درک این کتاب در واقع اصلا سخت نیست! چون ما با یک داستان ساده و معمولی رو به رو نبودیم، بلکه با یک داستان عمیق، با یک فیلم کوتاه رو به رو بودیم که به زیبایی به جزئیات اون پرداخته

- بیشتر

Roshana

۱۳۹۹/۰۷/۲۶

ترجمه‌ش روان نیست... اصلا هم جالب نبود!

rmomad

۱۳۹۵/۱۰/۲۹

خیلی موضوع جالبی داشت ولی پایانش برام مبهم بود…

hossein ghazi

۱۳۹۷/۱۲/۲۳

ترجمه افتضاح بود.

شادی

۱۳۹۶/۰۴/۱۵

نشانه گذاری ها یه جاهایی غلطه که شاید باعث بشه مکث کنید و جمله رو دوباره بخونید ,با این حال قشنگه

جانا

۱۴۰۲/۰۲/۱۱

سلام و مهر بر خلاف نظر بعضی از دوستان، بنظرم با یک داستانی روبرو بودم که نویسنده، بصورت آگاهانه‌ای در مورد آجر به آجر داستان، فکر کرده. در سرتاسر داستان، نشانه‌ها و نمادهای متنوع و فراوانی می‌بینیم. از جمله گنجشکی که

- بیشتر

اشکان شمسی

۱۳۹۶/۰۵/۲۷

چقدر قیافه نویسنده شبیه الفرد هیچکاکه

may

۱۴۰۰/۰۵/۰۹

ترجمه یک فاجعهٔ تمام‌عیار بود. ای کاش طاقچه ترجمهٔ بهتری از این داستان می‌گذاشت.

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۸)

این و بیشتر از این‌ها را قبول کرده بود - بخاطر اینکه بعد از این همه، زندگی براستی به معنای قبول کردن از دست دادن خوشی‌ها است، یکی پس از دیگری، نه فقط خوشی‌های او- که احتمال بهبودی اوضاع بود.

soleymani

آخرین باری که پسر تلاش کرده بود این‌کار را انجام دهد، به گفته دکتر، روشش شاهکاری از نوآوری بود، اگر یکی از دوستان بیمار حسودش فکر نکرده بود که می‌خواهد پرواز کردن یاد بگیرد و جلوی کارش رابگیرد موفق می‌شد. کاری که واقعاً می‌خواست انجام بدهد این بود که در دنیای خود سوراخی ایجاد کند و فرار کند.

stephanie

کاری که واقعاً می‌خواست انجام بدهد این بود که در دنیای خود سوراخی ایجاد کند و فرار کند.

mahsan_salehi

زندگی براستی به معنای قبول کردن از دست دادن خوشی‌ها است

mahsa

زندگی براستی به معنای قبول کردن از دست دادن خوشی‌ها است، یکی پس از دیگری،

pegahl

زندگی براستی به معنای قبول کردن از دست دادن خوشی‌ها است، یکی پس از دیگری، نه فقط خوشی‌های او- که احتمال بهبودی اوضاع بود. او به موج‌های بی‌پایان درد فکر کرد که به هر دلیلی او و شوهرش مجبور بودند تحمل کنند. به غول‌های نامریی که پسرش را به طرز غیرقابل تصوری آزار می‌دادند، به مقدار بی‌اندازه‌ی عطوفتی که در دنیا وجود داشت، به سرنوشت این عطوفت که یا خرد می‌شود یا هدر می‌رود یا تبدیل به دیوانگی می‌شود، به کودکان مورد غفلت قرار گرفته‌ای که با خودشان در گوشه‌های جارو نکرده اتاق‌ها زمزمه می‌کنند، به علف‌های هرز زیبا که نمی‌توانند از دست کشاورز پنهان شوند وناچار مجبورند سایه خم شده شبیه میمون او، همان‌گونه که سیاهی غول پیکرش نزدیک می‌شود، را مشاهده کنند که گل‌های له شده را رها می‌کند.

افسون

کاری که واقعاً می‌خواست انجام بدهد این بود که در دنیای خود سوراخی ایجاد کند و فرار کند.

helya

«جنون ارجاعی»، هرمان برینک این اسم را گذاشته بود. در این موارد نادر مریض تصور می‌کند که هر چیزی که دراطراف او اتفاق می‌افتد اشاره‌ای‌ست پنهانی به شخصیت و وجودش. او مردم واقعی را از این توطئه مستثنی می‌کند چرا که خودش را خیلی باهوش‌تر از بقیه می‌بیند. پدیده‌های طبیعی هر کجا که برود او را دنبال می‌کنند. ابرها در آسمان صاف، به وسیله نشانه‌هایی تدریجی، اطلاعات فوق‌العاده جزیی را درمورد او به یکدیگر انتقال می‌دهند. درونی‌ترین افکار او، شبانگاه، به صورت الفبای دستی، توسط درختان تیره با اشاره سر و دست بحث و گفتگو می‌شود. سنگ ریزه‌ها یا لکه‌ها یا لکه‌های پوست الگوهایی را می‌سازند که به صورت ناخوشایندی پیام‌هایی را نشان می‌دهند که او باید جلوی آن‌ها را بگیرد. هرچیزی یک رمز است و اومضمون هرچیزی است.

honeybee

حجم

۱۲٫۰ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۱۵ صفحه

حجم

۱۲٫۰ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۱۵ صفحه

قیمت:

رایگان

خرید نسخهٔ صوتی