کتاب رنج

کتاب رنج نوشته وینا داس با ترجمه نرگس خالصی مقدم در انتشارات همشهری به چاپ رسیده است.

انتشارات مؤسسه همشهری در جهت ارتقا سطح فرهنگی و آگاهی‌های جامعه، از سال ۱۳۷۳ به فعالیت حرفه‏ای در بازار نشر پرداخته است. این مرکز با بهره‌گیری از توانمندی‌ها و امکانات مؤسسه همشهری، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین مؤسسه‌های فرهنگی‌ ـ‌ ‌مطبوعاتی ایران، فعالیت خود را آغاز کرده است. این انتشارات در زمینه‌ چاپ و نشر کتاب‌های برگرفته از مجموعه نشریات مؤسسه، کتاب‌های حوزه علوم ارتباطات و کتاب‌های حوزه شهر و شهرنشینی و همچنین کتاب‌های تخصصی حوزه ارتباطات و رسانه و سایر حوزه‌های علوم انسانی فعالیت می‌کند.

 درباره کتاب رنج

این کتاب حاصل یک تحقیق انسان‌شناختی درباره رنج بیماری و فقر به عنوان رنجی حل شده در امور روزمره است که وینا داس، آن را از خلال روایت‌های بیماری و شرح حال روابطی که به‌واسطه بیماری ایجاد می‌شوند و یا از بین می‌روند، روایت می‌کند.

داس با فرا رفتن از فضای کلینیک و تحلیل بافت زندگی روزمره و تجربه¬ی بیماری واقع در آن در چارچوب اقتصاد سیاسی محلات و به چالش کشیدن مداخلات نهادی در تجربۀ سوبژکتیو درد و بیماری، سمت تاریک مراقبت را نشان می‌دهد و کمک می‌کند بفهمیم چگونه بیماری مقید به بستر وقوع آن است، و چگونه از این بستر فراتر می‌رود تا چیزی دربارهی ماهیت زندگی روزمره و ایجاد سوژه‌ها بگوید.

تحقیقات وینا داس دامنه‌ای وسیع دارد، اما فارغ از موضوع، شالوده کارهای وی مبتنی بر فرض تولید مفهوم از طریق مردم‌نگاری است. این‌که چطور می‌توان سنت‌های فلسفی و ادبی ملل و اقوام را بازنماییِ درک نظری و عملی آنها از جهان و زندگی دانست، و چگونه می‌شود بافت و خطوط زندگی روزمره را ترجمه، و مسیر به هم پیوستن امر روزمره و رویداد را در ایجاد امر عادی و امر بحرانی رصد کرد.

 خواندن کتاب رنج را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 پژوهشگران علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی مخاطبان این کتاب‌اند.