کتاب ۵ نمایشنامهی ۲ شخصیتی برای دو بازیگر مرد
۴٫۱
(۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب ۵ نمایشنامهی ۲ شخصیتی برای دو بازیگر مرد
تئاتر عالمی است شگفتانگیز، سحرآمیز و پر هیجان که مواجهه با آن، از برخوردی ابتدایی با نمایشی عامیانه در خیابان گرفته تا تماشای اجرایی باشکوه برصحنه، سراسر زندگی است. بیشک خواندن متون نمایشی یکی از مهمترین و اصلیترینِ این رویاروییهاست. برخورد با واسطههایی از جنس کلمات که ما را به سفر در دنیایی از واقعیت و خیال میکشاند. در این میان و در کشور ما متون ترجمه شده بخش عمدهای از این بار را به دوش میکشند.
«۵ نمایش نامه ی ۲ شخصیتی برای دو بازیگر مرد» یکی از کتابهای مجموعه «دنیای مدرن تئاتر» است که با هدف نزدیک کردن متون نمایشی به اجرای صحنهای نگاشته شده است. این مجموعه نمایشنامههایی با تقسیمبندیهای متنوع دارد که در این راه از کمک مترجمهای جوان و البته توانای عرصه نمایش بهره برده است.
اصلیترین تقسیمبندی در نظر گرفته شده،«تعداد کاراکتر»های نمایشنامه و مدت زمان اجرای آنهاست. به همین منظور مجموعههایی از نمایشنامههای کوتاه به تفکیک تعداد کاراکتر برای ترجمه انتخاب شدهاند.
کتاب حاضر که دومین قسمت از این مجموعه است، شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر مرد است. نمایشنامههای انتخاب شده اغلب از نویسندگان مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گمنام اما خوش قریحهای است که تا کنون اثری از آنها ترجمه نشده است و یا به هر دلیلی بازترجمه آنها ضروری مینماید. کتابهای دیگر این مجموعه شامل "پنج نمایشنامه برای دو بازیگر زن"، "پنج مونولوگ برای مردان"، "پنج مونولوگ برای زنان" و... است. امیدواریم که این مجموعه مورد قبول همه خوانندگان آثار نمایشی و نیز فعالان عرصه تئاتر قرار گیرد.
بازی نامه ۲
علی شمس
آشغال مردماتئی ویسنییک
آیُلف کوچولوهنریک ایبسن
۵ نمایشنامه ۲ دو شخصیتی برای دو بازیگر زنسبا هاشمی نسب
رقص ماهیها و دو مونولوگ دیگرمنوچهر اکبرلو
این روبان سیاه که به قاب دنیاستسیدمحمد مساوات
تشنگی و دو نمایشنامه دیگریوجین اونیل
جن زدگانهنریک ایبسن
تکپردهایهای چخوفآنتوان چخوف
تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگریوجین اونیل
همهی پسران منآرتور میلر
تک گویی های مدرن برای مردانکریس سالت
درخواست کارمیشل ویناور
تراس ـ روال عادیژانکلود کرییر
دعواهای کیوتزا و نوکر دو اربابکارلو گلدونی
چشم هایت را ببند و به انگلستان فکر کنجان چپمن
فن نمایشنامه نویسیلاجوس اگری
۵ نمایشنامه ۲ شخصیتی برای یک زن و یک مرددیوید آیوز
هملت داگ، مکبث کاهوتتام استوپارد
می خواهم چه کاره شوم؟
آلن دوباتن
پنج تکگویی برای زنان (۱*۵)فریدالدین سلیمانی
۵ نمایشنامه ۲ شخصیتی برای یک زن و یک مرددیوید آیوز
شرلوک هولمز و نجیبزاده بیهمتاجان اچ.واتسون
پنج تکگویی برای زنان (۱*۵)نیل لبیوت
کارآگاه اسکلت (جلد اول؛ یک شارلاتان دوست داشتنی)درک لندی
۵ * ۲: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مردمارک ا دانل
پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مردگروه نویسندگان
چگونه کلمات مناسب را پیدا کنیمآلن دوباتن
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۳۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۷۲ صفحه
حجم
۳۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۷۲ صفحه
قیمت:
۲۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
من پول این نمایشگاه رو واریز کردم، ولی برام ارسال نشد. الان دوباره میخوام بزنم روش مطالعه کنم میگه باید پول واریز کنید!
جالب
خوبه غلط املایی زیاد داشت فقط
برای تمرین عالیه
بدک نیست