با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد سیاوچمانه
۳٫۷
(۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد سیاوچمانه
«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.
سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژهی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشمها و به ترانههایی گفته میشود که در وصف سیاه چشمان سروده شدهاند.
برخی از پژوهشگران بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را میدهد و سیاوچمانه را سیاه جامهگان معنی کرده و ترانههای سیاوچمانه را ترانههایی میدانند که خوانندگان آن سیاه پوشاند و نیز ترانههایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی میخواندند سیاوچمانه دانستهاند.
سرچشمهی سیاوچمانه برمیگردد به سرودهای گاسهها و یسنای اوستا. گاسهها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آنها طبیعت ستایش شدهاست. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرندهی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شدهاند. با کمی تأمل و مقایسهی متون کهن مشاهده میشود که برخی از ویژگیها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسهها و یسنا در سیاوچمانهها رعایت شدهاست.
سیاوچمانه از معدود ترانههای عامیانهی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق میورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمهاش میکنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی به این نوع ترانهی کردی آواز میخوانند و در حفظ و بقای آن میکوشند.
در یکی از ترانههای این کتاب میخوانیم:
به خانهام بیا و
هرگز برنگرد
بیا و میل و شوق عاشقانهمان را
تازه کن
نامههای پر تبوتاب
دکتر نجمه شبیری
زمستان بلاتکلیف مامحمدعلی سپانلو
دیوان منجیک ترمذیعلیبنمحمد منجیکترمذی
جهان را به شاعران بسپاریدمحمدرضا عبدالملکیان
گزیده لطائف الطوائففخرالدین علی صفی
ترجمان صبحبشیر علوی
زبان خیال انگیز نظامیهلموت ریتر
بوستان سعدی؛ نظم ۵ بخش ۱حسن انوری
چشمهایش و ملکوتجعفر مدرس صادقی
از گلستان من ببر ورقی؛ هفت گفتار در آثار سعدیحسن ذوالفقاری
صبحانه در خانه سوختهمارگارت اتوود
مجموعه اشعار شمس لنگرودی (دفتر دوم)محمد شمس لنگرودی
طرح، سبک نوین در زندگی، راهی برای مدیریت سلامت و وزنلین ژنت رسیتاس
دمپایی خورشیدحسن تولایی
ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و گفتوگوهاارنست همینگوی
مجموعه اشعار شمس لنگرودی (دفتر اول)محمد شمس لنگرودی
وال بال بازی!مو ویلمس
راز زندگی شادنسرین حیاتی
گلچین شعر فرانسهحسن علیبخشی
ذهن بازیگوش
استفن ناخمانوویچ
دیزاین + انسان شناسیکریستین میلر
درون پاراگراف چه می گذرد؟سایرس های اسمیت
دیزاین اندیشیمریم پوراسماعیل
سیاست های پوشاک در دوره قاجار و پهلوی اولمنظر محمدی
سفیدکنیا هارا
اصول دیزاین خدمات ۱۰۰-۱دنیل کاتالانوتو
نوبلی ها؛ درک والکاتعلیرضا آبیز
مینی مال هارسول یونان
نوبلی ها؛ ایوان بونینسهند آقایی
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱)حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کیفیت متن قسمت کردی افتضاحه