معرفی و دانلود کتاب حوری pdf + خلاصه رایگان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب حوری

کتاب حوری

۵.۰(از ۷ رأی)
نوع کتاب
پدیدآورندگان:
کمال داود، نیما درویش
publisherانتشارات:
نشر ایهام
categoryدسته‌بندی:
رمان،داستان خارجی

قیمت:

۴۹۰,۰۰۰

تومان

٪۳۰ تخفیف اولین خرید با کد OFF30ic-copy

معرفی کتاب حوری

کتاب حوری (Houris) نوشته کمال داود و ترجمه نیما درویش توسط نشر ایهام منتشر شده است. این اثر زندگی زنی جوان در الجزایر را دنبال می‌کند که جنگ نه‌فقط در خاطره، بلکه بر بدن و صدای او باقی مانده است. راوی در آستانه‌ی تصمیمی دشوار، میان گذشته‌ای پرزخم و آینده‌ای نامطمئن ایستاده و روایتش از سکوت، حافظه، تن و ترس شکل می‌گیرد. کتاب حوری از خلال تک‌گویی زنی که صدایش آسیب دیده، به پرسش‌هایی درباره‌ی یادآوری، فراموشی و ادامه‌دادن زندگی نزدیک می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب حوری

کتاب حوری نوشته‌ی کمال داود رمانی است که در فضایی آکنده از زخم‌های شخصی و جمعی پیش می‌رود. مرکز روایت، زنی به نام سپیده است، زنی از الجزایر که صدایش را از دست داده و بدنش نشانه‌ی مستقیم خشونتی است که از سر گذرانده. او در دل شبی طولانی، با موجودی که هنوز به دنیا نیامده گفت‌وگو می‌کند و از خلال این گفت‌وگو، گذشته، ترس، حافظه و امکان ادامه‌دادن زندگی را مرور می‌کند. آنچه این اثر را برجسته می‌کند، پیوند تنگاتنگ تن و تاریخ است، گذشته فقط در خاطره نمانده، بلکه روی پوست، در گلو و در شیوه‌ی نفس‌کشیدن راوی جا گرفته است.

کتاب حوری اثر کمال داود فقط روایت رنج یک شخصیت نیست، بلکه تصویری از جامعه‌ای هم ارائه می‌دهد که میان یادآوری و پاک‌کردن گذشته سرگردان مانده است. الجزایر در این رمان صرفاً پس‌زمینه نیست، شهرها، خیابان‌ها، دریا، آیین‌ها و صداهای روزمره همگی در شکل‌گرفتن حال‌وهوای اثر نقش دارند. راوی با زبانی درونی و فشرده، از مادرش، کودکی، جنگ داخلی، ترس زن‌بودن و تردید درباره‌ی مادرشدن حرف می‌زند. همین تک‌گویی ممتد، فضای کتاب را به‌سوی اعتراف، بازخوانی و مقاومت می‌برد. رمان درعین‌حال به مسئله‌ی زن، بدن زن و میراث خشونت هم می‌پردازد، بی‌آنکه به توضیح‌های مستقیم و ساده‌سازانه تکیه کند.

خلاصه داستان حوری

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

سپیده، زنی ۲۶ ساله در وهران، با زخمی عمیق بر گردن و صدایی که دیگر به‌سختی شنیده می‌شود، شبی را در گفت‌وگو با جنینی که در رحم دارد می‌گذراند. او می‌کوشد برای این موجود نادیده از زندگی، کشورش، مادرش و از جنگی بگوید که کودکی و تنش را دگرگون کرده است. در همین گفت‌وگوی یک‌طرفه، تردید اصلی او شکل می‌گیرد: آیا آوردن یک دختر به جهانی چنین خشن و زخمی درست است؟ روایت، هم‌زمان گذشته‌ی سپیده را کنار تصمیم اکنونش می‌گذارد و نشان می‌دهد که چگونه حافظه، ترس و عشق می‌توانند در یک بدن جمع شوند.

