کتاب عزیزدردانه بابا

کتاب عزیزدردانه بابا، نوشته ماری هیگینز کلارک با ترجمه نفیسه معتکف، اثری در ژانر معمایی و جنایی است که انتشارات لیوسا آن را منتشر کرده است. این رمان با محوریت یک قتل خانوادگی و پیامدهای روانی و اجتماعی آن، داستانی پرکشش و چندلایه را روایت می‌کند. ماجرای کتاب حول قتل دختری نوجوان به نام آندریا و تأثیر این فاجعه بر خانواده، دوستان و جامعه‌ی کوچک محل زندگی آن‌ها می‌چرخد. داستان از زاویه‌ی دید خواهر کوچک‌تر قربانی، الی، آغاز می‌شود و با گذر زمان، ابعاد تازه‌ای از رازها، سوءظن‌ها و زخم‌های عمیق خانوادگی و اجتماعی را آشکار می‌کند. رمان عزیزدردانه بابا با پرداختن به روابط پیچیده‌ی والدین و فرزندان، حس گناه، قضاوت‌های اجتماعی و جست‌وجوی حقیقت، فضایی پرتنش و احساسی می‌آفریند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عزیزدردانه بابا اثر ماری هیگینز کلارک

کتاب عزیزدردانه بابا اثری از ماری هیگینز کلارک است که در قالب یک رمان جنایی‌ـ‌معمایی، به بررسی تأثیر یک قتل تکان‌دهنده بر خانواده‌ای آمریکایی و جامعه‌ی اطراف آن‌ها می‌پردازد. داستان در دو بازه‌ی زمانی روایت می‌شود؛ ابتدا در دوران کودکی راوی، الی، که شاهد و درگیر ماجرای قتل خواهر نوجوانش آندریاست و سپس ۲۳ سال بعد، وقتی الی به‌عنوان یک خبرنگار به زادگاهش بازمی‌گردد تا با گذشته‌ی تلخ خود و پرونده‌ی قتل خواهرش روبه‌رو شود.

ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌های چندصدایی و بازگشت به گذشته شکل گرفته و با نمایش دیدگاه‌های مختلف اعضای خانواده، دوستان و مظنونان، تصویری چندلایه از حقیقت و دروغ و خاطره و واقعیت ارائه می‌دهد. ماری هیگینز کلارک در این رمان، علاوه‌بر خلق تعلیق و فضای رازآلود، به موضوعاتی چون روابط والدین و فرزندان، فشارهای اجتماعی، حس گناه و تأثیرات بلندمدت یک فاجعه بر زندگی افراد می‌پردازد. رمان عزیزدردانه بابا با نگاهی موشکافانه، نشان می‌دهد که چگونه یک حادثه می‌تواند سرنوشت چند نسل را تحت‌تأثیر قرار دهد و زخم‌هایی به‌ جا بگذارد که به‌سادگی التیام نمی‌یابند.

خلاصه داستان عزیزدردانه بابا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان عزیزدردانه بابا با صبحی پراضطراب آغاز می‌شود؛ الی، دختر هفت‌ساله، متوجه غیبت خواهر نوجوانش آندریا می‌شود. آندریا شب گذشته برای درس‌خواندن به خانه‌ی دوستش رفته، اما به خانه بازنگشته است. خانواده، به‌ویژه پدر که افسر پلیس است، جست‌وجو را آغاز می‌کند. ساعاتی بعد، الی جسد خواهرش را در گاراژ خانه‌ی همسایه پیدا می‌کند؛ قتلی وحشیانه که جامعه‌ی کوچک اطرافشان را شوکه می‌کند. پلیس به‌سراغ مظنونان می‌رود: راب وسترفیلد، پسر ثروتمند و جذاب شهر که رابطه‌ای پنهانی با آندریا داشته، و پاولی استروبل، پسری خجالتی و منزوی که به آندریا علاقه‌مند بوده است. الی که درگیر احساس گناه و فشارهای اطرافیان است، ناخواسته با شهادت خود سرنوشت پرونده را تغییر می‌دهد. در دادگاه، شواهد علیه راب وسترفیلد جمع می‌شود و او به زندان می‌افتد، اما سال‌ها بعد، با پیداشدن سرنخ‌های تازه، احتمال بی‌گناهی او مطرح می‌شود.

بخش دوم رمانْ ۲۳ سال بعد را روایت می‌کند. الی حالا خبرنگاری موفق است که برای پیگیری آزادی مشروط راب وسترفیلد به زادگاهش بازمی‌گردد. او با خاطرات تلخ، احساسات سرکوب‌شده و رازهای ناگفته‌ی گذشته روبه‌رو می‌شود. در این میان، شهادت‌های تازه و روایت‌های متناقضْ حقیقت را پیچیده‌تر می‌کند و الی را وادار می‌کند بار دیگر با نقش خود در سرنوشت خواهرش و خانواده‌اش مواجه شود.

