کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر

کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر نوشته ژوئل دیکر و ترجمه آریا نوری است؛ کتاب صوتی‌ای معمایی که از یک ناپدیدشدن شروع می‌شود و خیلی زود پای پرونده‌ای قدیمی را به میان می‌کشد. ماجرا وقتی گره می‌خورد که یک روزنامه‌نگار، درست پیش از ناپدیدشدن، ادعا می‌کند پلیس سال‌ها پیش در حل یک قتل جمعی اشتباه کرده است. آوانامه این اثر را با گویندگی مهبد قناعت‌پیشه، فرهاد اتقیایی و شهره روحی منتشر کرده است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر

کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر نوشته ژوئل دیکر یک تریلر جنایی پرگره است که دو زمان متفاوت را به هم وصل می‌کند: شبی خونین در شهری ساحلی و آرام به نام اورفه‌آ و سال‌ها بعد، زمانی که گذشته دوباره خودش را نشان می‌دهد. هسته‌ی اصلی ماجرا بر این پرسش بنا شده که آیا پرونده‌ای که همه آن را بسته‌شده می‌دانستند، از همان ابتدا بر پایه‌ی برداشتی اشتباه پیش رفته است یا نه. نویسنده از همان صفحات آغازین، فضای شهر، فستیوال تئاتر، قتل خانواده‌ی شهردار و مرگ زنی را کنار هم می‌گذارد تا حس ناامنی در دل یک محیط ظاهراً آرام شکل بگیرد.
کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر فقط بر کشف قاتل یا یافتن یک فرد گمشده تکیه ندارد. این کتاب بیشتر درگیر سازوکار پنهان‌کاری، حافظه، خطای قضاوت و شکاف میان آن چیزی است که دیده می‌شود و آن چیزی که واقعاً رخ داده است. در مرکز روایت، جس روزنبرگ قرار دارد؛ افسر باتجربه‌ای که درست در آستانه‌ی بازنشستگی، با ادعایی روبه‌رو می‌شود که اعتبار مهم‌ترین پرونده‌ی دوران کاری‌اش را زیر سؤال می‌برد. ناپدیدشدن استفانی ملر، روزنامه‌نگاری که این ادعا را مطرح کرده، مسیر داستان را به‌سوی جست‌وجویی چندلایه می‌برد؛ جست‌وجویی که در آن پلیس محلی، شاهدان قدیمی، همکاران سابق و آدم‌های ظاهراً فرعی، هرکدام بخشی از تصویر را در اختیار دارند.
کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر از نظر فضاسازی، بر تضاد میان ظاهر مرتب شهر و آشفتگی پنهان زیر آن تکیه کرده است. روایت مدام میان گذشته و حال رفت‌وآمد می‌کند و با تغییر زاویه‌ی دید، اطلاعات را قطره‌چکانی پیش می‌برد. همین شیوه باعث می‌شود شنونده نه‌فقط دنبال پاسخ، بلکه درگیر بازبینی مداوم حدس‌های خودش شود. حضور چند شخصیت محوری، ازجمله آنا کانر و درک اسکات، به داستان امکان می‌دهد که پرونده فقط از یک مسیر دنبال نشود و هر خط روایی، لایه‌ای تازه به معما اضافه کند.

خلاصه داستان ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
ماجرای داستان از جایی شروع می‌شود که جس روزنبرگ، افسر پلیسی که در آستانه‌ی بازنشستگی است، با استفانی ملر روبه‌رو می‌شود؛ روزنامه‌نگاری که به او می‌گوید پرونده‌ی قتل ۴ نفر در اورفه‌آ سال‌ها پیش به‌اشتباه حل شده است. کمی بعد، استفانی ناپدید می‌شود و همین اتفاق جس را وادار می‌کند دوباره به آن پرونده‌ی قدیمی برگردد. جست‌وجو برای پیدا کردن او، به کشف سرنخ‌هایی می‌رسد که از آرشیو پلیس تا خانه‌ی به‌هم‌ریخته‌ی استفانی و روابط پنهان او امتداد دارند. داستان به‌تدریج نشان می‌دهد که ناپدیدشدن یک نفر، فقط یک غیبت ساده نیست و گذشته هنوز دست از سر اورفه‌آ برنداشته است.

چرا باید کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، یک پرونده‌ی قدیمی و یک ناپدیدشدن تازه را به هم وصل می‌کند و معما را در دو زمان پیش می‌برد.
• شنونده با روایتی روبه‌رو می‌شود که مدام برداشت‌های قبلی را زیر سؤال می‌برد و بر خطای دید و قضاوت تکیه دارد.
• شخصیت‌های اصلی فقط دنبال حل معما نیستند؛ هرکدام با گذشته، تردید و مسئولیت خودشان هم دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
• فضای شهر کوچک اورفه‌آ، با فستیوال، روابط محلی و رازهای پنهانش، نقش مهمی در شکل‌گیری تعلیق دارد.
• چندگوینده‌بودن نسخه‌ی صوتی، به تفکیک صداها و دنبال‌کردن شخصیت‌ها در روایت پرشخصیت داستان کمک می‌کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و جنایی که پرونده‌های چندلایه را دنبال می‌کنند.
• مخاطبانی که از روایت‌های مبتنی‌بر راز، سرنخ و بازگشت به گذشته لذت می‌برند.
• کسانی که به داستان‌های پلیسی با محوریت اشتباه در تحقیقات و بازشدن دوباره‌ی پرونده‌ها علاقه دارند.
• شنوندگانی که دوست دارند در کنار تعلیق، با روابط پنهان میان شخصیت‌ها و فضای یک شهر کوچک هم درگیر شوند.
• مخاطبانی که از کتاب‌های صوتی چندگوینده استقبال می‌کنند و دنبال تجربه‌ای نمایشی‌تر هستند.

بخشی از کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر

«- پس افسر صددرصدی که می‌گن شما هستین؟
من درحالی‌که لبخند می‌زدم گفتم:
- این‌طور که مشخصه. ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
- نه. اسم من استفانی ملره. در اورفه‌آ کرونیکلز کار می‌کنم.
باهم دست دادیم و به من گفت:
- ببینم اگه شما رو افسر نودونه‌درصدی صدا بزنم ناراحت می‌شین؟
- یعنی می‌خواین بگین پرونده‌ای هست که موفق به حلش نشده‌م؟
به‌جای آنکه پاسخ بدهد، کاغذی که بریدهٔ شمارهٔ اول اوت سال ۱۹۹۴ نشریه‌اش بود را به من داد.
- منظور شما چیه دقیقاً؟
- شما این پرونده رو حل نکردین.
- یعنی چی؟
- سال ۱۹۹۴، شما شخص اشتباهی رو به جرم قتل دستگیر کردین. من فکر کردم ممکنه بخواین قبل از بازنشستگی، این رو بدونین.
ابتدا فکر کردم همکارانم می‌خواهند با من شوخی کنند ولی بعد متوجه شدم که او کاملاً جدی‌ست.
پرسیدم:
- شما هم درمورد این پرونده تحقیق کردین؟
- یه جورهایی بله.
- یه جورهایی؟ اگه قرار باشه حرفتون رو باور کنم، باید توضیح دقیق‌تری بهم بدین.
- دارم راستش رو به شما می‌گم. اتفاقاً همین الان برنامهٔ ملاقاتی دارم که قراره یه مدرک خیلی محکم به دستم برسه.»