کتاب محاکمه

کتاب حاضر رمان «محاکمه» فرانتس کافکا همراه با نقد و تفسیر آن و همچنین نقد دو رمان دیگر او ، «قصر» و «گمشده» است.

رمان محاکمه درباره ژوزف کا، کارمند علیرتبه یک بانک است که در صبح سی‌امین سالروز تولدش بازداشت می‌شود. او که مغشوش و آشفته شده است می‌کوشد به علت بازداشت شدنش پی ببرد.

در رمان قصر نیز قهرمان اصلی همین آقای کا است که در یک شب سرد زمستانی به دهکده‌ای که قصر لردی پشت آن قرار دارد می‌رسد و به مهمان‌خانه‌ای نزدیک یک پل چوبی می‌رود که شب را آنجا بماند؛ اما شخصی به نام شوارتسر می‌خواهد او را از مهمان خانه بیرون کند. او ادعا می‌کند کسی بی‌اجازه لرد حق ندارد آنجا بماند، زیرا مهمان‌خانه و به طور کلی تمام دهکده به قصر تعلق دارند و جزو قلمرو قصر به شمار می‌روند.

رمان گمشده درباره سرگذشت نوجوان فقیری به نام کارل رسمن است که والدینش او را به خاطر این که دختری خدمتکار اغوایش کرده و از او حامله شده، به آمریکا می‌فرستند. در کشتی مسافرتی، کارل با شخصی به اسم یاکوب که ادعا می‌کند دایی‌اش است، روبه‌رو می‌شود، او که مردی ثروتمند و مقتدر است، به کارل پیشنهاد می‌کند که در خانه‌ی او زندگی کند. کارل این پیشنهاد را می‌پذیرد و پا به دنیای اشراف‌ می گذارد.

بخشی از مقدمه نویسنده بر این اثر را می‌خوانید:

«رمان "محاکمه" در کنار رمان‌های "قصر" و "گُمشده" یکی از سه رمان ناتمام فرانتس کافکا است. کافکا یک ماه پس از به هم زدن نامزدی خود با فلیسه بائر یعنی در اوت ۱۹۱۴ دست به نگارش رمان "محاکمه" می‌زند. او تا اوائل اکتبر همان سال، یعنی در عرض کمتر از ۲ ماه، تقریبآ ۲۰۰ صفحه، یعنی دو سوم از رمان را به پایان می‌رساند. او پس از دو ماه وقفه، در ژانویه‌ی ۱۹۱۵ به نوشتن این رمان ادامه داده و در حدود صد صفحه‌ی دیگر به رشته‌ی تحریر درمی‌آورد. کافکا در آن زمان از رمان خود کاملا راضی نیست و دیگر روی آن کار نمی‌کند و در نتیجه برخی از فصول این رمان ناتمام باقی می‌مانند. او داستان کوتاهی را که در فصل نهم رمان از زبان کشیشِ زندان نقل می‌گردد، تحت عنوان "در پیشگاه قانون" به طور جداگانه در سال ۱۹۱۵ منتشر می‌سازد.»