دانلود و خرید کتاب بیگانه استیون کینگ ترجمه سعید دوج
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

معرفی کتاب بیگانه

«بیگانه» رمانی از استیون کینگ، یکی از برترین نویسنده‌های حال حاضر آمریکا است. کینگ کار نویسندگی‌اش را با نوشتن داستان‌ها و رمان‌های کوتاه آغاز کرد و بعد از کسب شهرت، بیشتر برای روزنامه‌ها و مجله‌ها، داستان‌های سریالی نوشت که مشهورترین آنها سری قلعه تاریک است.

اغلب آثار کینگ در ژانر وحشت است و می‌توان گفت که در حال حاضر استیون کینگ برترین نویسنده ژانر وحشت به شمار می‌آید. او جوایز ادبی بسیاری را در طول سال‌های فعالیتش دریافت نموده و از پرکارترین، پردرآمدترین و محبوب‌ترین نویسندگان حال حاضر امریکا است.

بیگانه‌ تازه‌ترین اثر کینگ است که از زمان انتشار، در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان جا گرفته است.

جسد مورد تعرض قرارگرفته پسری یازده ساله در پارک شهر پیدا می‌شود. شاهدان عینی و اثر انگشت‌های به‌دست آمده به یکی از محبوب‌ترین شهروندان شهر فلینت سیتی تعلق دارند. تری میتلند، مربی لیگ بیسبال نونهالان که متاهل و پدر دو دختر است.

کاراگاه رالف اندرس که پسرش زمانی بازیکن تحت تعلیم تری میتلند بوده است، به سرعت در منظر عموم و در ورزشگاه، تری را بازداشت می‌کند.

تری برای اثبات بی‌گناهی خود تلاش می‌کند اما کارآگاه دلایل محکمتری دارد. با گسترش تحقیقات، پاسخ‌های وحشت‌ناک شروع می‌شوند و سرنوشت قهرمانان داستان استیون کینگ با حوادث عجیبی همراه می‌شود. به نظر می‌رسد که تری میتلند، آدم خوبی است اما آیا او چهره دیگری در پس این ظاهر موجه دارد؟ :

«ترنس میتلند، من شما را به جرم کشتنِ فرانک پترسون دستگیر می‌کنم.»

یک اووووه ه ه ه دیگر از طرفِ تماشاچیان، این یکی بلندتر، مانند صدای بالا رفتن باد.

تری به راماج اخم کرد. او کلمات را فهمید، آنها کلمات ساده انگلیسی بودند که یک جمله ساده خبری را شکل می‌دادند، او می‌دانست فرانکی پترسون کیست و چه اتفاقی برایش رخ داده است، اما معنای کلمات او را پریشان کرد. تنها چیزی را که می‌توانست بگوید، گفت: «چی؟ شوخی می‌کنی؟» و همان موقع بود که عکاسِ خبری فلینت سیتی عکس او را گرفته بود، عکسی که روز بعد در صفحه اول روزنامه قرار گرفت. دهانش باز مانده بود، چشمانش گشاد شده بودند و موهایش از لبه کلاهِ تیم گلدن دارگنز بیرون زده بود. در آن تصویر ظاهرش ضعیف و گناهکار نشان داده می‌شد.»

آفرینش هیجانی که با خواندن این داستان تجربه می‌کنید، تنها از عهده نویسنده‌ای همچون استیون کینگ برمی‌آید.

معرفی نویسنده
عکس استیون کینگ
استیون کینگ
آمریکایی | تولد ۱۹۴۷

استیون کینگ در ۲۱ سپتامبر ۱۹۴۷ در پورتلند واقع در ایالات متحده‌ی آمریکا متولد شد. او فرزند دوم «نلی روث و دونالد پیتزبری کینگ» بود و یک برادر بزرگ‌تر از خودش داشت. زمانی که استیون خردسال بود، پدر و مادرش از هم جدا شدند. استیون و برادر بزرگ‌ترش که دیوید نام داشت در خانه‌ی مادرشان بزرگ شدند.

