم قرار میگیرند. گویی سرنوشت آنها بهم پیوند خورده است:
«بوکانان در صندلی راحتی تکیه داد و چشمها را بست و سعی کرد نسیم فرحبخش دریا را روی صورت خود و صدای برخورد امواج را روی صخرهها و نغمه مرغان را در آسمان پیش خود مجسم کند. میخواست به خود تلقین کند که اگر چشم بگشاید سیسیلی را با لباس سفید و ژاکت آبی در کنار خود خواهد دید ولی قلباً میدانست که اینها تصورات واهی و رؤیای فریبدهندهای بیش نیست.
بالاخره خواب طبیعی و رؤیاهای تخیلی با هم مخلوط شدند. راجر خوابش برد و نفهمید که مستخدم سه دفعه به اتاق آمد و با نگرانی روی صندلی خم شد که ببیند چرا آقای او بلند نمیشود.»
مهمان
سارا بلیک
با من روراست باشجولیا کلیبورن جانسون
بهشتتونی موریسون
مثل هیچکسدلفین دو ویگان
شام در رستوران دلتنگیآن تایلر
کاش کنارم بودیبهاره نوبهار
لینمارا عشق و آرزوکاترین گاسکین
اشیاء کمیابکتلین تسارو
هدیههدیه منصورکیایی
ای کاش زنده میماندمسعیده بوغیری
سفر فلیشاویلیام ترور
صومعه شمالیجین آستن
زندگی پییان مارتل
رینولوژی 2 در گوش و حلق و بینی و جراحی سروگردنفاطمه شجاع صفت
چلچله ها در باغپیتر هابز
خلیج نقره ایجوجو مویز
شارلوتدوید فوئنکینوس
شیرینترین رویاهادوریس لسینگ
پنماریکسوزان هوواچ
حالا جلوی مرا نگیرکالین کامن
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۲۰۱٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۲۸۰ صفحه
حجم
۲۰۱٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۲۸۰ صفحه
قیمت:
۳۳,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتابی که نمیتوانید از خواندنش دست بکشید، ولی سه دقیقه بعد از اتمام کتاب به کلی فراموشش میکنید. قشنگ است ولی در یادها نمیماند.
جز اولین کتابایی بود که خوندم و سرگرم کننده بود.
دقیقا مثل سریالهای شبکه جم همونقدر لوس و بی مزه
با یاد روزهای نوجوانی و خاطرات گذشته از خوندن دوباره ی این کتاب باز هم لذت بردم
چند سال پیش خوندمش، لحن بیان داستان و ترجمش خوب بود ولی از نظر من یک کتاب زرد بیشتر نیست و بعد از خوندن فراموش میشه یا حتی حس وقت تلف کردن بهتون دست میده. برای همین اصلا پیشنهادش نمیکنم.
ترجمه بسیار بدی بود از جذابیت داستان بسیار کم میکند . تصور میکنم ترجمه رباتیک بود!!!!!!
داستان گره خاصی نداره و ترجمه اش هم خوب نیست