کتاب مثل، متل و کنایه های لاهیجانی

کتاب مثل، متل و کنایه های لاهیجانی به‌قلم حمزه جمشیدی را انتشارات یانا منتشر کرده است. این کتاب مجموعه‌ای است از مثل‌ها و متل‌ها و کنایه‌های لاهیجانی که به‌صورت الفبایی گردآوری و تدوین شده‌اند.

درباره کتاب مثل، متل و کنایه های لاهیجانی

فولكلور (folklore) صرفاً فرهنگ عامه نیست؛ بلکه همچنین دانشی است که آداب و سنن مردمان را پژوهش می‌کند و از افسانه‌ها و تصنیف‌های عامیانه و همچنین از مجموعهٔ عقاید و باورهای مردمان سخن به میان می‌آورد. در این میان، مثل‌ها، ضرب المثل‌ها، کنایه‌ها و تشبیهات، جایگاه منحصر‌به‌فردی را به خودشان اختصاص داده‌اند. مثل‌ها و ضرب‌المثل‌ها قالب‌هایی هستند که موضوع و مضمون کنایه‌ها و تشبیهات در آن جای گرفته و به شکل داستان روایت می‌شوند. به‌عبارتی کنایه‌ها و تشبیهات موضوع و مضمون مثل‌ها و ضرب‌المثل‌ها را تشکیل می‌دهند که در قالب قصهٔ کوتاه روایت می‌شوند. کنایه دال و سخنی است که غیر از معنی حقیقی خود برای معنی و مدلول دیگری استعمال شود؛ مثلاً کاسه سیاه به معنی بخیل و خسیس است. تشبیه نیز شبیه کردن یا همانند کردن یک چیزی به چیز دیگری است؛ مثلاً چشم سیاه معشوق را به شب تشبیه کردن یک نمونه از آن است. در اصل کنایات و همچنین تشبیهات پوشیده قصه می‌گویند و مخاطب آن هم به تناسب بضاعت معرفتی خاص خویش آن را در می‌یابد. فرهنگ عامه بر اساس و مبنای ادبیات شفاهی قرار داشته و دارد و از آن نیز تغذیه می‌کند. به‌این‌جهت هم در فرایند تاریخ و پروسهٔ زمان و در دراز مدت نمی‌توانست دستخوش تغییرات نشود و مورد دخل و تصرف قرار نگیرد. در واقع فرهنگ عامیانه را ادبیات شفاهی مانند افسانه‌ها، قصه‌ها، ترانه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، کنایه‌ها، تشبیهات و چیستان به وجود می‌آورند که از دیرباز زبان‌به‌زبان و سینه‌به‌سینه نقل شده و به نسل فعلی رسیده است و در فرایند تاریخ نیز چنان که نقل شد بدون تغییرات باقی نمانده است. این تغییرات را مردمی به وجود می‌آوردند که می‌خواستند به‌نحوی محتوای آن را با مناسبات اجتماعی - اقتصادی زمانه و خواسته‌های خود وفق دهند. فرهنگ عامه رفتار اجتماعی و کنش و واکنش‌های روحی مردمان را بازتاب می‌دهد و به‌نوعی بیانگر حافظهٔ تاریخی مردمان است و در ایجاد همبستگی قومی نقش بسیار برجسته‌ای بازی می‌کند. همچنین به صور خیال در ادبیات و هنر میدان می‌دهد و همین‌طور هم زمینهٔ ارتباط فرهنگی بین نسل‌های مختلف و متکثر را فراهم می‌آورد. کتاب مثل، متل و کنایه های لاهیجانی با هدف آشنایی علاقه‌مندان با ادبیات فولکلوریک بخشی از مردمان شمال کشور طراحی و تدوین شده است تا باب آشنایی با ادبیات این خطه را بگشاید.

خواندن کتاب مثل، متل و کنایه های لاهیجانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

علاقه‌مندان به ادبیات فولکلور و محلی از خواندن این کتاب سود خواهند برد.