Name: صد سیاوچمانه
Rating: 3.66666666666667 (6 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.

سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژه‌ی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشم‌ها و به ترانه‌هایی گفته‌ می‌شود که در وصف سیاه چشمان سروده شده‌اند.

برخی از پژوهش‌گران‌ بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را می‌دهد و سیاو‌چمانه را سیاه جامه‌گان معنی کرده و ترانه‌های سیاو‌چمانه را ترانه‌هایی می‌دانند که خوانندگان آن سیاه پوش‌اند و نیز ترانه‌هایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی می‌خواندند سیاوچمانه دانسته‌اند.

سرچشمه‌ی سیاوچمانه بر‌می‌گردد به سرود‌های گاسه‌ها و یسنای اوستا. گاسه‌ها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آن‌ها طبیعت ستایش شده‌است. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرنده‌ی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شده‌اند. با کمی تأمل و مقایسه‌ی متون کهن مشاهده می‌شود که برخی از ویژگی‌ها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسه‌ها و یسنا در سیاوچمانه‌ها رعایت شده‌است.

سیاوچمانه از معدود ترانه‌های عامیانه‌ی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق می‌ورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمه‌اش می‌کنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی‌ به این نوع ترانه‌ی کردی آواز می‌خوانند و در حفظ و بقای آن می‌کوشند. 

 در یکی از ترانه‌های این کتاب می‌خوانیم:

به خانه‌ام بیا و

هرگز برنگرد

بیا و میل و شوق عاشقانه‌مان را

تازه کن

«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.
سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژه‌ی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشم‌ها و به ترانه‌هایی گفته‌ می‌شود که در وصف سیاه چشمان سروده شده‌اند.
برخی از پژوهش‌گران‌ بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را می‌دهد و سیاو‌چمانه را سیاه جامه‌گان معنی کرده و ترانه‌های سیاو‌چمانه را ترانه‌هایی می‌دانند که خوانندگان آن سیاه پوش‌اند و نیز ترانه‌هایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی می‌خواندند سیاوچمانه دانسته‌اند.
سرچشمه‌ی سیاوچمانه بر‌می‌گردد به سرود‌های گاسه‌ها و یسنای اوستا. گاسه‌ها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آن‌ها طبیعت ستایش شده‌است. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرنده‌ی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شده‌اند. با کمی تأمل و مقایسه‌ی متون کهن مشاهده می‌شود که برخی از ویژگی‌ها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسه‌ها و یسنا در سیاوچمانه‌ها رعایت شده‌است.
سیاوچمانه از معدود ترانه‌های عامیانه‌ی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق می‌ورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمه‌اش می‌کنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی‌ به این نوع ترانه‌ی کردی آواز می‌خوانند و در حفظ و بقای آن می‌کوشند. 
 در یکی از ترانه‌های این کتاب می‌خوانیم:
به خانه‌ام بیا و
هرگز برنگرد
بیا و میل و شوق عاشقانه‌مان را
تازه کن

متن روان

جذابیت

«صد سیاوچمانه» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/17583

صد سیاوچمانه

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

عزاداران بیل

میشل شدن

راهبی که فراری اش را فروخت

عشق در زمان وبا

تاریخ فلسفه دامیز

جنگ و صلح (جلد دوم)

کاش کسی جایی منتظرم باشد!

دروغگویی روی مبل

محکم در آغوشم بگیر

سالار مگس‌ها

پاییز پدر سالار

در جست‌وجوی زمان از دست رفته؛ نام جاها؛ نام

انسان در جست و جوی معنا

مغازه خودکشی

چهار اثر از فلورانس اسکاول شین

واقعیت؛ ده دلیل برای اینکه درباره جهان اشتباه فکر می‌کنیم

مهاتما گاندی

سیمای زنی در میان جمع

راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها

میدگارد ۳

دیگران دریافت کرده‌اند

ژ، هەڕەشەێە

له مانگ ته‌نیاترم (تنها ترم از ماه)

همه‌ی همسران اجنه‌ی شیخ‌محمود

نامریمی

امضای تازه می‌خواهد این نام

ما در عکس زیر باران گم شده بودیم

سایر کتاب‌های فریاد شیری

احمق! ما مرده‌ایم

طاهره، طاهره‌ی عزیزم

این مردم نازنین

تاریخ فشرده پوشاک و فشن

لعنتی گوشی را بردار

زندگی در مرگ

فشن

اصول دیزاین خدمات ۱۰۰-۱

نه من  و آمد و رفت

سایر کتاب‌های نشر مشکی

دانلود و خرید اینترنتی کتاب صد سیاوچمانه | فریاد شیری | طاقچه

صد-سیاوچمانه

خرید اینترنتی کتاب صد سیاوچمانه و دانلود epub (نسخه الکترونیکی) ، اثر فریاد شیری ترجمه undefined undefined از نشر مشکی

نشر مشکی