کتاب تکینگی نزدیک تر است

کتاب تکینگی نزدیک تر است (The Singularity Is Nearer) نوشته ری کرزویل و ترجمه فرهاد مجیدپور اثری است از مجموعه‌ی «مطالعات میان‌رشته‌ای؛ ما و هوش مصنوعی» که نشر سایلاو آن را در سال ۱۴۰۳ منتشر کرده است. این کتاب به آینده‌ی هوش مصنوعی، ادغام آن با مغز انسان و پیامدهای علمی، فلسفی و اجتماعی این تحول می‌پردازد و در ادامه‌ی کتاب پیشین نویسنده، یعنی تکینگی نزدیک است، نوشته شده است. نویسنده با تکیه بر داده‌های فناورانه، زیست‌شناسی، علوم اعصاب و تاریخ علم، تصویری از مسیری ترسیم کرده است که به تکینگی و دگرگونی ریشه‌ای تجربه‌ی انسانی منتهی می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تکینگی نزدیک تر است

کتاب تکینگی نزدیک تر است (The Singularity Is Nearer) ادامه‌ی ایده‌هایی است که ری کرزویل در کتاب «تکینگی نزدیک است» مطرح کرده بود. این نویسنده با تکیه بر قانون شتاب بازده‌ها نشان می‌دهد چگونه کاهش مداوم هزینه‌ی محاسبات، جهش در هوش مصنوعی، نانوفناوری و زیست‌فناوری، ما را به ادغام عمیق با ماشین‌ها نزدیک کرده است. او به توضیح مفهوم تکینگی و زمان‌بندی تقریبی آن پرداخته و شش «عصر» یا مرحله‌ی تاریخ جهان (از شکل‌گیری قوانین فیزیک تا گسترش هوش در مقیاس کیهانی) را تشریح کرده است؛ سپس تلاش بشر برای بازآفرینی هوش روی بستر دیجیتال را روایت کرده است.

فصل‌هایی مانند «ما در کجای این شش مرحله قرار داریم؟» و «بازآفرینی هوش» با ترکیب فیزیک، زیست‌شناسی، علوم اعصاب، تاریخ هوش مصنوعی و آینده‌پژوهی، تصویری لایه‌لایه از این گذار ارائه می‌دهند. کتاب تکینگی نزدیک تر است علاوه‌بر بحث نظری به تاریخچه‌ی هوش مصنوعی از تورینگ و کنفرانس دارتموث تا شبکه‌های عصبی عمیق امروز می‌پردازد، دو رویکرد نمادین و اتصال‌گرا را مقایسه می‌کند و نشان می‌دهد چگونه جهش سخت‌افزاری و داده‌ای، اتصال‌گرایی را به موتور اصلی پیشرفت کنونی تبدیل کرده است. نویسنده در ادامه با رجوع به ساختارهایی مانند مخچه و نئوکورتکس، پیوند میان معماری مغز و معماری شبکه‌های عصبی مدرن را توضیح داده و این بحث را به چشم‌انداز ادغام مغز و فضای ابری و ظهور هوش فراانسانی متصل کرده است.

نام کامل کتاب حاضر در زبان مبدأ عبارت است از The singularity is nearer : when we merge with Al. ویراستاری ادبی کتاب تکینگی نزدیک تر است بر عهده‌ی سیندخت سرلک و ویراستاری علمی آن بر عهده‌ی تحریریه‌ی نشر سایلاو بوده است. همچنین عنوان دیگر این کتاب برابر است با «تکینگی نزدیک‌تر است: وقتی با هوش مصنوعی ادغام می‌شویم».

خلاصه کتاب تکینگی نزدیک تر است

تاریخ جهان را می‌توان به شش عصر پردازش اطلاعات تقسیم کرد؛ از شکل‌گیری قوانین فیزیک و شیمی تا دوره‌ای که در آن هر ذره ماده به کامپیوترونیوم تبدیل می‌شود. ری کرزویل نشان می‌دهد چگونه از اتم‌ها و مولکول‌ها به حیات، مغز، فناوری و سپس ادغام مغز و ماشین رسیده‌ایم و اکنون در آستانه‌ی گذار از عصر چهارم به عصر پنجم هستیم. این نویسنده با شرح قانون شتاب بازده‌ها، کاهش نمایی هزینه‌ی محاسبات و جهش‌های هوش مصنوعی استدلال می‌کند که تا حدود سال ۲۰۲۹ هوش ماشینی در آزمون تورینگ به سطح انسان می‌رسد و تا حدود ۲۰۴۵ میلادی تکینگی رخ می‌دهد. کتاب به تاریخ و مناقشات هوش مصنوعی، محدودیت رویکردهای نمادین، ظهور شبکه‌های عصبی چندلایه، نقش مخچه و نئوکورتکس در هوش انسانی و امکان گسترش نئوکورتکس با لایه‌های مجازی در فضای ابری می‌پردازد و فرصت‌ها و تهدیدهای این آینده را طرح می‌کند.

