کتاب زمان لرزه

کتاب الکترونیکی زمان‌لرزه نوشتهٔ «کورت ونه‌گات» با ترجمهٔ «مهرآیین اخوت» اثری از نشر هیرمند است که در سال ۱۳۹۹ منتشر شده است. این کتاب در دستهٔ رمان‌های معاصر آمریکایی قرار می‌گیرد و با نگاهی طنزآمیز و تلخ به مفاهیم زمان، اختیار و تکرار در زندگی انسان می‌پردازد. «زمان‌لرزه» اثری است که مرز میان داستان و زندگی‌نامه را محو می‌کند و با روایت‌هایی از شخصیت‌های خیالی و واقعی، دغدغه‌های نویسنده را دربارهٔ معنای زندگی و نقش انسان در جهان به تصویر می‌کشد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زمان لرزه اثر کورت ونه‌گات

کتاب «زمان‌لرزه» از «کورت ونه‌گات» رمانی است که در مرز میان داستان و زندگی‌نامه حرکت می‌کند و با ساختاری غیرخطی و تکه‌تکه، تجربه‌ای متفاوت از روایت را ارائه می‌دهد. این کتاب در قالب داستانی علمی‌ـ‌تخیلی و طنزآمیز، به بررسی مفهوم اختیار، تکرار و بی‌معنایی زندگی می‌پردازد. «کورت ونه‌گات» با استفاده از شخصیت‌هایی مانند «کیلگور تروت» که در آثار دیگرش نیز حضور دارد، دنیایی خلق کرده که در آن یک «زمان‌لرزه» باعث می‌شود همهٔ انسان‌ها مجبور شوند ده سال از زندگی‌شان را دوباره، دقیقاً همان‌طور که قبلاً رخ داده، تکرار کنند. این ایدهٔ مرکزی بستری برای تأملات فلسفی و اجتماعی «ونه‌گات» دربارهٔ سرنوشت، آزادی اراده و نقش هنر و ادبیات در زندگی انسان‌ها فراهم می‌کند.

کتاب «زمان‌لرزه» با لحنی تلخ و طنزآمیز، خاطرات، داستان‌های کوتاه، ارجاعات ادبی و تاریخی و حتی تأملات شخصی نویسنده را در هم می‌آمیزد و تصویری چندلایه از جامعهٔ معاصر آمریکا و دغدغه‌های انسانی ارائه می‌دهد. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که گاه به نظر می‌رسد نویسنده در حال گفت‌وگو با خواننده است و مرز میان واقعیت و خیال را به چالش می‌کشد.

خلاصه داستان زمان لرزه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «زمان‌لرزه» با وقوع یک پدیدهٔ عجیب آغاز می‌شود؛ یک «زمان‌لرزه» در پیوستار فضا‌ـ‌زمان رخ می‌دهد و همهٔ انسان‌ها و موجودات را مجبور می‌کند ده سال از زندگی‌شان را دقیقاً همان‌طور که قبلاً اتفاق افتاده، دوباره زندگی کنند. در این دوره، هیچ‌کس اختیار تغییر تصمیمات یا اعمالش را ندارد و همه صرفاً تماشاگر تکرار گذشتهٔ خود هستند. شخصیت اصلی داستان، «کیلگور تروت»، نویسنده‌ای علمی‌ـ‌تخیلی و پیر است که در آثار دیگر «ونه‌گات» نیز حضور داشته و این‌بار نقشی محوری در روایت دارد. او و دیگر شخصیت‌ها پس از پایان این ده سال و بازگشت اختیار، با بحران معنا و سردرگمی مواجه می‌شوند؛ حالا که دوباره می‌توانند انتخاب کنند، چه باید بکنند؟

در کنار روایت اصلی، «ونه‌گات» با لحنی طنزآمیز و گاه تلخ، خاطرات شخصی، داستان‌های کوتاه، ارجاعات ادبی و تاریخی و تأملات فلسفی خود را به متن می‌افزاید. او از تجربهٔ نویسندگی، پیری، مرگ عزیزان، جنگ، هنر و حتی بحران‌های اجتماعی و اخلاقی سخن می‌گوید. روایت کتاب مدام میان گذشته و حال، واقعیت و خیال، داستان و زندگی‌نامه در نوسان است و خواننده را به تأمل دربارهٔ اختیار، تکرار، معنای زندگی و نقش هنر در مواجهه با پوچی دعوت می‌کند. پایان داستان، به‌جای ارائهٔ راه‌حل یا نتیجه‌گیری قطعی، بیشتر بر سردرگمی و تلاش انسان برای معنا بخشیدن به زندگی تأکید دارد.

چرا باید کتاب زمان لرزه را بخوانیم؟

«زمان‌لرزه» اثری است که با ترکیب طنز تلخ، روایت غیرخطی و تأملات فلسفی، تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک رمان معاصر را رقم می‌زند. این رمان نه‌تنها داستانی علمی‌ـ‌تخیلی دربارهٔ تکرار و بی‌اختیاری انسان‌هاست، بلکه با روایت‌های شخصی و ارجاعات تاریخی، خواننده را به سفری درونی به‌سوی پرسش‌های بنیادین دربارهٔ معنا، اختیار و نقش هنر در زندگی می‌برد. مواجهه با شخصیت‌هایی که در تکرار گذشته گرفتار شده‌اند فرصتی برای بازاندیشی دربارهٔ انتخاب‌ها و مسئولیت فردی فراهم می‌کند. همچنین لحن طنزآمیز و نگاه انتقادی «ونه‌گات» به جامعه و فرهنگ معاصر کتاب را به اثری خواندنی برای علاقه‌مندان به ادبیات متفاوت و اندیشه‌ورز تبدیل کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های معاصر، علمی‌ـ‌تخیلی و آثار طنزآمیز فلسفی مناسب است. کسانی که دغدغهٔ معنا، اختیار، تکرار و نقش هنر در زندگی را دارند یا به‌دنبال اثری متفاوت و چندلایه هستند از خواندن «زمان‌لرزه» لذت خواهند برد. همچنین دوستداران آثار «کورت ونه‌گات» و مخاطبان ادبیات انتقادی و اجتماعی این کتاب را جذاب خواهند یافت.

درباره کورت ونه‌گات 

«کورت ونه‌گات جونیور» که گاه با نام «کورت ونه‌گات» نیز شناخته می‌شود، در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۲ به دنیا آمد و در ۱۱ آوریل ۲۰۰۷ درگذشت. او نویسنده‌ای آمریکایی بود که در «ایندیاناپولیس» رشد کرد. «ونه‌گات» تحصیلات خود را در دانشگاه «کورنل» آغاز کرد، اما در ژانویهٔ ۱۹۴۳ آن را رها کرد و به ارتش پیوست.

او پس از تحصیل در رشتهٔ مهندسی مکانیک در نهاد فناوری «کارنگی» و دانشگاه «تنسی»، به اروپا فرستاده شد تا در جنگ جهانی دوم شرکت کند و در یکی از عملیات‌ها به اسارت نیروهای آلمانی درآمد. «ونه‌گات» از این تجربه جان سالم به در برد و پس از پایان جنگ با «جین ماری کاکس» ازدواج کرد و صاحب سه فرزند شد.

اولین رمان او در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. از آثار شناخته‌شده‌اش می‌توان به «سلاخ‌خانهٔ شمارهٔ پنج»، «تربیت اصولی»، «شب مادر»، «صبحانهٔ قهرمانان»، «خدا حفظتان کند آقای رزواتر» و «گهوارهٔ گربه» اشاره کرد.