کتاب برخیزید و بخوانید!

کتاب الکترونیکی «برخیزید و بخوانید!» نوشتهٔ کلیفرد اودتس با ترجمهٔ خاطره‌ کردکریمی در انتشارات علمی و فرهنگی چاپ شده است. کتاب‌ برخیزید و بخوانید! از نمایشنامه‌های مهم کلیفرد اودتس، یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم آمریکا است. آثار اودتس به‌شکلی قدرتمند به مسائل اجتماعی و اقتصادی دورهٔ خود پرداخته‌اند و نقشی کلیدی در تئاتر واقع‌گرایانه آمریکا دارند.

درباره کتاب‌ برخیزید و بخوانید!

برخیزید و بخوانید! نمایشنامه‌ای از اودتس است که در سال ۱۹۳۵ منتشر شد. این نمایشنامه به شرایط خانواده‌ای یهودی از طبقهٔ کارگر در برانکس نیویورک در دورهٔ رکود بزرگ اقتصادی می‌پردازد. برگرمن‌ها، خانواده‌ای که در مرکز این داستان قرار دارند، با مشکلات مالی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند و هر یک از اعضای خانواده تلاش می‌کند تا به نحوی به آرزوهای شخصی خود برسد؛ اما مسائل طبقاتی، اقتصادی و اجتماعی آن‌ها را به چالش می‌کشد. این نمایشنامه تصویری قوی از واقعیت‌های زندگی طبقات پایین جامعهٔ آمریکا در آن دوره ارائه می‌دهد و تلاش افراد برای یافتن امید و رستگاری در جهانی ناعادلانه را به تصویر می‌کشد.

کلیفورد اودتس (۱۹۶۳-۱۹۰۶) از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم آمریکا بود که با نمایشنامه‌های اجتماعی و انتقادی خود تأثیر زیادی بر تئاتر واقع‌گرایانهٔ آمریکا گذاشت. نمایشنامه‌های او همواره به مسائل طبقهٔ کارگر، نابرابری‌های اجتماعی و چالش‌های فردی در دنیای سرمایه‌داری پرداخته‌اند. آثار اودتس تأثیرات عمیقی بر تئاتر و سینمای آمریکا گذاشته‌اند و او را یکی از مهم‌ترین نویسندگان اجتماعی قرن معرفی کرده‌اند. آثار اودتس نمایانگر واقعیت‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی دوره خود هستند و مخاطبان را به تأمل دربارهٔ ارزش‌های انسانی، اخلاق و تأثیرات نظام سرمایه‌داری بر زندگی فردی و اجتماعی دعوت می‌کنند.

کتاب‌های برخیزید و بخوانید! را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این آثار برای دوستداران هنر نمایش، ادبیات واقع‌گرایانه و تحلیل‌های اجتماعی دراماتیک مناسب است. همچنین این نمایشنامه به کسانی که به آشنایی با مسائل اجتماعی و فرهنگی در دورهٔ رکود بزرگ آمریکا و تأثیرات آن بر زندگی افراد علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب برخیزید و بخوانید!

«دایی مورتی

برادر بسی؛ تاجر امریکایی موفقی‌ست با حواس پنج‌گانهٔ خوب. این حقیقت که زندگی دیگران به ندرت عمیقاً متأثرش می‌کند، یک جورهایی ناخوشایند است. چسبیده به خط زندگی خودش. وقتی دست‌ودلباز می‌شود دوست دارد باقی به این مسئله آگاه باشند. از توجه خوشش می‌آید؛ قوم‌وخویش ثروتمند خانوادهٔ برگر. وقتی پای ارزش‌های مادی وسط است قضاوتش حرف ندارد. مجرد خواهد مُرد. دودوتا برای او همیشه چهار است، نه پنج. می‌تواند ساعت‌ها در آفتاب چشم‌هایش را باز نگه دارد، گربه‌نرهٔ چاق. قلقلکش دهید، می‌خندد. در پنت‌هاوسی زندگی می‌کند و پیشخدمتی واقعاً ژاپنی در خدمت اوست. با مدل‌های لباس روی هم می‌ریزد، اما نه مدل‌های سالن‌های نمایش خودش. ساعت‌ها پشت سر هم ورق‌بازی می‌کند. سیگارهای گران می‌کشد. هر قسمتی را که از کارتون میکی‌ماوس پخش شود می‌بیند. ماسونی۷ کارکشته است. در نهایت، واقعاً و عمیقاً بی‌تحمل است.

مو اکسلراد

در جنگ پایش را از دست داده. کم پیش می‌آید این واقعیت را فراموش کند. دو مرد را خارج از فعالیت‌های نظامی کشته. تلخ است با زبانی گزنده. زندگی به او یاد داده به هیچ چیز باور نداشته باشد، اما راهش را با مبارزه باز کند. به ندرت احساساتش را بروز می‌دهد؛ با احساسات خودش می‌جنگد. همه جا بوده و همه چیز دیده. تمام چیزی که می‌خواهد هنی است. بسیار مغرور است. مردم را به خاطر ناتوانی‌شان در ساختن مسیر زندگی‌شان به باد استهزا می‌گیرد، اما آن‌ها را به خاطر تمام ویژگی‌های خوبشان دوست دارد. غلیانات احساسی‌اش از سازوکار عاطفی قوی اما کنترل‌شده‌اش نشئت می‌گیرد.»