کتاب روح

کتاب روح نوشته جیسون رینولدز و ترجمه امین بهره‌مند است؛ داستانی درباره‌ی پسری که می‌خواهد از محدوده‌های تنگ زندگی روزمره‌اش جلو بزند و در دویدن چیزی بیشتر از یک مسابقه پیدا کند. این کتاب را نشر پیدایش منتشر کرده است و متن آن بر کشمکش‌های درونی، فشار محیط و لحظه‌هایی تمرکز دارد که یک استعداد خام کم‌کم شکل می‌گیرد. روح فقط درباره‌ی سرعت نیست، بلکه درباره‌ی پیدا کردن جای خود در میان ترس، خشم و امید هم هست. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب روح

کتاب روح به قلم جیسون رینولدز، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و برنده‌ی نشان مک‌آرتور، نخستین جلد از مجموعه‌ی چهارجلدی «دونده‌ها» است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و به‌عنوان یکی از تحسین‌شده‌ترین آثار ادبیات نوجوان معاصر شناخته می‌شود. این رمان که در فهرست نهایی جایزه‌ی ملی کتاب قرار گرفت و برنده‌ی جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی شارلوت هاک و جایزه‌ی ربکا کادیل شد، داستان پسری سیاه‌پوست به نام کسل کرنشا را روایت می‌کند که در محله‌ای کم‌برخوردار زندگی می‌کند و لقب «گوست» (روح) را به‌خاطر سرعت خارق‌العاده‌اش گرفته است.

آنچه رمان روح را از بسیاری از رمان‌های ورزشی نوجوانان متمایز می‌کند، رویکرد صادقانه و بی‌پرده‌ی آن به تروما، خشونت خانگی و فقر است. رینولدز که خود در واشنگتن دی‌سی و حومه‌ی آن بزرگ شده، از تجربیات شخصی و مشاهده‌های زیسته‌اش برای خلق داستانی استفاده می‌کند که هم پرانرژی و هیجان‌انگیز است و هم عمیقاً احساسی. کتاب روح با نثری سریع و امروزی، روایت‌گر پسری است که دویدن را نه به‌عنوان ورزش، بلکه به‌عنوان راهی برای بقا و فرار از گذشته‌ای دردناک آموخته است. پابلیشرز ویکلی نثر رینولدز را «لطیف برای پرداختن به مباحثی چون خشونت اسلحه، اختلاف طبقاتی و زورگویی» توصیف کرده است.

خلاصه داستان روح

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کسل کرنشا، پسری هفت‌کلاسی که همه او را با نام «روح» می‌شناسند، سه سال پیش شبی را تجربه کرده که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر داد: پدر الکلی‌اش با اسلحه به سمت او و مادرش شلیک کرد و آن‌ها برای نجات جان‌شان با پای برهنه و لباس‌خواب از خانه گریختند. از همان شب، کسل فهمید که دویدن را بلد است؛ بدون آنکه هرگز تمرین کرده باشد. پدرش به ده سال زندان محکوم شد و کسل و مادرش با سختی روزگار می‌گذرانند.

کسل که عاشق بسکتبال است و کتاب رکوردهای گینس را ورق می‌زند، یک روز تصادفی در پارک با تمرین یک تیم دوومیدانی روبه‌رو می‌شود. او بدون برنامه‌ریزی، یکی از سریع‌ترین اعضای تیم را به مسابقه دعوت می‌کند و در کمال ناباوری او را شکست می‌دهد. این اتفاق توجه مربی برودی، قهرمان سابق المپیک و سرپرست تیم «دیفندرز»، را جلب می‌کند و کسل به تیم دعوت می‌شود؛ مشروط بر اینکه در مدرسه درگیر نشود.

اما برای روح، ماندن در مسیر آسان نیست. همکلاسی‌هایش او را به‌خاطر کفش‌های کهنه، موهای خانگی و محله‌اش مسخره می‌کنند و خشم فروخورده‌اش بارها و بارها به دعوا می‌کشد. مربی به او می‌آموزد که دویدن می‌تواند تنها راهی برای فرار نباشد؛ می‌تواند راهی برای زیستن، برای رقابت و برای ساختن آینده‌ای تازه باشد. داستان با تمرین‌ها، مسابقه‌ها و کشمکش‌های درونی گوست پیش می‌رود و در نهایت، او با انتخابی روبه‌رو می‌شود که سرنوشتش را رقم می‌زند.