نظرات کاربران

mohsen
۱۳۹۷/۱۰/۰۹

امیدوارم این نظر پاک نشه، بنده تنها در راستای جلوگیری از نشر ترجمه‌های بی‌کیفیت این کامنت را گذاشتم و هیچ‌گونه غرض دیگری نداشته و ندارم. به دوستان پیشنهاد می‌دم هرگز این ترجمه رو تهیه نکنند. حقیقتاً که افتضاح‌ست. بنده فقط چند صفحه‌ی

- بیشتر
ساکت
۱۳۹۸/۱۱/۲۲

داستان حرف نداره. اما ترجمه جالب نیست. یه جاهایی خیلی توی ذوق می‌زنه. مثلا hell no رو جهنم نه ترجمه کرده!! مترجمی که چیزایی تا این حد ساده که من مبتدی هم متوجه غلط بودنش میشم، رو متوجه نشده احتمالا

- بیشتر
آلیس در سرزمین نجایب
۱۳۹۹/۰۱/۱۸

ترجمه افتضااااااااااااااااح😡😡😡😡😡😡گند زده به داستان کینگ بزرگ

Shahbaz Makouei
۱۳۹۷/۱۰/۱۴

دوست داشتم کتاب را خریداری کنم ولی بخاطر نطر دوستان درمورد ضعف ترجمه کاملا منصرف شدم

هانی
۱۳۹۹/۰۸/۱۸

صفحه 74 هستم، جدای از اینکه تعدادی از دوستان لطف کرده بودن و آخر داستان رو لو داده بودن و کلی از جذابیت داستان رو کم کرده بودن، ترجمه خییییلی اذیت میکنه، هر کاری میکنم بی خیال ترجمه بد بشم

- بیشتر
raha
۱۳۹۸/۱۱/۲۲

عجیب نیست امروزززز رایگان نداشته باشیمممم؟؟؟؟؟🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🤔🤔🤔🤔

danial Irani
۱۳۹۷/۱۰/۰۹

حیف این داستان که اینجوری ترجمه شده . ترجمه اصلا خوب نیست . به نمونه خیلی جالب : hell,no ترجمه شده :جهنم ، نه ⁦:-)⁩⁦:-)⁩⁦:-)⁩⁦:-)⁩

Nima
۱۳۹۹/۰۱/۱۶

ترجمه اش افتضاح باعث میشه ادم گیج بشه 😐

saba_msv
۱۳۹۸/۱۲/۲۵

کاش ترجمه بهتری از این کتاب موجود بود😑

آفتابگردان
۱۳۹۹/۱۰/۱۹

ترجمه فاجعه‌س! فاجعه! اسم سعید دوج رو دیدید تا می‌تونید فاصله بگیرید از کتاب، به عزیزانتون هم همین توصیه رو کنید و نجاتشون بدید. اشتباه کردم بدون یه چک کردن ساده از نمایشگاه این کتاب رو گرفتم، خوش‌حال و شاد و

