کتاب یاقوت در دود

فیلیپ پولمن( -۱۹۴۶ )، نویسنده بریتانیایی است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: « در بعدازظهری سرد و گرفته در اوایل اکتبر سال ۱۸۷۲، درشکه‌ای بیرون دفتر شرکت کشتیرانی لاکهارت و سِلبی، واقع در مرکز تجاری لندن ایستاد. دختری بیرون آمد و کرایه را پرداخت. حدوداً شانزده‌ساله بود؛ تنها، و با زیبایی غیرمعمول. باریک اندام و رنگ پریده بود، لباس عزا به تن داشت و روی گلوله موی بلوند سرکشش که باد آن را شل کرده بود، کلاه سیاهی سر کرده بود. چشمهای قهوه ای تیره ای داشت که برای دختری به آن بوری غیرمعمول بود. نامش سالی لاکهارت بود و تا پانزده دقیقه بعد، قرار بود مردی را به قتل برساند...».