چرا باید کتاب تکینگی نزدیک تر است را بخوانیم؟

کتاب تکینگی نزدیک تر است تصویری منسجم از پیوند هوش مصنوعی، زیست‌فناوری، نانوفناوری و علوم اعصاب ارائه و نشان می‌دهد این روندها چگونه می‌توانند همزمان رفاه، سلامت و طول عمر را دگرگون کنند و ریسک‌های وجودی تازه‌ای بسازند. خواننده‌ی این کتاب با منطق پیش‌بینی‌های ری کرزویل، تاریخ فکری هوش مصنوعی و جایگاه انسان در آستانه‌ی ادغام با ماشین آشنا می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به پژوهشگران و دانشجویان علوم کامپیوتر، علوم اعصاب، فلسفه‌ی ذهن و آینده‌پژوهی پیشنهاد می‌شود. همچنین اثر حاضر به دوستداران حوزه‌ی هوش مصنوعی، فناوری‌های نمایی و کسانی که درگیر پرسش‌هایی درباره‌ی آینده‌ی کار، هویت انسانی و پیامدهای اخلاقی ادغام انسان و ماشین هستند، توصیه شده است.

درباره ری کرزویل

ری کرزویل (Ray Kurzweil) متولد ۱۲ فوریه‌ی ۱۹۴۸ در نیویورک، دانشمند علوم رایانه، مخترع، نویسنده، کارآفرین و آینده‌پژوهی آمریکایی است که به‌عنوان یکی از چهره‌های برجسته در حوزه‌ی فناوری و پیش‌بینی آینده شناخته می‌شود. او در زمینه‌هایی چون نویسه‌خوان نوری (OCR)، تبدیل متن به گفتار، تشخیص گفتار و سازهای الکترونیکی فعالیت داشته و از پیشگامان توسعه‌ی فناوری‌های مرتبط با ارتباط انسان و ماشین به شمار می‌آید. این نویسنده تحصیلات خود را در مؤسسه‌ی فناوری ماساچوست (MIT) در رشته‌ی علوم کامپیوتر و ادبیات به پایان رساند و از همان جوانی با ساخت برنامه‌های رایانه‌ای و سیستم‌های تشخیص الگو توجه‌ها را جلب کرد.

او مخترع دستگاه‌هایی چون اسکنر تخت (flatbed scanner)، نخستین سیستم OCR همه‌فونتی، ماشین خوانش متن برای نابینایان و سینث‌سایزر موسیقی Kurzweil K250 بوده و نقش مهمی در توسعه‌ی فناوری‌های کمک‌کننده به افراد دارای ناتوانی ایفا کرده است. ری کرزویل در طول فعالیت حرفه‌ای خود شرکت‌های متعددی را بنیان‌گذاری کرد و بعدها به‌عنوان پژوهشگر اصلی و چهره‌ی پیشرو در هوش مصنوعی به شرکت گوگل پیوست. او به‌خاطر دستاوردهایش جوایز مهمی دریافت کرده است؛ همچنین به‌عنوان آینده‌پژوه، نظریه‌ی قانون بازدهی شتاب‌دار را مطرح کرده و از حامیان مفاهیمی مانند تکینگی فناوری و ترابشریت بوده است؛ دیدگاهی که براساس آن پیشرفت‌های نمایی فناوری به ادغام انسان و ماشین و حتی غلبه‌ی هوش مصنوعی بر انسان منجر خواهد شد.

ری کرزویل در کتاب‌های متعدد خود به بررسی موضوعات یادشده پرداخته است. از مهم‌ترین آثار مکتوب او می‌توان اشاره کرد به «هوش مصنوعی»، «چگونه یک ذهن بسازیم؟ راز تفکر انسان»، «تکینگی نزدیک است» و «تکینگی نزدیک تر است». او همچنین رمان Danielle: Chronicles of a Superheroine (۲۰۱۹) را منتشر کرده است. این نویسنده دیدگاهی خوش‌بینانه نسبت به آینده دارد و بر این باور است که فناوری‌هایی مانند نانوتکنولوژی، زیست‌فناوری و رباتیک می‌توانند بیماری‌ها را درمان کرده و حتی امکان افزایش طول عمر و نامیرایی را فراهم کنند. او معتقد است که در آینده، انسان‌ها به‌صورت ترکیبی از هوش زیستی و غیرزیستی خواهند بود و حتی ممکن است بتوانند ذهن خود را در سیستم‌های دیجیتال بازسازی کنند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

ری کرزویل جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرده است. فهرست زیر بخشی از این موارد را نشان می‌دهد:

- عضویت در تالار مشاهیر مخترعان ملی

- دریافت مدال ملی فناوری و نوآوری آمریکا (۱۹۹۹)

- کسب مقام اول در نمایشگاه بین‌المللی علوم ۱۹۶۵ برای اختراع رایانه‌ی ترکیب‌کننده‌ی موسیقی کلاسیک

- دریافت جایزه‌ی گریس موری هاپر (۱۹۷۸) از انجمن ماشین‌های محاسباتی برای اختراع ماشین خوانش کرزویل

- انتخاب به‌عنوان رئیس افتخاری نوآوری کنفرانس کاخ سفید درباره‌ی کسب‌وکارهای کوچک (۱۹۸۶) توسط رونالد ریگان

- دریافت مدرک دکترای افتخاری موسیقی از کالج موسیقی برکلی (۱۹۸۷)

- انتخاب به‌عنوان مخترع سال (۱۹۸۸) توسط MIT و موزه‌ی علوم بوستون

- دریافت مدال ملی فناوری ایالات متحده (۱۹۹۹) از سوی رئیس‌جمهور (بیل کلینتون)

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- بیل گیتس: ری کرزویل بهترین فردی است که در حوزه‌ی پیش‌بینی آینده‌ی هوش مصنوعی می‌شناسم.

