کتاب صوتی شب بی پایان

کتاب شب بی پایان نوشته آگاتا کریستی و ترجمه پوران کاوه، داستانی است که از دل یک آشنایی عاشقانه، آرام‌آرام به فضایی تیره، مشکوک و ناآرام می‌رسد. ماجرا با مردی جوان آغاز می‌شود که مجذوب زمینی دورافتاده و خانه‌ای متروک می‌شود؛ جایی که اهالی آن را نفرین‌شده می‌دانند. این کتاب صوتی با گویندگی میلاد مبینی و گروه گویندگان منتشر شده است و انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی) آن را در اختیار مخاطبان گذاشته است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شب بی پایان

کتاب شب بی پایان از آگاتا کریستی فقط یک معمای جنایی معمولی نیست، بلکه روایتی است که از همان ابتدا حس ناپایداری و دل‌شوره را در فضای داستان پخش می‌کند. راوی، جوانی به نام مایکل راجرز، زندگی ثابتی ندارد و مدام از کاری به کار دیگر می‌رود. او در یکی از پرسه‌هایش با ملکی متروک روبه‌رو می‌شود که اهالی محل آن را کولی‌آباد می‌نامند؛ جایی با چشم‌اندازی خیره‌کننده و گذشته‌ای پر از شایعه، حادثه و هشدار. همین تضاد میان زیبایی منظره و سایه‌ی تهدید، فضای اصلی داستان را می‌سازد.

در کتاب شب بی پایان، کریستی به‌جای آن‌که از همان اول فقط بر کشف جرم تکیه کند، ذهن و نگاه راوی را در مرکز ماجرا قرار می‌دهد. مایکل هم خیال‌پرداز است، هم بی‌قرار و هم شیفته‌ی رؤیای رسیدن به زندگی‌ای که همیشه از آن دور بوده است. ورود دختری به نام اِلی به این مسیر، داستان را از یک کنجکاوی ساده درباره‌ی یک خانه، به رابطه‌ای عاطفی و پیچیده می‌کشاند. در کنار این دو، شخصیت‌هایی مثل خانم لی و سانتونیکس هم حضوری مهم دارند؛ یکی با هشدارهای تند و پیشگویی‌های نگران‌کننده و دیگری با تصور خانه‌ای که قرار است شکل رؤیاها را به خود بگیرد.

کتاب شب بی پایان از نظر فضا، میان عشق، جاه‌طلبی، وهم و خطر حرکت می‌کند. جمله‌ها و موقعیت‌ها طوری کنار هم قرار گرفته‌اند که شنونده مدام حس کند پشت هر گفت‌وگو یا تصمیم، چیزی پنهان مانده است. داستان نه‌فقط درباره‌ی یک رابطه یا یک ملک مرموز، بلکه درباره‌ی میل به تغییر سرنوشت و بهایی است که ممکن است برای آن پرداخت شود. همین ترکیب باعث می‌شود تجربه‌ی شنیدن آن، فقط دنبال‌کردن یک ماجرای پلیسی نباشد و بیشتر به ورود به ذهن شخصیتی شبیه شود که خودش هم هنوز نمی‌داند دقیقاً به‌دنبال چه چیزی است.

خلاصه داستان شب بی پایان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

مایکل راجرز، جوانی بی‌قرار و خیال‌پرداز، در یکی از رفت‌وآمدهایش به ملکی متروک و بدنام دل می‌بندد؛ جایی که مردم محلی آن را نفرین‌شده می‌دانند. او در همان حوالی با دختری به نام اِلی آشنا می‌شود و میان آن دو، پیوندی شکل می‌گیرد که با رؤیای ساختن خانه‌ای تازه در آن زمین گره می‌خورد. هم‌زمان هشدارهای خانم لی، حرف‌های مبهم درباره‌ی گذشته‌ی آن مکان و حضور چهره‌هایی مثل سانتونیکس، لایه‌ای از اضطراب روی این رابطه می‌اندازد. داستان از دل همین عشق، رؤیا و بدگمانی پیش می‌رود و کم‌کم نشان می‌دهد که پشت ظاهر آرام ماجرا، خطری جدی در کمین است.

چرا باید کتاب شب بی پایان را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب شب بی پایان را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی معمای جنایی را با یک رابطه‌ی عاطفی و فضای وهم‌آلود درهم می‌آمیزد.
• شنونده با راوی‌ای همراه می‌شود که نگاهش به زندگی، عشق و موفقیت بخش مهمی از کشش داستان را می‌سازد.
• داستان از همان آغاز، حس خطر را در دل موقعیت‌های ظاهراً عادی پخش می‌کند.
• شخصیت ملک متروک و شایعات پیرامون آن، به ماجرا بُعدی فراتر از یک پرونده‌ی ساده می‌دهد.
• کتاب صوتی برای کسانی مناسب است که از داستان‌های رازآلود با لحن تدریجی و پرتعلیق لذت می‌برند.
• گویندگی میلاد مبینی و گروه گویندگان به فضای ناآرام و چندلایه‌ی اثر کمک می‌کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب شب بی پایان به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های پلیسی جنایی که فقط بر کشف جرم متمرکز نیستند.
• مخاطبانی که از روایت‌های رازآلود با فضای تیره و هشدارهای پنهان لذت می‌برند.
• کسانی که به داستان‌های عاشقانه‌ای علاقه دارند که در دل آن‌ها اضطراب و بدگمانی هم جریان دارد.
• شنوندگانی که شخصیت‌محور بودن داستان و دنبال‌کردن ذهن راوی برایشان مهم است.
• علاقه‌مندان به آثاری که در آن یک مکان، گذشته و شایعاتش به اندازه‌ی شخصیت‌ها اثرگذار است.

بخشی از کتاب شب بی پایان

«این جمله را بارها از زبان مردم شنیده‌ام، کاملاً درست است؛ اما معنای واقعی آن چیست؟

آیا مقطع خاصی هست که بشود بر روی آن انگشت گذاشت و گفت:

داستانِ همه از همین این روز، از همین لحظهٔ خاص، در این مکان خاص و یا با این حادثهٔ خاص شروع شده؟

داستان من شاید از آن‌جا شروع شد که ناگهان آگهی فروشی را که بر دیوار فروشگاه جورج اَند دراگون نصب شده بود دیدم، آگهی‌ای که خبر فروش مزایدهٔ ملک ارزشمند و گران‌قیمت بروج را می‌داد که ضمنِ توضیح جزئیات مربوط به مساحت آن، تصویری ایده‌آل و کامل نیز از عمارت را ارائه داده بود؛ تصویری که احتمالاً مربوط به نخستین سال احداث آن عمارت، یعنی حدود هشتاد تا صدسال قبل بود.

بدون هدف خاصی، داشتم در خیابان اصلی کینگستون بیشاپ که در دهکده‌ای معمولی بود وقت می‌گذراندم و قدم می‌زدم که چشمم به آن آگهی فروش افتاد. چرا؟ سرنوشت کارِ خودش را آغاز کرده بود، آیا سهم من را که شادی و خوشبختی بود به من ارائه می‌داد؟ شما می‌توانید هرطور خواسته باشید توجیهش کنید.»