چرا باید کتاب روح را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب روح را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب رشد یک نوجوان را از زاویه‌ی ورزش، خشم، ترس و امید کنار هم نشان می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند ببیند استعداد بدون انضباط و همراهی دیگران چه چالش‌هایی پیدا می‌کند.
• این اثر رابطه‌ی میان زندگی شخصی و رقابت ورزشی را به‌شکلی ملموس پیش می‌برد.
• کتاب به موضوع کنترل واکنش‌های تند و پیدا کردن مسیر تازه در زندگی روزمره می‌پردازد.
• فضای تیمی داستان باعث می‌شود شخصیت اصلی در برخورد با دیگران بهتر شناخته شود، نه فقط در لحظه‌های مسابقه.

خواندن کتاب روح را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب روح به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های نوجوانانه‌ای که بر رشد شخصیت و تغییر درونی تمرکز دارند.
• خوانندگانی که به داستان‌های ورزشی با محور رقابت، تمرین و فشار روانی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند روایت یک نوجوان پرخاشگر و بااستعداد را در مسیر شناخت خود دنبال کنند.
• مخاطبانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با فضای مدرسه، محله و تیم لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به موضوع‌هایی مثل هویت، کنترل خشم و فرصت دوباره فکر می‌کنند.

درباره جیسون رینولدز

جیسون رینولدز (متولد ۱۹۸۳) نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، برنده‌ی نشان مک‌آرتور و سفیر ملی ادبیات نوجوانان آمریکا در سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ بوده است. او در واشنگتن دی‌سی به دنیا آمد و در اُکسون هیل، مریلند بزرگ شد. رینولدز در نه‌سالگی به موسیقی رپ علاقه‌مند شد و شروع به نوشتن شعر کرد؛ تأثیری که تا امروز در نثر موزون و ریتمیک او دیده می‌شود. او پیش از روی آوردن به رمان‌نویسی، چندین مجموعه شعر منتشر کرد و نخستین رمانش، وقتی بزرگ‌ترین بودم، در سال ۲۰۱۴ برنده‌ی جایزه‌ی کورتا اسکات کینگ برای استعدادهای تازه شد. از دیگر آثار او می‌توان به راه طولانی به پایین (برنده‌ی افتخاری نیوبری)، ببین هر دو طرف و مرد عنکبوتی: مایلز مورالس اشاره کرد. رینولدز در مصاحبه‌ای گفته است که موسیقی و سینما تأثیر عمیقی بر شیوه‌ی روایت‌گری و ایجاد تنش در آثارش داشته‌اند.

جوایز و افتخارات کتاب

• نامزد نهایی جایزه‌ی ملی کتاب برای ادبیات نوجوانان در سال ۲۰۱۶
• برنده‌ی جایزه‌ی شارلوت هاک از انجمن ملی معلمان انگلیسی در سال ۲۰۱۷
• برنده‌ی جایزه‌ی ربکا کادیل برای کتاب خوانندگان جوان در سال ۲۰۱۹
• برنده‌ی جایزه‌ی ویلیام آلن وایت در سال ۲۰۱۹
• نامزد جایزه‌ی ادیسه در سال ۲۰۱۷
• انتخاب‌شده در فهرست «محبوب‌ترین رمان‌های آمریکا» PBS
• کتاب برجسته‌ی کودکان از دیدگاه ALSC در سال ۲۰۱۷ 

بخشی از کتاب روح

«دویدن فقط این نیست که پاهایت را تندتر از بقیه تکان بدهی. بعضی وقت‌ها انگار همه‌چیز با هم می‌دود؛ نفست، فکرت، ترست، خشم‌ات و چیزی که نمی‌خواهی به زبان بیاوری. وقتی شروع می‌کنی، دیگر فقط از بقیه جلو نمی‌زنی. از چیزهایی هم جلو می‌زنی که پشت سرت افتاده‌اند و ولت نمی‌کنند. اما مسئله این است که اگر حواست نباشد، همان چیزها وسط راه دوباره به تو می‌رسند. آن وقت باید بفهمی قرار است فقط سریع باشی یا واقعاً بدانی چرا می‌دوی. مربی می‌گفت سرعت مهم است، اما کافی نیست. می‌گفت هرکس می‌تواند چند قدم اول را با زور برود، اما ادامه‌دادن چیز دیگری است. ادامه‌دادن یعنی بدانی وقتی سینه‌ات می‌سوزد و پاهایت سنگین می‌شوند، هنوز برای چه در مسیر مانده‌ای.»