قاچاق انسان در تمامی مناطق دنیا رخ میدهد. طبق تحقیقات اخیر، حدود ۲.۵ میلیون نفر قربانی قاچاق انسانی میشوند. «فروخته شده» نوشته پاتریشیا مککورمیک (۱۹۵۶)، نویسنده و روزنامهنگار آمریکایی، داستانی دردآور درباره دختری نپالی بهنام اِما را روایت میکند.
اِمادر کوهستانهای نپال بهدنیا آمده و بزرگ شده است و پدرش او را به مبلغی ناچیز فروخته است؛ اِما تصور میکند که قرار است زندگیِ بهتری داشته باشد، اما سر از عشرتکدهای در یکی از شهرهای هند درمیآورد.
طبق آمارهای جهانی، هر ساله خانوادههای فقیر نپالی، دوازدههزار دختر را به باندهای بینالمللی فحشا میفروشند. مک کورمیک برای نوشتن این داستان که برگرفته از واقعیت است، مدتها درباره زندگی این دختران تحقیق کرده و با آنها از کوهستانهای نپال تا خانه های فساد کلکته همراه شده است، با خانوادههایشان گفتگو کرده و همپای گروههای امداد و نجاتی که تلاش میکردند این دختران را از خانههای فساد نجاد دهند، شده است.
در بخشی از کتاب میخوانید:
«من باید خیلی محتاط باشم. حالا دیگر یقین دارم که به این آدمهای شهری نمیتوان اعتماد کرد.
او میگوید: «این یک واقعیت است که بیرون از اینجا، با تو بهتر از یک سگ رفتار نمیکنند»، و اشاره میکند به مرد دورگهای که خلط بینیاش را در گودالی پر از کثافت انسانی میریخت و ادامه میدهد: «اینجا لااقل ما جایی برای خوابیدن، و لباس و غذایی داریم.»
من سرم را تکان میدهم و صدای خشن خودم را میشنوم که میگوید: «نه! من به این کار خفتبار تن نمیدهم.»
پاتریشیا مککورمیک تاکنون دوبار نامزد دریافت جایزهی کتاب ملی آمریکا شده است. او فارغالتحصیل روزنامهنگاری از دانشگاه کلمبیا است و در حال حاضر با روزنامههای نیویورک تایمز و دیگر روزنامهها و مطبوعات معتبر همکاری دارد. از دیگر آثار معروف او میتوان به «قلب ارغوانی» و «هرگز نیفت» اشاره کرد. جفری براون کارگردان آمریکایی با اقتباس از رمان «فروختهشده» فیلمی به همین نام ساخته است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب فروختهشده و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
من چاپ سال ۹۵ این کتاب را خریدم قبلا که ۱۵۳ صفحه بود ، حالا نمی دونم چرا در چاپ جدید سال ۹۶ شده ۱۴۱ صفحه،
کتاب خوبی است با توجه به محدودیت ترجمه که در همچین کتبی وجود دارد ،...بیشتر
۶
__mohadeseh.b__
۱۳۹۸/۰۶/۲۹
ما هرگز حقیقت را نمی فهمیم...
-----------------
واقعیتی تلخ و دردناک از دختری که بخاطر فقر توسط ناپدریش فروخته میشه و...
۴
دختر کتابخوان
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۷/۲۳
داستان درباره دختری ۱۳ساله اهل نپاله که به بهانه یک زندگی بهتر و کار به دست قاچاقچیان انسان میفته و سر از هندوستان در میاره و به عنوان برده جنسی فروخته میشه قلم نویسنده تلخه و توصیفات درستی داشته از...بیشتر
۰
anita
۱۳۹۸/۰۹/۰۱
کتاب قطعا "قشنگ " نیست... چرا که در مورد مسئله ی بغرنج و متاثرکننده ای ست. داستان دختری که با وجود زندگی سختش در کوهستان های نپال امید و عشقش رو برای بهبود شرایط از دست نمی ده اما توسط...بیشتر
۲
S.Abolqasem
۱۳۹۸/۱۱/۱۳
خیلی داستان تلخ و دردناکی بود... 13/11/98
۰
MoonRiver
۱۳۹۸/۰۶/۱۲
داستان خیلی جالب، واقعی ولی تلخ
یک ستاره کم فقط بعلت ویراستاری ضعیفه وگرنه داستان عالی بود؛ ویراستار گرامی "بر علیه" حشوه، نمیشه دو حرف اضافه با معنی یکسان رو کنارهم بکار برد! کتاب زبان فارسی دوم دبیرستان
۰
محمدرضا
توصیه میکنم.
