کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف

کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف نوشتهٔ وندلین وان درانن و ترجمهٔ فائزه منطقی و ویراستهٔ آمنه بختیاری است. کتاب کوله پشتی این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این رمان که جلد دهم از مجموعهٔ «سامی کیز» است، برای نوجوانان نوشته شده است.

درباره کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف

کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف از زمانی گفته است که «سامی کیز» (Sammy keyes) یک اشتباه مخوف مرتکب شده است، اما فهمیده که اگر صدایش را درنیاورد، کسی متوجه آن نخواهد شد. اتفاق پشت اتفاق می‌افتد. جشن پایان سال و مراسم خداحافظی و...، سامی را یاری می‌دهد تا اشتباهش را مخفی نگه دارد، اما به‌هرحال هیچ‌چیز پنهانی همیشه پنهان نمی‌ماند و دست سامی هم یک روز رو می‌شود. این رمان هیجان‌انگیز و معمایی، نامزد مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا شده است. گفته شده است که مهم‌ترین ویژگی رمان حاضر، شخصیت اصلی آن یعنی سامی است. نویسنده به‌خوبی توانسته قهرمانی جذاب و تأثیرگذار خلق کند؛ دختربچه‌ای شیطان و سربه‌هوا اما همزمان باهوش و شجاع که از خطرکردن ابایی ندارد و به دل ماجرا می‌زند. سامی عاشق کارآگاه‌بودن است؛ او نه‌تنها در دنیای اطرافش که در زندگی شخصی‌اش هم به‌دنبال کشف رازها است تا خود را بهتر بشناسد. نقطهٔ قوت دیگر اثر حاضر این است که چندین ژانر متفاوت، از معمایی تا کمدی را با هم ترکیب کرده و باعث شده کشش قصه‌ها بیشتر شود و مخاطب نوجوان را تا پایان به دنبال خود بکشاند.

مجموعهٔ «سامی کیز»، مجموعهٔ کتاب‌هایی معمایی و کارآگاهی از وندلین ون درانن است که حول شخصیتی به نام سامی می‌گردد. او دختری نوجوان و ماجراجو است که مادرش ترکش کرده و حالا مجبور است با مادربزرگش در خانهٔ سالمندان زندگی کند. سامی در هر یک از کتاب‌های این مجموعه، با اتفاقاتی مرموز و پرهیجان روبه‌رو می‌شود که باید حلشان کند. این مجموعه متشکل از ۱۸ کتاب است که حدفاصل سال‌های ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۴ میلادی منتشر شده‌اند.

خواندن کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به همهٔ نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره وندلین ون درانن

وندلین ون درانن نویسندهٔ مشهور آمریکایی، ۶ ژانویهٔ ۱۹۶۵ در شیکاگو به دنیا آمد. او شغل‌های مختلفی را تجربه کرد؛ از جمله رانندگی لیفتراک، تدریس ریاضی و علوم کامپیوتر دبیرستان. به‌دلیل مشکلات مالی و کاستن از فشارها نویسندگی را شروع کرد. فیلم‌نامه‌های متعددی از آثار داستانی‌اش اقتباس شد. «رؤیای دویدن» (برندهٔ جایزۀ کتاب «خانوادۀ اشنایدر») و مجموعهٔ «سامی کیز» (برای نوجوانان) از آثار شاخص او است.

بخشی از کتاب سامی کیز و افشای رازهای مخوف

«آن‌ها چهارتایی توی تاریکی با هم حرف می‌زنند، ولی من به چاله‌ای چشم دوخته‌ام که در حیاط پشتی خانهٔ خانم ویلاواگو و زیر حصار است. این‌یکی دقیقاً گوشهٔ حیاط است، ولی قبلی چند قدم آن‌طرف‌تر بود.

کمی نزدیک‌تر می‌شوم، نمی‌دانم پچ از آنجا دررفته یا کسی می‌خواسته پچ را از آنجا بیرون بکشد. بقیه که دنبالم می‌آیند، کنار حصار می‌ایستند. بعد چیز سرد و سفتی را توی دستم حس می‌کنم.

یک چراغ‌قوه.

به ماریسا لبخندی می‌زنم و با سر ازش تشکر می‌کنم، بعد سطل استخوان‌های بیلی را زمین می‌گذارم.

دنی می‌پرسد: «این بوی گند چیه؟»

آهسته می‌گویم: «گاز مادر طبیعته.» و ماریسا اضافه می‌کند: «بوی کود گیاهی.»

دنی صورتش را جمع می‌کند و می‌گوید: «این کود حیوانیه!»

زیر لب می‌گویم: «هیسسس!»

هر کسی که پشت حصار است دوباره شروع می‌کند به بیل زدن. نمی‌توانم ببینمش ولی صدای خررررررت، تالاپ. خررررررت، تالاپ.

دنی زمزمه‌کنان می‌گوید: «موضوع چیه؟» و کیسی می‌گوید: «چرا اینجا فال‌گوش ایستادیم؟»

حالا به‌اندازهٔ کافی نزدیک شده‌ایم. پس با جستی می‌پرم جلو تا بفهمم آن‌طرف حصار چه خبر است.

«وااای!» خانم استون با دیدن من از ترس نفسش بند می‌آید و به پشت می‌افتد.

چراغ‌قوهٔ ماریسا را حرکت می‌دهم و نورش را روی زمین می‌اندازم؛ یعنی دقیقاً جایی که داشت می‌کَند.

فکر می‌کنید چه می‌بینم؟

سیمان.

چشم‌هایش گرد شده‌اند و دستش را می‌گذارد روی قلبش و می‌پرسد: «سامی، تویی؟»

چراغ‌قوه را روی کل حیاط می‌گیرم، دختر، باید بگویم که واقعاً خیط شدم.

کیسی و بقیه قدشان را صاف می‌کنند و وقتی خانم استون آن‌ها را می‌بیند، چشم‌هایش حتی بیشتر هم گرد می‌شوند. بریده‌بریده و با صدای لرزان می‌پرسد: «شماها اینجا چی کار می‌کنین؟»»