- بیشتر
بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه (۱۱)
هر طور دلت می‌خواد تعریف کن.
EXO_L
چیزی را که فهمیده بود این بود که به دست‌ش دستبند خورده است و حقِ قانونی‌ش جلوی تقریباً ۱۶۰۰ نفر که زن و دو دختر جوان‌ش هم جزو آنها بودند خوانده شده است. این یک خواب نبود، و به سادگی یک دستگیری بود. برای دلیلی بود که او نمی‌توانست درکش کند، یک شرمساری عمومی. بهتر بود هر چه زودتر تمام‌ش کند، و اوضاع‌ش را درست کند. هر چند، حتی درون آن شوک و سردرگمی، هم فهمیده بود زندگیش تا مدت‌ها به حالت عادی برنخواهد گشت.
کاوه
جک هوسکینز در مرخصی بود،
EXO_L
حقیقت یک یخِ نازکه، اما بیشتر مردم همه عمرشون بر روی‌ش اسکیت بازی می‌کنند و هرگز تا آخرین لحظه به درون اون نمی‌افتند. ما به درون اون افتادیم، اما به همدیگه کمک کردیم که بیرون بیاییم. ما هنوز هم داریم همدیگر رو کمک می‌کنیم.»
sepid sh
آنچه که به عنوان یک تعقیب جنایی برای یافتن همزاد قاتلی در یک قتل غیرمعمول آغاز شده، در چرخشی وهم انگیز تبدیل به داستانی غیرعادی می‌شود. استفاده ماهرانه کینگ از علوم جنایی کمک می‌کند تا داستان خود را در یک واقعیت بالینی معتبر به تصویر بکشد درحالیکه وحشت شدید در آن سو ایستاده است. Publishers Weekly
کاوه
بیگانه از بسیاری از جهات، یک ترکیب ایده‌آل از ژانر وحشت فراطبیعی کلاسیک استیون کینگ و تاخت و تازهای اخیر او در آثار جنایی است. پیوند دادن یک طرح پیچیده جنایی با افسانه‌هایی هیولایی که بیشتر از چند شبح کتاب «آن» است... بیگانه یکی از قوی‌ترین کتاب‌های کینگ در دههٔ اخیر است. ترکیبی لذت بخش از یک جنایت وحشتناک و مسائل ماورائی که هم برای خوانندگان دائمی آثار کینگ و هم برای تازه‌واردان به طور یکسان سرگرم‌کننده و خوشایند است.
کاوه
«اونا از چیزایی که نیاز دارن ببرن به تو یک لیست می‌دن.» «می‌تونن این کار را بکنن؟» مارسی دیگر فریاد نمی‌کشید، اما نزدیک بود بکشد. «فقط همین طوری وسایل ما را ببرن؟ مثلِ چیزی تو روسیه یا کرهٔ شمالی!» «اونا می‌تونن هر چیزی که توی مجوزِ جستجو درج شده را ببرن، اما تو خودت لیست اقلام را داشته باش. دخترا تلفنِ همراه‌شون با خودشونه؟» «شوخی می‌کنی؟ اون چیز عملاً به دست‌شون چسبیده.» «باشه. پلیس‌ها شاید بخوان تلفن تو را بگیرن. قبول نکن.» «اگر اونا به هر حال از دستم بگیرن‌ش چی؟» و واقعاً اهمیتی داشت؟ واقعاً داشت؟ «اونا این کار رو نمی‌کنن.
Iman
بیگانه از بسیاری از جهات، یک ترکیب ایده‌آل از ژانر وحشت فراطبیعی کلاسیک استیون کینگ و تاخت و تازهای اخیر او در آثار جنایی است. پیوند دادن یک طرح پیچیده جنایی با افسانه‌هایی هیولایی که بیشتر از چند شبح کتاب «آن» است... بیگانه یکی از قوی‌ترین کتاب‌های کینگ در دههٔ اخیر است. ترکیبی لذت بخش از یک جنایت وحشتناک و مسائل ماورائی که هم برای خوانندگان دائمی آثار کینگ و هم برای تازه‌واردان به طور یکسان سرگرم‌کننده و خوشایند است. Emily Burnham, The Bangor Daily News
کاوه
قوانین برای دلیلی قوانین هستند.
کاربر ۴۸۲۱۵۸۶
اول آن که پیوست عکس داشت باز کرد. کلاد بولتون در عکس چاپ شده روی لیوان شخصی‌اش جوانتر از وقتی بود که رالف قبل از دستگیری میتلند با او مصاحبه کرده بود.
یوکی

حجم

۶۲۸٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۶۴۸ صفحه

حجم

۶۲۸٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۶۴۸ صفحه

قیمت:
۱۳۲,۰۰۰
تومان