۱۴۰۴/۱۲/۱۷
در مقدمه کتاب توسط نویسنده، اسم ایران نیز به عنوان یکی از کشور های درگیر در این ماجرا ها اشاره شده است و همین مورد، خواندن کتاب را دردناک تر هم میکند اما این درد باید تجربه شود تا واقعیت...بیشتر
۰
آرشیدا
توصیه میکنم.
۱۴۰۴/۰۵/۰۲
سرزمین جادویی که به سرزمین رنگ ها و جشن ها معروفه رنگ خوشبختی رو از زندگی زنان و دختران کوچیک بسیاری گرفته. داستان پرکشش بود. موضوع داستان تازه و غم انگیز بود. درکل پیشنهاد میدم بخونید و با لاکشمی همراه...بیشتر
۰
sara
۱۳۹۹/۰۹/۰۹
بسیار تلخ اما واقعی ..
۰
زهرا
۱۳۹۹/۰۳/۲۹
داستان پرکشش دردآلود قاچاق انسان. یک روایت واقعی از کودک فروخته شده و روایت زندگانی سپری شده اش. پر از تلخی بود
۰
felani
مطمئن نیستم.
۱۳۹۸/۰۶/۲۸
روایتی دردناک و غم انگیز
همین...
۰
ⓝⓐⓡⓖⓔⓢ
توصیه میکنم.
۱۴۰۴/۱۰/۲۴
از خوندن این کتاب برای من یکسال میگذره و امروز توفیقی شد دوباره مرورش کنم و بالاخره نظرمو در موردش بدم :)
همیشه از ژانر ترسناک فراری بودم موقع خوندن کتاب دقت کردم که ژانر ترسناک نباشه ولی به این دقت...بیشتر
۰
melika12011
۱۴۰۲/۰۸/۱۷
چیزی ندارم بگم بسیار کتاب غمگینی هست ،،درباره دختر پاک و معصومی که دنیا و آدماش بهش رحم نمیکنن..
۰
elham
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۱۱/۱۲
در مورد زندگی یه دختر ۱۳ ساله که بخاطر سختی های زندگی چه رنج هایی رو به جون میخره ، خوندنش رو به همه توصیه میکنم
امروز مثل دیروز و روز پیش و روز پیشتر، آسمان بهطور کشندهای آبی شده است
melodious_78
۹
من به این نتیجه رسیدهام که تلاش برای بهخاطرآوردن، مثل این است که سعی کنی به یک مشت ابر چنگ بزنی و تلاش برای فراموشکردن، مثل تلاشی بیهوده برای جلوگیری از آمدن موسم بارندگی است.
مروارید
۷
من از «اِما» میپرسم: چرا زنها باید اینقدر زجر بکشند؟ او میگوید: همیشه سرنوشت ما همین بوده است. تحملکردن خودش نوعی موفقیت است.
n re
۷
من مردم این شهر را درک نمیکنم. اینجا پر از آدمهای بد است. حتی آنهایی که باید خوب باشند.
کاربر ۸۸۴۷۵۲
۶
چند روز بعد، وقتی که نسبتاً قوی شدهام تا بتوانم از رختخواب بیرون بیایم، خودم را در آینه نگاه میکنم. چهرهای که در آینه میبینم، مثل یک مرده، بیرنگ است، با چشمهای تهی، پیر و خسته، پیر و عصبانی، پیر و غمگین، پیرِ پیر، مثل یک زن صدساله.
من با او به زبانی سخن میگویم که «هاریش» یادم داده است.
من به او میگویم: «اسم من «لاکشمی» است. اهل نپال هستم. سیزده سالهام.»
کاربر ۸۸۴۷۵۲
۵
من از «اِما» میپرسم: چرا زنها باید اینقدر زجر بکشند؟ او میگوید: همیشه سرنوشت ما همین بوده است. تحملکردن خودش نوعی موفقیت است.
مامان قشنگ
۳
من از «شاهانا» میپرسم: «آیا آن مرد یکی از آدم کشهای «ممتاز» است؟» او میگوید: «نه، از آنها هم بدتر است. او یک پلیس است.»
من نمیفهمم. «فکر میکردم پلیسها باید جلوی آدمهایی مثل «ممتاز»، که دختران را میفروشد، بگیرند.»
او میگوید: «اما «ممتاز» به این یکی هر هفته پول میدهد و او چشمپوشی میکند.»
من مردم این شهر را درک نمیکنم. اینجا پر از آدمهای بد است. حتی آنهایی که باید خوب باشند.
مامان قشنگ
۲
آنها میگویند که یک پسر همیشه یک پسر میماند. ولی دختر مثل بُز میماند. تا وقتی شیر و کره میدهد، خوب است. ولی وقتی که زمان کبابکردنش میرسد، ارزش گریهکردن ندارد.
