کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند

کتاب الکترونیکی «در خانوادهٔ من همه آدم کشته‌اند» نوشتهٔ بنجامین استیونسن و ترجمهٔ سبا هاشمی‌نسب توسط نشر کوله‌پشتی منتشر شده است. این رمان معمایی و جنایی، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که هر یک به‌نوعی درگیر قتل شده‌اند و در تعطیلاتی خانوادگی، با مرگ‌های مشکوک و رازهای پنهان روبه‌رو می‌شوند. نویسنده با نگاهی طنزآمیز و ساختارشکن، قواعد کلاسیک رمان‌های معمایی را به چالش می‌کشد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند

این کتاب در ژانر معمایی و جنایی نوشته شده است و فضای آن در یک استراحتگاه کوهستانی برفی شکل می‌گیرد. خانوادهٔ کانینگهام برای دورهمی و استقبال از بازگشت یکی از اعضا از زندان، گرد هم آمده‌اند. اما خیلی زود، مرگ‌های مشکوک و رازهای قدیمی خانواده، فضای تعطیلات را به صحنهٔ تحقیق و سوءظن تبدیل می‌کند. نویسنده، بنجامین استیونسن، با الهام از قواعد طلایی ادبیات کارآگاهی و با ارجاع به نویسندگان کلاسیکی چون آگاتا کریستی و رونالد ناکس، اثری خلق کرده است که هم به سنت‌های این ژانر ادای احترام می‌کند و هم آن‌ها را به‌شیوه‌ای مدرن و طنزآمیز بازتعریف می‌کند. روایت داستان از زبان ارنست کانینگهام، یکی از اعضای خانواده، پیش می‌رود که خود را راوی «معتمد» معرفی می‌کند و تلاش دارد حقیقت را بی‌پرده روایت کند. کتاب با ساختاری چندلایه، هم‌زمان به گذشتهٔ خانواده، رازهای پنهان و وقایع جاری در استراحتگاه می‌پردازد و با شوخی با قواعد ژانر، خواننده را به بازی حل معما دعوت می‌کند.

خلاصه کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با اعتراف راوی آغاز می‌شود که در خانواده‌اش همه به‌نوعی درگیر قتل بوده‌اند. ارنست کانینگهام، نویسنده و عاشق رمان‌های جنایی، به‌همراه خانوادهٔ پرحاشیه‌اش برای تعطیلاتی اجباری به استراحتگاه کوهستانی اسکای لاج می‌رود. این جمع خانوادگی که هریک گذشته‌ای پر از راز و گناه دارند، با مرگ مشکوک مردی ناشناس در برف روبه‌رو می‌شوند. سوفیا، خواهرخواندهٔ ارنست و پزشک، مرگ را قتل می‌داند و به‌شیوه‌ٔ عجیب آن اشاره می‌کند که شبیه قتل‌های سریالی گذشته است. هم‌زمان، پول نقدی که سه سال پیش در ماجرایی خونین به دست آمده است، میان اعضای خانواده دست‌به‌دست می‌شود و هرکس انگیزه‌ای برای پنهان‌کاری دارد. با پیشرفت داستان، قتل‌های بیشتری رخ می‌دهد و ارنست که هم‌زمان نقش راوی، کارآگاه و مظنون را دارد، تلاش می‌کند با کنار‌هم‌گذاشتن سرنخ‌ها، راز قتل‌ها و گذشتهٔ خانواده را کشف کند. روایت با طنز، بازی با قواعد ژانر و افشای تدریجی رازها پیش می‌رود و تا پایان هویت قاتل و انگیزه‌های پنهان خانواده در هاله‌ای از ابهام باقی می‌ماند.

چرا باید کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند را خواند؟

این کتاب با روایتی غیرمتعارف و شوخ‌طبع، قواعد کلاسیک رمان‌های معمایی را به چالش می‌کشد و هم‌زمان داستانی پرتعلیق و پر از پیچش‌های غیرمنتظره ارائه می‌دهد. حضور راوی غیرقابل اعتماد، بازی با ساختار روایت و ارجاعات فراوان به ادبیات کارآگاهی، اثری متفاوت و سرگرم‌کننده خلق کرده است. برای علاقه‌مندان به معما، طنز سیاه و داستان‌هایی که مرز میان حقیقت و دروغ را به بازی می‌گیرند، این کتاب تجربه‌ای تازه خواهد بود.

خواندن کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای دوستداران داستان‌های معمایی، جنایی و طرفداران آثار آگاتا کریستی و نویسندگان عصر طلایی ادبیات کارآگاهی مناسب است. همچنین به کسانی که به روایت‌های طنزآمیز و ساختارشکن علاقه دارند یا دنبال داستانی پر از راز، سوءظن و پیچش‌های غیرمنتظره هستند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند

«به‌سوی جسد رفت و حوله را از رویش کشید. من هم دنبالش رفتم و برای بار اول آن را کامل دیدم. لکهٔ تیرهٔ درخشانی یک طرف باسنش بود. مایکل گفته بود یکی بهش شلیک کرد، بعد من زدمش. مطمئن نبودم. فقط در فیلم‌ها زخم گلوله دیده بودم. توده‌ای در گردن مرد دیده می‌شد، انگار یک توپ گلف قورت داده باشد. کلاه اسکی به سر داشت، اما شکلش عادی نبود. پارچهٔ آن در جاهای نامربوطی برجسته شده بود. وقتی بچه بودم، یکی از قلدرهای مدرسه دو تا توپ کریکت در جورابی می‌گذاشت و آن را به‌سمتم تاب می‌داد. کلاه اسکی شکل آن شده بود. احساس می‌کردم پارچه تنها چیزی است که سرش را سرهم نگه داشته. سه تا سوراخ داشت. دو تا برای چشم‌هایش که بسته بودند و یکی برای دهانش. حباب‌های کوچک قرمزرنگی روی لب‌هایش جمع شده بود و می‌جوشید. کف حباب‌ها بیشتر و بیشتر می‌شد و روی چانه‌اش جاری بود. نمی‌توانستم اجزای چهره‌اش را ببینم، اما از بازوهای لک‌دار و آفتاب‌سوخته و رگ‌های برآمدهٔ پشت دست‌هایش مشخص بود که حداقل بیست سال بزرگ‌تر از مایکل است.»