کتاب حیوان وحشی

کتاب حیوان وحشی (Un Animal Sauvage) نوشته ژوئل دیکر و ترجمه نیما درویش است، رمانی که از یک سرقت حساب‌شده در ژنو شروع می‌شود و خیلی زود مسیرش را به‌سمت زندگی چند شخصیت می‌برد که پشت ظاهر مرتب و روزمره‌شان، میل، حسادت، ترس و پنهان‌کاری جریان دارد. آنچه در این روایت جلب‌توجه می‌کند فقط ماجرای سرقت نیست، بلکه شکاف میان تصویر بیرونی آدم‌ها و آن چیزی است که در خلوتشان شکل می‌گیرد. نشر ایهام این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب حیوان وحشی

کتاب حیوان وحشی رمانی از ژوئل دیکر است که تعلیق را نه‌فقط از دل یک جرم، بلکه از دل روابط انسانی بیرون می‌کشد. روایت با صحنه‌ی یک سرقت در جواهرفروشی آغاز می‌شود، صحنه‌ای دقیق، زمان‌بندی‌شده و پرتنش که از همان ابتدا نشان می‌دهد با جهانی روبه‌رو هستیم که در آن هیچ حرکت کوچکی بی‌اهمیت نیست، اما متن خیلی زود روشن می‌کند که مرکز ثقل ماجرا فقط خود سرقت نیست. زندگی زوجی ثروتمند در خانه‌ای شیشه‌ای، زندگی زوجی دیگر در حاشیه‌ی همان رفاه و فاصله‌ی میان خواستن و داشتن، حسادت و شیفتگی، امنیت و تهدید، لایه‌های اصلی فضا را می‌سازند.

کتاب حیوان وحشی اثر ژوئل دیکر با جابه‌جایی میان زمان‌های مختلف پیش می‌رود و از روز سرقت به روزهای قبل برمی‌گردد تا زمینه‌ی روانی و عاطفی شخصیت‌ها را نشان دهد. در فهرست کتاب، مقدمه‌ی مترجم و سپس سه بخش دیده می‌شود: روزهایی که پیش از تولدش گذشتند، روزهای منتهی به کشف گرگ و روزهای پیش از سرقت. همین تقسیم‌بندی نشان می‌دهد که روایت قرار نیست فقط یک حادثه را بازگو کند، بلکه می‌خواهد مسیر شکل‌گیری آن را دنبال کند. در این میان، شخصیت‌هایی مثل سوفی، آرپاد، گرگ و کارین هرکدام نماینده‌ی نوعی کمبود، میل یا نارضایتی‌اند که به‌تدریج از زیر سطح زندگی روزمره بیرون می‌زند.

این کتاب از نظر فضا بر تضاد تکیه دارد: خانه‌ی شفاف و لوکس در برابر زندگی پرتنش، آرامش ظاهری در برابر آشفتگی درونی و صمیمیت‌های روزمره در برابر مراقبت، تعقیب و وسواس. متن از خلال گفت‌وگوها، جزئیات خانه‌ها، مسیرهای رفت‌وآمد و رفتارهای تکراری شخصیت‌ها، تصویری از جهانی می‌سازد که در آن دیده‌شدن لزوماً به معنای شناخته‌شدن نیست. همین ویژگی باعث می‌شود رمان فقط یک داستان جنایی نباشد و بیشتر به بررسی مرز باریک میان کنترل و فروپاشی، میل و خطر و حقیقت و تصویری که آدم‌ها از خودشان می‌سازند نزدیک شود.

خلاصه داستان حیوان وحشی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان حیوان وحشی با سرقتی مسلحانه از یک جواهرفروشی در ژنو آغاز می‌شود، عملیاتی که با دقتی بالا طراحی شده و تنها چند دقیقه برای اجرای آن زمان در نظر گرفته شده است، سپس روایت به روزهای پیش از این حادثه برمی‌گردد و زندگی دو زوج را کنار هم می‌گذارد: سوفی و آرپاد براون که در خانه‌ای مجلل زندگی می‌کنند و گرگ و کارین که در همان منطقه، اما در موقعیتی متفاوت، روزگار می‌گذرانند. گرگ پس از آشنایی نزدیک‌تر با سوفی، به‌تدریج درگیر شیفتگی و وسواسی پنهان می‌شود. هم‌زمان، دوستی میان سوفی و کارین شکل می‌گیرد و زیر سطح این روابط، حسادت، نارضایتی و میل به داشتن زندگی دیگری رشد می‌کند. رمان مسیر نزدیک‌شدن این تنش‌ها به روز سرقت را دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب حیوان وحشی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب حیوان وحشی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تعلیق را فقط از دل حادثه نمی‌سازد و آن را به روابط عاطفی، حسادت و پنهان‌کاری گره می‌زند.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند شکاف میان ظاهر آرام زندگی و آشفتگی پنهان شخصیت‌ها را دقیق‌تر دنبال کند.
• رمان با رفت‌وبرگشت زمانی، زمینه‌ی شکل‌گیری بحران را قدم‌به‌قدم روشن می‌کند و فقط به نتیجه‌ی ماجرا بسنده نمی‌کند.
• فضای کتاب از خلال جزئیات خانه، شهر، رفت‌وآمدها و گفت‌وگوها، تصویری روشن از تنش طبقاتی و روانی میان شخصیت‌ها می‌سازد.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که به داستان‌های معمایی و شخصیت‌محور با تمرکز بر وسواس، میل و فروپاشی تدریجی علاقه دارند.

خواندن کتاب حیوان وحشی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب حیوان وحشی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی که می‌خواهند فراتر از یک پرونده‌ی سرقت، روابط پنهان میان شخصیت‌ها را دنبال کنند.
• خوانندگانی که به داستان‌های شخصیت‌محور با تمرکز بر حسادت، شیفتگی، وسواس و نارضایتی زناشویی علاقه دارند.
• مخاطبانی که از روایت‌هایی با رفت‌وبرگشت زمانی و کنارهم‌قرارگرفتن چند خط تنش لذت می‌برند.
• کسانی که دوست دارند در داستان، تضاد میان رفاه ظاهری و آشفتگی درونی آدم‌ها را ببینند.
• علاقه‌مندان به ادبیات جهان که به رمان‌های پرتعلیق با فضای شهری و روابط پیچیده توجه دارند.