کتاب صوتی هفده خان عشق

کتاب صوتی هفده خان عشق از مجموعهٔ نامه‌های نامداران است. این کتاب روایتی از فراز و نشیب‌های دلدادگی در نامه‌های مشاهیر است. گردآوری این مجموعه برعهدهٔ کاوه میرعباسی بوده و امیرحسین میرزائیان آن‌ را به فارسی ترجمه کرده است. فریبا فصیحی و هوتن شاطری‌پور گویندگان این کتاب صوتی هستند.

درباره کتاب صوتی هفده خان عشق

عشق برای هرکدام از ما معنایی دارد و دلبستگی و ابراز عشق راه و روش خاص خودمان را. اگر در سال‌های دور زندگی می‌کردیم که تلفن و راه‌های ارتباطی دیگر در دسترس ما نبودند، باید به نامه‌نوشتن روی می‌آوردیم و عشقمان را در قالب زیباترین کلمات بیان می‌کردیم. آنچه جالب است این است که دریابیم بسیاری از مشاهیر بزرگ و افراد قدرتمند هنگامی که به کسی دل می‌باختند چه می‌گفتند و عشقشان را چگونه ابراز می‌کردند.

کتاب هفده خان عشق، فراز‌و‌نشیب‌های دلدادگی در نامه‌های مشاهیر است. با خواندن این نامه‌ها هم از عشق آنان نسبت به معشوقشان آشنا می‌شویم و رنج‌هایی که کشیده‌اند را به جان می‌خریم و هم با پنهانی‌ترین زوایای شخصیتشان آشنا می‌شویم. در کنار تمام این‌ها نکاتی خواندنی و جذابی از هنر، تاریخ و ادبیات هم می‌خوانیم.

هفده خان عشق این کتاب به این ترتیب است:

خان اول: راز دل

خان دوم: درخواست مهربانی

خان سوم: دست رد

خان چهارم: بیم و دلشوره

خان پنجم: خلسه عشق

خان ششم: شوریدگی

خان هفتم: حسادت

خان هشتم: شیرین زبانی

خان نهم: جدایی

خان دهم: وداع

خان یازدهم: وحدت

خان دوازدهم: ماهیت عشق

خان سیزدهم: عشق مطلق

خان چهاردهم: درباب نامه

خان پانزدهم: آغاز

خان شانزدهم: پایان

خان هفدهم: در یک کلام

کتاب هفده خان عشق را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به مطالعهٔ کتاب‌هایی با سبک نامه‌نگاری و همچنین نثرهای لطیف و عاشقانه پیشنهاد می‌شود.

درباره کاوه میرعباسی

کاوه میرعباسی مترجم و نویسنده و دانش‌آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی است. او تاکنون بیش از ۴۰ کتاب را ترجمه کرده است. کاوه میرعباسی فعالیت فرهنگی‌اش را از ۱۲ سالگی و در مجلهٔ کیهان‌بچه‌ها آغاز کرده است. اولین ترجمهٔ او را انتشارات امیرکبیر در سال ۱۳۵۰ منتشر کرد. 

بخشی از کتاب صوتی هفده خان عشق

«یک واژه هست که ما تاکنون از به کار بردن آن هراس داشتیم و آن عشق است. البته احساسم به تو همانا عشق خالصانه است اما نمی‌دانم احساس تو هم به من عشق هست یا نه. این نامه و پاسخ آن شک‌های مرا در این مورد برطرف خواهد کرد. ببین، درون ما موجودی هست که از ماده ساخته نشده، بلکه اثیری‌ای است که در بدن‌های ما به بند کشیده شده تا بعدها به بی‌نهایت بپیوندد و این موجود روح ماست که از سرشتی برتر و پاک‌تر برخوردار است. روح است که شور و خواسته‌های ما را می‌آفریند و در پی مفاهیم خدایی و آسمانی سرگردان است. امید که از سبک سخن من گیج نشوی که تنها راه شایسته و بایسته‌ی سخن در باب این موضوعات متعالی همین است. ادامه می‌دهیم. روح که طبیعتش برتر از جسمی است که در آن اسیر شده به‌ناچار در زمین گرفتار تنهایی ژرف و طاقت‌فرسایی شده است و اگر نتواند این مصیبت تنهایی را با روح دیگری که همسنگ اوست شریک شود خواهد پژمرد. وقتی دو روح پس از جستن یکدیگر در انبوه ارواح کائنات یکدیگر را یافتند و در یک کلام یکسان شدند، وحدتی میان آن دو برقرار می‌شود که عشق نام دارد.»