نظرات کاربران درباره کتاب دیالوگ

این کتاب واقعا بی‌نظیره. خوندش فقط برای فیلمنامه نویس ها مناسب نیست، بلکه نمایشنامه نویس‌ها و نویسنده‌های رمان و داستان کوتاه هم میتونن از مطالب مفیدش استفاده کنن. رابرت مک‌کی در این کتاب دیالوگ های مختلف از فیلم‌ها و نمایشنامه های متعددی رو حلاجی میکنه و نکاتی دربارهٔ خلق یه دیالوگ خوب میگه که مشابهش جای دیگه گیرتون نمیاد. البته من ترجمهٔ خانم مهتاب صفدری رو خوندم و واقعا راضی بودم...

این کتاب علاوه بر خوبی هایی که تو سایر کامنتا اومده ی خوبی دیگه هم داره اونم اینه که چون اخیرا نوشته شده(برعکس همه ی کتاب های مهم در زمینه ی سینما) مثال هایی که میزنه از سریال های قرن بیست و یکم که درخشان ترین دوران سریال سازیه و این فرصت رو به خواننده میده ک ی مطلب درست و حسابی درمورد این آثار بخونه

کاش نسخه‌ی صوتی این کتاب رو هم تهیه و ارائه می‌کردید.

در زمینه آشنایی با روش دیالوگ نویسی ( گفتگو بین ۲ تا چند نفر) بسیار کتاب خوبی است. نویسنده کتاب رابرت مک کی در زمینه نگارش متون نمایشی و ادبی استاد تمام است. کتاب قبلی او داستان ، سبک و ساختار فیلمنامه نویسی به عنوان انجیل فیلمنامه نویسی دنیا معروف است.

فوق العاده از منابع خواندنی که بارها و بارها ارزش مراجعه و بررسی دارد

اصلا خوب و روان ترجمه نشده، اینقدر گُنگ و مبهم هست که ادم مفهوم رو متوجه نمیشه.

خواهش میکنم افراد متخصص ترجمه کنند حادثه محرک رو ترجمه کردن رویداد برانگیزنده‌ اگر هم متخصص نیستین از افراد متخصص کمک بگیرین چون به کتاب نیاز داشتم تهیه کردم ولی با این ترجمه اصلا توصیه نمیکنم تهیه اش کنید تعجب‌ میکنم چرا به جای استفاده از کلمات روان از کلمات سخت و پیچیده استفاده کردن؟