کتاب غزه در پیشگاه تاریخ

کتاب غزه در پیشگاه تاریخ با عنوان اصلی «Gaza devant l'histoire» نوشتهٔ انزو تراورسو و ترجمهٔ امین بزرگیان است. انتشارات مردمنگار این کتاب را که جلد ۳ از مجموعهٔ «بایگانی بازگشوده» است، منتشر کرده است. این کتاب را روایت یک یهودشناس ایتالیایی از نسل‌کشی غزه دانسته‌اند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب غزه در پیشگاه تاریخ اثر انزو تراورسو

کتاب غزه در پیشگاه تاریخ که در سال ۲۰۲۴ میلادی به دو زبان فرانسوی و انگلیسی منتشر شده، در باب مناقشات اعراب و اسرائیل در نوار غزه است. این اثر شما را با نوار غزه و تاریخ مسائل اعراب و اسرائیل در این مکان آشنا می‌کند.  انزو تراورسو ما را با معنای واژه‌های «یهودستیزی»، «صهیونیسم»، و «نسل‌کشی» آشنا کرده و تبارشناسی این مفاهیم را با فاصله‌گرفتن از روایت‌های مرسوم و عمدتاً شرق‌شناسانه‌ای که اسرائیل را جزیره‌ای دموکراتیک در اقیانوسی از تاریک‌اندیشی می‌داند و حماس را جماعت وحشی تشنهٔ خون برمی‌شمارد، بررسی کرده است. گفته شده است که گنجاندن این رویدادها در روایت تاریخی یهودستیزی تنها به مشروعیت‌بخشیدن به پاسخ اسرائیل کمک می‌کند و علت حقیقی واقعه را که برآمده از دهه‌ها استعمار و ۱۶ سال جداسازی کامل غزه است، پنهان می‌کند. این کتاب پیشنهاد کرده است که بحران کنونی را به‌طور تاریخی تحلیل کنیم و از تأیید نسل‌کشی به نام «مبارزه با یهودستیزی» بپرهیزیم؛ چراکه اگر اشغال غزه به نکبت دوم منجر شود، مشروعیت اسرائیل به‌طور قطعی خدشه‌دار خواهد شد. عنوان برخی از فصل‌های این کتاب عبارت است از «مرتکبان و قربانیان»، «اخبار جعلی دربارهٔ جنگ» و «از رودخانه تا دریا». امین بزرگیان نسخهٔ فرانسوی این اثر را که جلد ۳ از مجموعهٔ «بایگانی بازگشوده» است، به پارسی برگردانده است. این کتاب را روایت یک یهودشناس ایتالیایی از نسل‌کشی غزه دانسته‌اند.

کتاب غزه در پیشگاه تاریخ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به دوستداران تاریخ جهان و افرادی که می‌خواهند در باب تاریخ مناقشات میان اعراب و اسرائیل در نواز غزه بدانند، پیشنهاد می‌کنیم.

درباره انزو تراورسو

انزو تراورسو (Enzo Traverso) در سال ۱۹۵۷ میلادی به دنیا آمده است. او یک نویسنده، تاریخ‌نگار و آکادمیسین ایتالیایی در حوزهٔ تاریخ اندیشهٔ اروپا محسوب می‌شود. پس از ۲۵ سال تحصیل و تدریس در فرانسه، استاد کرسی علوم انسانی سوزان و بارتون وینُکُر در دانشگاه کرنل (ایتاکا، نیویورک) شد. از زمینه‌های تخصصی او تاریخ یهود و به‌ویژه دوران نازیسم است که کتاب‌های متعددی دربارهٔ آن منتشر کرده است. عنوان برخی از این کتاب‌ها عبارت است از «مارکسیست‌ها و مسئلهٔ یهودی» (۱۹۹۰)، «یهودیان و آلمان»، «از همزیستی یهودی - آلمانی تا خاطرهٔ آشویتس» (۱۹۹۲)، «تاریخ گسسته: دربارهٔ آشویتس و روشنفکران» (۱۹۹۷)، «در باب نقد بربریت مدرن: نوشتارهایی دربارهٔ تاریخ یهودیان و یهودستیزی» (۲۰۰۰)، «اندیشهٔ پراکنده: چهره‌های تبعیدی یهودی - آلمانی» (۲۰۰۴)، «پایان مدرنیتهٔ یهودی: تاریخ نقطه عطفی محافظه‌کارانه» (۲۰۱۳). گفته شده است که برخی از آثار انزو تراورسو اقبال عمومی بالایی داشته و به بیش از ۱۵ زبان ترجمه شده است؛ از جمله «خشونت نازی» (۲۰۰۲)، «آتش و خون» (۲۰۰۷) و «انقلاب: تاریخ فکری» (۲۰۲۲)؛ همچنین او نویسندهٔ کتاب‌های «گذشته‌های منحصربه‌فرد» (۲۰۰۵) و «ماخولیای چپ» (۲۰۱۶) است.