چرا باید کتاب عزیزدردانه بابا را بخوانیم؟

رمان عزیزدردانه بابا با ترکیب عناصر معمایی، روان‌شناختی و خانوادگی، تجربه‌ای متفاوت از یک رمان جنایی ارائه می‌دهد. روایت چندوجهی و پرداختن به زوایای مختلف یک فاجعه باعث شده است که داستان صرفاً به کشف قاتل محدود نشود، بلکه به تأثیرات عمیق روانی و اجتماعی قتل بر بازماندگان نیز بپردازد. شخصیت‌پردازی دقیق، نمایش تضادهای خانوادگی و اجتماعی و طرح پرسش‌هایی درباره‌ی حقیقت، عدالت و خاطره از ویژگی‌های شاخص این کتاب است. همچنین بازگشت به گذشته و مواجهه‌ی شخصیت اصلی با زخم‌های قدیمی فرصتی برای تأمل درباره‌ی بخشش، رهایی و پذیرش فراهم می‌کند. این رمان برای کسانی که به داستان‌های معمایی با لایه‌های انسانی و احساسی علاقه دارند، مناسب و جذاب خواهد بود.

خواندن کتاب عزیزدردانه بابا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های معمایی و جنایی، کسانی که دغدغه‌ی روابط خانوادگی، تأثیرات روانی حوادث تلخ و جست‌وجوی حقیقت را دارند و دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی روان‌شناسی اجتماعی و مطالعات خانواده پیشنهاد می‌شود.

درباره ماری هیگینز کلارک

ماری هیگینز کلارک، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، در سال ۱۹۲۷ زاده شد و در سال ۲۰۲۰ درگذشت. او یکی از پرآوازه‌ترین رمان‌نویسان ژانر تعلیق و دلهره به شمار می‌رفت و بسیاری از منتقدان از او با عنوان ملکه‌ی تعلیق یاد می‌کردند. آثار او با روایت‌هایی پرکشش، شخصیت‌های چندلایه و فضایی مملو از رمزوراز، توانستند میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان مجذوب کنند. از میان آثار شناخته‌شده‌ی او می‌توان به رمان‌های الان کجایی؟، دو دختر کوچولوی آبی‌پوش، چرخ روزگار، خیره مانده‌ام به تو، تنهای تنها و سال‌های بی‌خبری اشاره کرد.

کلارک در طول دوران حرفه‌ای خود جوایز و افتخارات متعددی به دست آورد. او در سال ۱۹۸۰ برای رمان A Stranger Is Watching برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ ادبیات پلیسی (Grand Prix de Littérature Policière) شد و در سال ۱۹۹۰ جایزه‌ی Colorado Blue Spruce Award را برای The Cradle Will Fall دریافت کرد. در سال ۲۰۰۲ کتاب خاطراتش با عنوان Kitchen Privileges: A Memoir نامزد جایزه‌ی آگاتا در بخش غیرداستانی شد. همچنین رمان I Heard That Song Before در سال ۲۰۰۷ جایزه‌ی منتقدان Romantic Times Book Reviews را در بخش معمای معاصر به خود اختصاص داد و Just Take My Heart در سال ۲۰۰۹ نامزد جایزه‌ی Goodreads Choice Awards در شاخه‌ی تریلر و معما شد.

در سال ۲۰۰۰، انجمن نویسندگان معمایی آمریکا ماری هیگینز کلارک را با اعطای جایزه‌ی Grand Master Award مورد تقدیر قرار داد. او در سال ۲۰۱۰ جایزه‌ی افتخاری Malice Domestic Award for Lifetime Achievement را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۳ نیز مفتخر به دریافت جایزه‌ی Christopher Life Achievement Award شد. سرانجام در سال ۲۰۱۴ نام او در تالار مشاهیر نویسندگان ایالت نیویورک (New York State Writers Hall of Fame) ثبت شد؛ افتخاری شایسته برای نویسنده‌ای که بیش از نیم قرن با داستان‌های پرتعلیق خود، مخاطبانش را در مرز میان عشق، راز و خطر نگه داشت.

بخشی از کتاب عزیزدردانه بابا

«بمحض اینکه پشت میز نشست و خانم هیلمر آب پرتقال و کورن فلکس را جلوی او گذاشت، پدرش وارد آشپزخانه شد و گفت: "اثری از آثارش نیست. همه جا رو گشتیم. دیروز یه یارو توی شهر بوده که درِ خونه‌ها رو می‌زده و دروغکی صدقه جمع می‌کرده. دیشبم توی رستوران بوده و ساعت هشت از اونجا بیرون رفته. به احتمال زیاد سر راهش به بزرگراه، درست همون ساعتی که آندریا از خونهٔ جون بیرون اومده، اون از اونجا رد شده. پلیس دنبالشه."

الی متوجه شد عنقریب است که اشکهای پدرش سرازیر شود. به نظر می‌رسید اصلاً متوجه الی نشد، اما الی اهمیتی نداد. گاهی وقتی پدرش به خانه می‌آمد، ناراحت بود چون سر کارش مشکلی پیش آمده بود و برای مدتی ساکت می‌ماند. حالا هم همان حالت را داشت.»