کتاب ضرب المثل های فارسی (جلد دوم)

کتاب ضرب المثل های فارسی (جلد دوم) با گردآوری فائزه جعفری از سوی انتشارات نارنگی منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای از روایت‌ها و حکایت‌هایی است که به شرح و تبیین ریشه‌های ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی می‌پردازد. این کتاب با گردآوری داستان‌های کوتاه و آموزنده تلاش کرده است تا مخاطب را با پیشینه و معنای ضرب‌المثل‌ها آشنا کند و کاربرد آن‌ها را در زندگی روزمره نشان دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ضرب المثل های فارسی (جلد دوم)

کتاب ضرب‌المثل‌های فارسی (جلد دوم) (داستان‌ها و ریشه‌ها) با ساختاری داستان‌محور به بررسی و روایت داستان‌هایی می‌پردازد که هر یک منشأ یکی از ضرب‌المثل‌های فارسی هستند. فائزه جعفری با گردآوری حکایت‌هایی از منابع شفاهی و مکتوب تلاش کرده است تا علاوه‌بر سرگرم‌کردن مخاطب او را با فرهنگ و زبان فارسی بیشتر آشنا کند. 

هر ضرب‌المثل با داستانی همراه است که یا به‌طور مستقیم به پیدایش آن اشاره دارد یا با روایتی طنزآمیز و گاه انتقادی معنای آن را روشن می‌کند. فائزه جعفری کتاب را به‌گونه‌ای تنظیم کرده است که هر بخش به یک ضرب‌المثل اختصاص یافته و با زبانی روایت‌محور ماجرای شکل‌گیری یا کاربرد آن را بازگو می‌کند. این مجموعه برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، زبان فارسی و داستان‌های کوتاه منبعی جذاب و آموزنده به‌شمار می‌آید.

خلاصه داستان ضرب المثل های فارسی (جلد دوم)

کتاب ضرب‌المثل‌های فارسی (جلد دوم) مجموعه‌ای از حکایت‌ها و روایت‌هایی است که هرکدام به یکی از ضرب‌المثل‌های فارسی اختصاص یافته‌اند. در هر بخش ابتدا ضرب‌المثل مطرح می‌شود و سپس داستانی روایت می‌شود که یا منشأ شکل‌گیری آن ضرب‌المثل است یا معنای آن را در قالب یک ماجرای ملموس و قابل‌درک نشان می‌دهد. این داستان‌ها اغلب برگرفته از زندگی روزمره، تاریخ، فرهنگ عامه و گاه شخصیت‌های تاریخی یا خیالی هستند. برخی از روایت‌ها طنزآمیز و برخی دیگر انتقادی یا آموزنده‌ هستند و هرکدام تلاش می‌کنند تا پیام اخلاقی یا اجتماعی ضرب‌المثل را به‌خوبی منتقل کنند. 

دغدغه‌ی اصلی کتاب حفظ و انتقال میراث شفاهی و فرهنگی زبان فارسی است و با بازگویی این حکایت‌ها مخاطب را به تأمل درباره‌ی رفتارها، باورها و ارزش‌های اجتماعی دعوت می‌کند. در کنار سرگرمی کتاب به آموزش غیرمستقیم زبان و فرهنگ نیز می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه ضرب‌المثل‌ها در موقعیت‌های مختلف زندگی کاربرد دارند و چه پیام‌هایی را منتقل می‌کنند.

چرا باید کتاب ضرب المثل های فارسی (جلد دوم) را بخوانیم؟

این کتاب با گردآوری داستان‌های کوتاه و ریشه‌های ضرب‌المثل‌های فارسی فرصتی فراهم می‌کند تا مخاطب با پیشینه‌ی فرهنگی و معنای عمیق‌تر این عبارات آشنا شود. روایت‌های کتاب نه‌تنها سرگرم‌کننده‌ هستند، بلکه به درک بهتر زبان و فرهنگ ایرانی کمک می‌کنند. مطالعه‌ی این مجموعه می‌تواند نگاه تازه‌ای به کاربرد ضرب‌المثل‌ها در زندگی روزمره بدهد و مخاطب را به تأمل درباره‌ی ارزش‌ها و باورهای اجتماعی دعوت کند. کتاب همچنین برای کسانی که به‌دنبال تقویت زبان فارسی یا آشنایی با فرهنگ عامه هستند، منبعی آموزنده و مفید به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان فارسی، دانش‌آموزان، معلمان، پژوهشگران حوزه‌ی ادبیات و کسانی که دوست دارند با ریشه و معنای ضرب‌المثل‌ها آشنا شوند، مناسب است. این اثر همچنین برای والدینی که می‌خواهند فرزندانشان را با داستان‌های آموزنده و میراث شفاهی ایران آشنا کنند، انتخاب خوبی است.

بخشی از کتاب ضرب المثل های فارسی (جلد دوم)

«روزی شاه عباس به درباریان گفت: خدا را شکر! همه‌ی شغل‌ها در ایران وضعیت خوبی دارند و هیچ‌کس بدون درآمد نیست. سپس به مشاورانش گفت: درست است؟ آن‌ها سخن شاه را تأیید کردند. سپس شاه از نمایندگان اصناف پرسید و آن‌ها از تلاش‌های شاه برای آبادانی کشور، سپاسگزاری کردند؛ اما وزیر گفت: قربان، فقط تنبل‌ها به جایی نرسیده‌اند! شاه دستور داد تا در اصفهان تنبل‌خانه‌ای بسازند و به امور تنبل‌ها بپردازند. همچنین برای این کار بودجه‌ای در نظر گرفت. کلنگ تنبل‌خانه را بر زمین زدند و تنبل‌خانه‌ی باشکوهی ساختند. سپس تنبل‌های سراسر کشور به آنجا آمدند. هزینه‌ی تنبل‌خانه هر روز بیشتر می‌شد. شاه علت آن را پرسید. مسئولان گفتند: تعداد تنبل‌ها زیاد شده است و هر روز افزایش می‌یابد! شاه سرزده و با لباس مبدل، به صورت ناشناس به آنجا رفت و دید تنبل‌ها از در و دیوار بالا می‌روند و جای سوزن انداختن نیست. شاه خودش را معرفی کرد. هرچه گفتند: شاه آمده است، فایده نداشت و آن‌قدر شلوغ بود که شاه هم نمی‌توانست وارد بشود. او فهمید که بسیاری از آن‌ها تنبل نیستند و خود را تنبل جا زدند. شاه به کاخش بازگشت. هریک از مشاوران برای تشخیص تنبل‌ها از غیرتنبل‌ها، پیشنهادهایی دادند؛ ولی هیچ‌یک از آن‌ها عملی نبود.»