Name: ای کاش ...
Rating: 4 (6 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

متن روان

جذابیت

ترجمه

داستان پردازی

«ای کاش ...» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/4928

ای کاش ...

الکترونیکی

سیامک گلشیری( - ۱۳۴۷) و محمدعلی مهمان‌نوازان( - ۱۳۵۷)، نویسنده و مترجم هستند.
«ای کاش ...» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان مختلف است که بر اساس سلیقه مترجمان در کنار هم جمع شده‌اند. 
قسمت اول، داستان‌های آلمانی است که از سوی سیامک گلشیری ترجمه شده و قسمت دوم داستان‌هایی از نویسندگان کشورهای مختلف است که محمدعلی مهمان‌نوازان ترجمه کرده است.
در یکی از داستان‌ها می خوانیم:« یک روز صبح روی تختم ولو شده بودم و دنبال بهانه‌ای می‌گشتم که سر کلاس نروم، همان لحظه در باز شد و صدای بم ترزایِ نفرت‌انگیز از آستانه در منعکس شد: امیدوارم حالتون خوب باشه، آقای دانشجو! 
گفتم: چی می‌خوای؟
 دیدم صورتش گیج و التماس‌آمیز است... هیچ‌وقت صورتش را این‌طوری ندیده بودم.
- ببینید، آقا! می‌خوام یه خواهشی ازتون بکنم. برام انجام می‌دین؟
آرام همانجا دراز کشیدم و با خودم گفتم: 
خدایا! بدون تردید این تهاجمی به حریم پاک منه... شجاع باش پسر!».

کتابخانه نیمه شب

چاپی

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

مغازه خودکشی

مردی به نام اوه

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

چگونه کمال‌گرا نباشیم؟

دختری که ماه را نوشید

معجزه سپاس‌گزاری ( معجزه شکرگزاری )

جزء از کل

همهٔ کتاب‌های چاپی

آسیاب کنار فلوس

زنی پنهان در میان واژه‌ها

آدُلف

ولاد

درها و دیوار بزرگ چین

داستانهایی کوتاه از ادبیات کرد

خزه

صوتی

جانشین

شب‌نشینی باشکوه

زوال فرشته

آخرین غروب‌های زمین

هنوز آلیس هستم

ریش آبی

چیزهای شفاف

از پنجره مسافرخانه

کنار دریا

... یا به عزایم خواهی نشست

جناب روح

حراج

دیگران دریافت کرده‌اند

عقاید یک دلقک

سیمای زنی در میان جمع

داستان همراه ۵ (خارجی)

فرشته سکوت کرد

نان سال‌های جوانی

یک ساعت انتظار

سایر کتاب‌های هاینریش بل

قانون عشق و قانون خشونت

با چشمان شرمگین

آوای مهرآیین

گشودن رمان

از جیحون تا فرات

نام ها و نشانه ها در دستور زبان‌ فارسی

گنجینه معنوی مولانا

روان شناسی اجتماعی

تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز

سازمان ها و سازماندهی

سایر کتاب‌های انتشارات مروارید

دانلود و خرید کتاب ای کاش ... اثر هاینریش بل | انتشارات مروارید | طاقچه

ای-کاش

خرید اینترنتی کتاب و دانلود ای کاش ... اثر هاینریش بل ترجمه سیامک گلشیری از انتشارات مروارید | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

سیامک گلشیری

محمدعلی مهمان‌نوازان

انتشارات مروارید