دختر کتابخوان
۲
طبق تحقیقات اخیر، حدود ۲.۵ میلیون نفر قربانی قاچاق انسانی میشوند؛ ۱.۲ میلیون کودک هر ساله قاچاق میشوند، بسیاری از آنها در کشور خود تا خارج از مرزها؛ و سالانه ۶۰۰ تا ۸۰۰ هزار نفر سراسر مرزهای بینالمللی قاچاق میشوند که حدود ۸۰ درصد آنها زن و ۵۰ درصد آنها کودکان صغیر هستند.
بسیاری از این قربانیان بهمنظور بهرهبرداری جنسی قاچاق میشوند، با این حال افرادی نیز به دلایل دیگری نظیر کار غیرقانونی، تکدیگری، ازدواج، فرزندخواندگی غیرقانونی، سربازی و حتی شترسواری قاچاق میشوند. زنان و کودکان حدود یکسوم از کل قاچاق انسان در منطقۀ آسیای شرقی را دربرمیگیرند.
دختر کتابخوان
۲
داشتن سقف شیروانی یعنی این که پدر خانواده، با پول اجارۀ خانه، در قهوهخانه قمار نمیکند. داشتن سقف شیروانی یعنی این که خانواده پسری دارد که در شهر و در کورۀ آجرپزی کار میکند. داشتن سقف شیروانی یعنی این که وقتی باران ببارد، آتش روشن میماند و بچهها مریض نمیشوند و سالم میمانند.
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
من چاپ سال ۹۵ این کتاب را خریدم قبلا که ۱۵۳ صفحه بود ، حالا نمی دونم چرا در چاپ جدید سال ۹۶ شده ۱۴۱ صفحه، کتاب خوبی است با توجه به محدودیت ترجمه که در همچین کتبی وجود دارد ،...بیشتر
ما هرگز حقیقت را نمی فهمیم... ----------------- واقعیتی تلخ و دردناک از دختری که بخاطر فقر توسط ناپدریش فروخته میشه و...
داستان درباره دختری ۱۳ساله اهل نپاله که به بهانه یک زندگی بهتر و کار به دست قاچاقچیان انسان میفته و سر از هندوستان در میاره و به عنوان برده جنسی فروخته میشه قلم نویسنده تلخه و توصیفات درستی داشته از...بیشتر
کتاب قطعا "قشنگ " نیست... چرا که در مورد مسئله ی بغرنج و متاثرکننده ای ست. داستان دختری که با وجود زندگی سختش در کوهستان های نپال امید و عشقش رو برای بهبود شرایط از دست نمی ده اما توسط...بیشتر
خیلی داستان تلخ و دردناکی بود... 13/11/98
داستان خیلی جالب، واقعی ولی تلخ یک ستاره کم فقط بعلت ویراستاری ضعیفه وگرنه داستان عالی بود؛ ویراستار گرامی "بر علیه" حشوه، نمیشه دو حرف اضافه با معنی یکسان رو کنارهم بکار برد! کتاب زبان فارسی دوم دبیرستان
در مقدمه کتاب توسط نویسنده، اسم ایران نیز به عنوان یکی از کشور های درگیر در این ماجرا ها اشاره شده است و همین مورد، خواندن کتاب را دردناک تر هم میکند اما این درد باید تجربه شود تا واقعیت...بیشتر
سرزمین جادویی که به سرزمین رنگ ها و جشن ها معروفه رنگ خوشبختی رو از زندگی زنان و دختران کوچیک بسیاری گرفته. داستان پرکشش بود. موضوع داستان تازه و غم انگیز بود. درکل پیشنهاد میدم بخونید و با لاکشمی همراه...بیشتر
بسیار تلخ اما واقعی ..
داستان پرکشش دردآلود قاچاق انسان. یک روایت واقعی از کودک فروخته شده و روایت زندگانی سپری شده اش. پر از تلخی بود
روایتی دردناک و غم انگیز همین...
از خوندن این کتاب برای من یکسال میگذره و امروز توفیقی شد دوباره مرورش کنم و بالاخره نظرمو در موردش بدم :) همیشه از ژانر ترسناک فراری بودم موقع خوندن کتاب دقت کردم که ژانر ترسناک نباشه ولی به این دقت...بیشتر
چیزی ندارم بگم بسیار کتاب غمگینی هست ،،درباره دختر پاک و معصومی که دنیا و آدماش بهش رحم نمیکنن..
در مورد زندگی یه دختر ۱۳ ساله که بخاطر سختی های زندگی چه رنج هایی رو به جون میخره ، خوندنش رو به همه توصیه میکنم
کتاب عالی ترجمه عالیتر