دانلود و خرید کتاب دارایی‌های یک زن اشرافی دنیل استیل ترجمه فاطمه قربانپور
تصویر جلد کتاب دارایی‌های یک زن اشرافی

کتاب دارایی‌های یک زن اشرافی

معرفی کتاب دارایی‌های یک زن اشرافی

«دارایی‌های یک زن اشرافی» نام رمانی جذاب از استاد داستان‌نویسی آمریکا، دنیل استیل (-۱۹۴۸) است. داستان از این قرار است که صندوق امانت متروکه‌ای در بانک نیویورک گشوده می‌شود که دو دسته نامه، تعدادی عکس و بیست‌و‌دو قطعه جواهر در آن وجود دارد. کارمند دادگاه «جین ویلویی» مسئول تحقیق درباره صاحب صندوق که «مارگارت والاس پیرسون دی سان پینگلی» نام دارد است. چرا مارگارت هیچ‌گاه سراغی از جواهرات باارزشش نگرفته‌است؟ وارث او چه کسانی هستند؟ آیا هنوز زنده است؟ پس از بررسی برای قیمت‌گذاری جواهرات، جین و حراج‌کننده‌ی شرکت مزایده‌‌ی «کریستیز فیلیپ لاتون» باهم تصمیم می‌گیرند اطلاعات بیشتری در مورد داستان مارگارت به‌دست بیاورند؛ اما هیچ‌کدام تصورش را هم نمی‌کنند که محتویات صندوق آنها را به کجا می‌کشاند..... بخشی از داستان را می‌خوانید: داخل صندوق چند پوشه با دست خط تمیز مالک بر روی آنها وجود داشت. در یکی عکس ودر دیگری اسناد و مدارک بود شامل چند پاسپورت منقضی شده امریکایی و ایتالیایی که در رم صادر شده بودند. دو دسته ضخیم از نامه ها هم بود یکی با دست خط اروپایی قدیمی که به زبان ایتالیایی نوشته شده بود و روبان آبی کمرنگی آنها را مرتب نگه داشته بود، و نامه های دیگر که با یک روبان صورتی بسته شده بودند و به انگلیسی و با دستخط یک زن بودند. بیست و دو جعبه چرمی جواهرات هم وجود داشت که بیشترشان حاوی یک قطعه جوهر بودندکه او ثبت کرده بود اما با دقت بررسی نکرده بود. حتی با چشم غیر حرفه ای هم قطعات با ارزش به نظر می رسیدند. جواهرات را خیلی ساده به عنوان انگشتر الماس، دستبند، گردنبند و سنجاق سینه لیست برداری کرده بود بدون جزئیات بیشتر که البته فراتر از صلاحیت او در آن موضوع بود واز او انتظار نمی رفت. به دنبال یک وصیتنامه گشت که مورد تایید مالک جعبه در صورت فوت باشد اما چیزی پیدا نکرد. مشتری صندوق را برای مدت بیست و دو سال کرایه کرده بود و هال نمی دانست چه اتفاقی برای او افتاده است...
کتاب باز
۱۳۹۹/۰۱/۱۴

چرا کتابهاتون از دانیل استیل انقدر کمه؟ اون بیشتر از صدتا کتاب نوشته و شما فقط یکی از کتابهاشو که اصلا هم خوب نیست، گذاشتین؟ آخه این چه کاریه؟

ریحانه دانشمند
۱۳۹۷/۰۲/۲۵

واقعا کسل کننده بود داستانی را که میشد در 300 صفحه جمع کرد با گزافه گویی و تکرار بیش از حد هر چیز کشش داده بود. هیجان خاصیت نداشت مخصوصا از یک سوم داستان به بعد. به خودم شک کردم چرا داستان

- بیشتر
tina G
۱۳۹۹/۰۳/۱۶

من دوست نداشتم... عین فیلم هندی هایی که اول یه قسمت از اتفاق رو نشون میدن.. بعد همون اتفاق رو دور آهسته نشون میدن.. و بعد یکی اون اتفاق رو با همون جزئیات برا یکی دیگه تعریف میکنه و نشون

- بیشتر
alireza
۱۳۹۷/۱۱/۲۰

کتابش انگار مال دانیل استیل نبود...از این دختر دبیرستان های نویسنده نبود احیانا😊

zoha
۱۳۹۸/۰۳/۲۷

محتوای داستان خیلی جذاب نبود مهصوصا اینکه خیلی سریع متوجه ماجراش میشی. توصیفات خیلی زیادی بود ولی بدتر از همه اشتباهات تایپی نگارشی به شدت زیادش بود که خیلی تو ذوق میزد. در کل پیشنهادش نمیکنم و فکر میکردم هیجان‌انگیزتر

- بیشتر
خاکستری
۱۳۹۷/۰۷/۲۸

دنیل استیل نویسنده ی خوبیه ولی اون همه مثل همه نویسنده ها تمام کتاب های جذاب نیست خیلی وقت پیش از این نویسنده کتاب خانه ترستون رو خوندم از این خیلی بهتر بود. البته ترجمه خوب هم اثر زیادی روی

- بیشتر
رامین
۱۳۹۷/۰۴/۰۸

طاقچه عزیز یه ویرایش مختصر می‌توانست این کار و تمیز و قشنگ بکنه. خیلی غیر حرفه‌ایه کتابی و با این حجم غلط تایپی و نگارشی بفروشین به ملت.

مارال
۱۳۹۷/۰۳/۰۴

یک داستان کسل کننده با اشتباهات تایپی فراوان

Farzaneh
۱۳۹۷/۰۳/۰۲

متوجه این همه غلط دیکته نمیشم ترجمه افتضاحش ماجرای دیگه ایه.

آلوین (هاجیك) ツ
۱۳۹۷/۰۲/۱۷

من نسخه چاپیش رو خوندم البته چندسال پیش و یادمم هس که اون موقع خیلی پیگیرش بودم... کتاب ضعیفی نیست بخصوص حالت معماییِ گنگی که داره میتونه برای برخی از سلیقه‌ها جالب باشه.

زنده بودن و عاشق بودن حس خوبی داشت
hamtaf
آدم فراموش می کنه که برای آدمای خوب فقط اتفاقای بد نمی افته اتفاقات خوبم می افته
hamtaf
به نظر او افرادی که از جواهرات استفاده می کردن کم عقل و خودبین بودندو او هیچ زیبایی در آنها نمی دید. نقاش و هنر در هر شکلی روحش را به وجد می آوردند و او را غرق در شادی می کردندولی جواهرات اصلا.
hamtaf
اما خوب یا بد اومسیر زندگی اشرا انتخاب کرده بود. چیزی که موقع انجام این کار فراموش می شود هرچقدر هم که انگیزهٔ خوبی پشتش باشد این است که در آخر زمان از دست رفته بر نمی گردد. و یک روز بازی تمام می شود.
hamtaf
"نمی دونم این مردا چه مرگشونه. هیچوقت نمی تونن چندتا کارو با هم انجام بدن. یا این کار یا اون کار. بدون اینکه واسه چیز دیگه یا کس دیگه ای جایی باشه"
hamtaf

حجم

۲۵۳٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۶

تعداد صفحه‌ها

۳۱۴ صفحه

حجم

۲۵۳٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۶

تعداد صفحه‌ها

۳۱۴ صفحه

قیمت:
۳۲,۰۰۰
۱۶,۰۰۰
۵۰%
تومان