چرا باید کتاب حوری را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب حوری را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

  • رمان، تجربه‌ی جنگ و خشونت را از زاویه‌ی بدن، صدا و حافظه نشان می‌دهد، نه‌فقط از مسیر رویدادهای بیرونی.
  • کتاب پرسش دشوار مادرشدن در دل ترس، ناامنی و خاطره‌ی جمعی را به‌صورت جدی پیش می‌کشد.
  • خواننده با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که سکوت او به‌اندازه‌ی گفتارش معنا دارد و همین، کشش اصلی روایت را می‌سازد.
  • اثر تصویری زنده از وهران و فضای اجتماعی الجزایر ارائه می‌دهد و تاریخ را در زندگی روزمره نشان می‌دهد.
  • خواندن این کتاب برای کسانی مناسب است که به روایت‌های شخصیت‌محور و درگیری‌های اخلاقی علاقه دارند.

خواندن کتاب حوری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب حوری به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

  • علاقه‌مندان به رمان‌های ادبیات جهان که بر زخم‌های تاریخی و پیامدهای شخصی آن‌ها تمرکز دارند.
  • خوانندگانی که به روایت‌های زن‌محور و مسئله‌ی تن، صدا و حافظه علاقه دارند.
  • کسانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با تک‌گویی درونی و فضای فشرده لذت می‌برند.
  • مخاطبانی که می‌خواهند با بخشی از تجربه‌ی اجتماعی و تاریخی الجزایر از خلال یک روایت ادبی آشنا شوند.
  • خوانندگانی که به رمان‌هایی با درون‌مایه‌ی تردید اخلاقی، ترس و بقا گرایش دارند.

معرفی این کتاب در تاریخ ۱۹ تیر ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب حوری و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب

نام کتابحوری
عنوان در زبان مبدأHouris
موضوعرمان، داستان خارجی
نویسندهکمال داود
مترجمنیما درویش
انتشاراتنشر ایهام
سال انتشار نسخه فیزیکی۱۴۰۴/۱۰/۰۱
فرمت کتابPDF
حجم فایل کتاب۷.۴۸ مگابایت
شابک۹۷۸۶۲۲۸۷۷۳۲۲۳
تعداد صفحه‌ها۴۳۲ صفحه
قیمت کتاب۴۹۰۰۰۰ تومان

نظر شما دربارهٔ این کتاب

به این کتاب چه امتیازی می‌دهید؟

۱
۲
۳
۴
۵

نظرات کاربران

طاها
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۷/۰۹

«استاد درویش عزیز، در این دوازده سال تحصیل، اساتید بسیاری را دیده‌ام، اما شما بی‌شک در جایگاهی فراتر از یک معلم ایستاده‌اید؛ نه تنها بهترین معلم ادبیات و راهنمای من بوده‌اید، بلکه ظرافت و دقت شما در ترجمه نیز همواره الهام‌بخش...بیشتر

۰
کاربر 867283
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۸/۰۴

بی نظیر بود رنج و درد آشنای زنان که در کتاب موضوعیت الجزایر را دارد خواننده را به فکر می برد ترجمه عالیست و حس خوب روان خوانی را تجربه میکنید کتاب درد زیادی دارد، خواندنش کمی طول کشید اما واقعیت این هست...بیشتر

۰
Nik
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۸/۱۸

اثری به شدت زیبا و قابل تامل که با ترجمه ی شیوا ،خواندنی تر از هر زمان دیگریست

۰
کاربر 12683645
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۸/۱۸

بی نظیر

۰
علیرضا نوروزی
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۸/۱۸

گاهی تلخ‌ترین بخش زندگی خود رنج نیست این است که بعد از تمام آن رنج‌ها هنوز باید راهی برای ادامه‌دادن پیدا کنی. فکر می‌کنم «حوری» روایت همین ادامه‌دادن باشد.تشکر به نویسنده محترم و مترجم جناب آقای درویش عزیز

۰
علی هرندی
۱۴۰۵/۰۸/۱۸

«حوری» روایتی عمیق و تکان‌دهنده از زخم‌های تاریخ، سکوت و حافظه است؛ کتابی که بعد از خواندنش به‌سادگی از ذهنت بیرون نمی‌رود. قلم تأثیرگذار کمال داود در کنار ترجمه روان و دقیق مترجم، تجربه‌ای ارزشمند و ماندگار خلق کرده است....بیشتر

۰
nothing
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۸/۲۰

چقدر این کتاب من رو یاد رنج زنان کشورمون انداخت و از مترجم این کتاب، استاد درویش عزیز بابت معرفیشون سپاسگزارم.

۰