کتاب کثیف‌ترین مرد جهان
۳٫۴
(۱۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کثیف‌ترین مرد جهان
کتاب «کثیف‌ترین مرد جهان» اثر شیل سیلوراستاین، ترجمه شیدا سرمست مجموعه‌ای دو زبانه از اشعار کوتاه است.
شیل سیلوراستاین معروف‌ترین فرد در حوزه ادبیات و آثار کودک است. اشعار او علاوه بر داشتن چاشنی طنز، ساده، صریح و روان است.
من و دوست غولم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
شل سیلوراستاین
کورن فلکس و شکر با چند قطره اشکشل سیلوراستاین
خانواده‌ی آقای چرخشیطاهره ایبُد
جان شما کجاست؟محمد محمدی
یک زرافه و نیمشل سیلوراستاین
پروازاحمدرضا احمدی
تمام نخشل سیلوراستاین
اسب و سیب و بهاراحمدرضا احمدی
قصه‌ی دوستیقدمعلی سرامی
این عروسک مال کیه؟داوود کیانیان
مرغابی کارلینهتیلده میشلز
قصه‌گویی ۹زهره پریرخ
فعلا خوبمگری دی اشمیت
تو بی نظیریمکس لوکیدو
ناهیجمشید خانیان
برش‌ها و شکلهاع حاجیوند
شبان کوچک در غاربجرون رُنگن
قصه ما مثل شد (جلدهای ۶ تا ۱۰)محمد میرکیانی
لافکادیوشل سیلوراستاین
آقای باکلاه و آقای بیکلاه![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
شل سیلوراستاین
لافکادیوشل سیلوراستاین
دیدار قطعۀ گمشده با دایرۀ کاملشل سیلوراستاین
به دنبال قطعه گمشدهشل سیلوراستاین
درخت بخشندهشل سیلوراستاین
یک زرافه و نیمشل سیلوراستاین
کسی یک کرگدن ارزون نمیخواد؟شل سیلوراستاین
من و دوست غولمشل سیلوراستاین
برخورد قطعهی گم شده با دایرهی بزرگشل سیلوراستاین
در جستجوی قطعه گم شدهشل سیلوراستاین
تاریخ ایران، سلطنت قاجار![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سعید نفیسی
ندای عشقسیدعباس امیررضوانی
قصه من قصه توسمیه زهدی
علت نابرابری در جامعه، من هستمریچارد ویلکینسون
درخت بلوط و بوته گل سرخشل سیلوراستاین
اژدهای گریندلی گرانشل سیلوراستاین
۱۰۰۱ سوالی که قبل از ازدواج باید بپرسیدمونیکا مندز لیهی
مجموع آثار جبران خیلی جبران؛ جلد اولجبران خلیل جبران
کتاب کوچک شادمانیملودی راس
کورن فلکس و شکر با چند قطره اشکشل سیلوراستاین
بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۷٫۱ مگابایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحه‌ها
۱۴۴ صفحه
حجم
۷٫۱ مگابایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحه‌ها
۱۴۴ صفحه
قیمت:
۴۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
۵ ستاره به شل سیلوراستاین هنرمند و منفی ده ستاره به ناشر بی‌هنر و سودجو. سیلوراستاین کتابی به این نام ندارد، بلکه ناشر ایرانی شعرها را از کتاب‌های مختلف برداشته و برای خودش کتاب جدید ساخته. در هر صفحه ۳
کتاب خوبیه ولی خیلی ترجمه خوب و جالبی نداره ولی خیلی خیلی خوبه که زیر متن فارسی انگلیسی اش هم نوشته شده
اکثر بخش ها قابل ترجمه نیستند حتما متن انگلیسی را بخوانید تا متوجه زیبایی متن بشید فکر می‌کنم ناشر هم به همین دلیل متن اصلی را کنار ترجمه گذاشته
یک نوع کتاب شعر هستش و واقعا عالیه ، من عاشق این نوع کتاب هام
کاملا بی معنی و بی مفهوم بود😶😶
شعر های سیلوراستاین در بیشتر موارد با نقاشی های همراهش معنی پیدا میکنه ولی این کتاب (و بقیه ی کتاب های همین مجموعه) تصویر ها رو جابجا به کار برده یا اینکه اصلا تصویر دیگه ای گذاشته که خیلی بی
بسیار بسیار عالی 💙💙💙💙💙💙
یکم خوندم بدم اومد چون جکاش بی مزه بود و بعضی ها تکراری بود به نظرم نخونید