نظرات کاربران درباره کتاب مدیریت با بازده بالا

با خواندن چند صفحهٔ پیش‌نمایش کتاب، به نظر کتاب خوبی می‌رسد با ترجمه‌ای خوب و روان، فقط ای کاش مترجم تلفظ واژه‌ یا واژگانی مانند کامپایلر را چک می‌کردند و به همین شکل که رایج است می‌نوشتند نه کمپایلر...هر چند که شاید مشکل در هنگام تایپ رخ داده، به هر رو باید چک می‌شد.

در کل کتاب بدی نیست، اما با توجه به زمان نگارش کتاب اصلی، (1983) و مطالبش میشه گفت یک کتاب نسبتا زمینه‌ای در زمینه مدیریت هست و الان دیگه مطالبش خیلی خاص به حساب نمیاد. بیشتر توصیه میکنم کسایی که میخوان اولین کتاب‌هاشون در زمینه مدیریت رو بخونن این کتابو بخونن. با در نظر گرفتن این قید که ترجمه‌ش هم چندان خوب نیست.

کتاب خیلی خوبیه ترجمه خیلی روان نیست ولی در مقابل نکات خیلی جالبی در کتاب گفته شده کلمات ایتالیک شده در نسخه چاپی و نسخه انگلیسی در اینجا ایتالیک نیستند و باعث سخت تر شدن درک متن می شود برای درک بهتر لازمه همزمان با نسخه انگلیسی جلو بروید تا معنی کلماث تخصصی ترجمه شده را متوجه شوید

ترجمه فاجعه ست. بعد از کمی مطالعه کتاب مجبور شدم به نسخه انگلیسی مراجعه کنم و از کنار هم قرار دادن دو نسخه به نظر میاد مترجم آگاهی زیادی از حوزه تخصصی کتاب نداره.

از یک جایی به بعد یک کتاب معمولی بود

کتاب خوبی هست برای کسانی که در زمینه اقتصاد فعالیت می کنن