- مصطفی سلیمان (مدیرعامل هوش مصنوعی مایکروسافت): ری کرزویل ازجمله چهره‌های نادری است که نگاه جهانی به هوش مصنوعی را دگرگون کرده است. کتاب تکینگی نزدیکتر است به قلم او، اثری جامع و به‌روز و امیدوارکننده درباره‌ی آینده‌ی نزدیک بشر به شمار می‌آید و نقش مهمی در شکل‌دهی به چارچوب بحث‌ها و مناقشات پیرامون هوش مصنوعی ایفا کرده است. این کتاب که بر پایه‌ی دهه‌ها پژوهش دقیق و موشکافانه نوشته شده، برای هر کسی که قصد دارد تحولات شتابان عصر حاضر را بهتر درک کند، خواندنی و ضروری است.

اقتباس‌های کتاب تکینگی نزدیک تر است

بری پتوُلمی و شرکت تولیدی او، یعنی Ptolemaic Productions، در سال ۲۰۰۶ حقوق اقتباس از کتاب حاضر را از ری کرزویل دریافت کردند. پتوُلمی با الهام از این کتابْ فیلم Transcendent Man را کارگردانی و تولید کرد که در ادامه باعث شد توجه بیشتری به این کتاب جلب شود. همچنین ری کرزویل یک اقتباس سینمایی را کارگردانی کرد که با همکاری سازمان Terasem تولید شد؛ فیلم The Singularity Is Near ترکیبی از مصاحبه‌های مستند و یک داستان علمی‌‌ـ‌تخیلی است که در آن آواتار رباتیک او به نام رامونا به یک هوش مصنوعی عمومی تبدیل می‌شود. این فیلم در جشنواره‌ی جهانی فیلم، جشنواره‌ی فیلم وودستاک، جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم ورشو، جشنواره‌ی فیلم سن‌آنتونیو در سال ۲۰۱۰ و جشنواره‌ی فیلم مستقل سان‌فرانسیسکو در سال ۲۰۱۱ به نمایش درآمد و در نهایت در ۲۰ ژوئیه‌ی ۲۰۱۲ به‌طور عمومی منتشر شد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عناوین و به‌کوشش مترجمان و نشرهای زیر نیز منتشر شده است:

- هوش مصنوعی ترجمه‌ی اعظم علی‌خادمی ... [و دیگران]، نشر ثنای دانش، ‌‫۱۴۰۴.‬

- تکینگی نزدیک‌تر است: وقتی با هوش مصنوعی ادغام می‌شویم ترجمه‌ی فهیمه بختیاری، انتشارات میلکان، ‌‫‬‌۱۴۰۴.

بخشی از کتاب تکینگی نزدیک تر است

«فصل پنجم: آینده مشاغل: خوب یا بد؟

انقلاب زمان حال

فناوریهای همگرا در دو دهه آینده، رفاه و فراوانی مادی عظیمی در سراسر جهان ایجاد خواهد کرد. اما همین نیروها اقتصاد جهانی را نیز دستخوش دگرگونی کرده و جامعه را مجبور خواهند کرد تا با سرعتی بی‌سابقه خود را با شرایط جدید تطبیق دهد.

در سال ۲۰۰۵، سالی که کتاب «تکینگی نزدیک است» منتشر شد، DARPA جایزه ۲ میلیون دلاری را به تیمی از دانشگاه استنفورد اهدا کرد که در مسابقه بزرگ چالش برای خودروهای خودران پیروز شد.‌ در آن زمان، اتومبیل‌های خودران هنوز به دنیای علمی تخیلی تعلق داشت و حتی بسیاری از کارشناسان معتقد بودند که این خودورها لااقل یک قرن با واقعیت فاصله دارند. اما زمانی که گوگل در سال ۲۰۰۹ پروژه‌ای جاه‌طلبانه مبتنی بر هوش مصنوعی راه‌اندازی کرد، این پیشرفت شتاب گرفت. این پروژه به یک شرکت مستقل به نام Waymo تبدیل شد که تا سال ۲۰۲۰ خدمات مربوط به تاکسی‌های کاملاً خودران را به عموم مردم در منطقه فونیکس ارائه می‌داد و سپس به سان‌فرانسیسکو گسترش یافت.‌ تا زمانی که این متن را می‌خوانید، خدمات مسافری آن به لس‌آنجلس و احتمالاً شهرهای دیگر نیز گسترش یافته است.»