کتاب آتش و خون (جلد اول)

کتاب آتش و خون (جلد اول) نوشته جورج آر. آر. مارتین و ترجمه حامد هادی پور است؛ روایتی از آغاز فرمانروایی تارگرین‌ها در وستروس که به‌جای دنبال‌کردن یک قهرمان واحد، تاریخ یک دودمان را از فتح ایگان تا شکل‌گیری نظم تازه‌ی هفت پادشاهی بازمی‌سازد. متن کتاب بر نبردها، اتحادها، خیانت‌ها و نقش اژدهایان در تغییر موازنه‌ی قدرت تمرکز دارد و حال‌وهوایی شبیه یک سال‌نامه‌ی پرحادثه دارد. این کتاب از سوی انتشارات آن سوی ماه منتشر شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آتش و خون (جلد اول)

کتاب آتش و خون (جلد اول) نوشته جورج آر. آر. مارتین به سال‌های آغازین قدرت‌گیری خاندان تارگرین می‌پردازد؛ زمانی که ایگان فاتح و خواهرانش با اژدهایان خود وارد وستروس می‌شوند و نقشه‌ی سیاسی آن سرزمین را دگرگون می‌کنند. متن از همان ابتدا روشن می‌کند که با یک روایت حادثه‌محورِ صرف روبه‌رو نیستیم، بلکه با تاریخ‌نگاریِ درون‌جهانی سروکار داریم؛ روایتی که از زبان یک استاد سیتادل شکل گرفته و به همین دلیل، لحن آن به ثبت وقایع، سنجش روایت‌های مختلف و کنار هم گذاشتن گزارش‌ها نزدیک است. همین زاویه‌ی دید باعث شده قدرت، مشروعیت، حافظه‌ی تاریخی و شیوه‌ی ساخته‌شدن افسانه‌های سیاسی در مرکز توجه قرار بگیرد.
کتاب آتش و خون (جلد اول) فقط شرح لشکرکشی‌ها نیست. این کتاب در کنار نبردهای بزرگ، به تفاوت شخصیت‌های ایگان، ویسنیا و رینیس هم پرداخته است؛ تفاوتی که نشان می‌دهد فتح وستروس فقط نتیجه‌ی نیروی نظامی نبود و از ترکیب اراده، سیاست، ترس، نمایش قدرت و تصمیم‌های حساب‌شده شکل گرفت. در فصل‌هایی مانند فتح ایگان، سلطنت اژدها و جنگ‌های پادشاه ایگان اول، خواننده با روند تسلیم‌شدن یا مقاومت خاندان‌های مختلف، شکل‌گیری کینگز لندینگ، تثبیت تخت آهنین و مسئله‌ی دورن روبه‌رو می‌شود. فضای کتاب آکنده از رقابت‌های دودمانی، سوگندهای شکننده و تصمیم‌هایی است که سرنوشت نسل‌های بعد را تعیین می‌کنند.
کتاب آتش و خون (جلد اول) از نظر حال‌وهوا به جهان نغمه‌ی یخ و آتش نزدیک است، اما تمرکز آن بیشتر بر ریشه‌های تاریخی همان جهان قرار دارد. به‌جای پیش‌بردن ماجرا از مسیر گفت‌وگوهای طولانی یا تعلیق‌های پیاپی، این کتاب با انبوهی از نام‌ها، نبردها، پیمان‌ها و جابه‌جایی‌های قدرت پیش می‌رود و تصویری گسترده از دوره‌ای می‌سازد که در آن اژدهایان هنوز عامل اصلی برتری سیاسی‌اند. نتیجه، متنی است که هم برای دنبال‌کردن سرگذشت تارگرین‌ها اهمیت دارد و هم برای فهم این‌که چرا وستروس بعدتر به سرزمینی چنین پرتنش و پرزخم تبدیل می‌شود.

خلاصه داستان آتش و خون (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
آتش و خون (جلد اول) با شرح پیشینه‌ی تارگرین‌ها و جایگاه دراگون‌استون آغاز می‌شود و سپس به تصمیم ایگان برای فتح وستروس می‌رسد. ایگان همراه با ویسنیا و رینیس، با تکیه‌بر اژدهایان و نیرویی نه‌چندان پرشمار، یکی‌یکی با پادشاهان و لردهای هفت پادشاهی روبه‌رو می‌شود. برخی با جنگ پاسخ می‌دهند و برخی با دیدن ویرانی هارن‌هال و دشت آتش زانو می‌زنند. در ادامه، کتاب به تثبیت قدرت تازه، شکل‌گیری تخت آهنین، جایگاه خاندان‌های مغلوب و مسئله‌ی دورن می‌پردازد؛ جایی که فتح کامل، برخلاف دیگر نواحی، به‌سادگی پیش نمی‌رود و مقاومت شکل دیگری به خود می‌گیرد.

چرا باید کتاب آتش و خون (جلد اول) را بخوانیم؟

• این کتاب ریشه‌های قدرت‌گیری خاندان تارگرین و شکل‌گیری تخت آهنین را با جزئیات تاریخی نشان می‌دهد.
• خواننده می‌تواند مسیر فتح وستروس را نه فقط از زاویه‌ی نبرد، بلکه از منظر سیاست، اتحاد و مشروعیت دنبال کند.
• فصل‌های کتاب تصویری روشن از تفاوت شخصیت و نقش ایگان، ویسنیا و رینیس در ساختن یک فرمانروایی تازه به دست می‌دهند.
• این کتاب برای فهم پیشینه‌ی خاندان‌ها، شهرها و دشمنی‌های مهم جهان وستروس منبعی پربار است.
• لحن وقایع‌نگارانه‌ی اثر تجربه‌ای متفاوت از جهان مارتین می‌سازد؛ تجربه‌ای که بیشتر بر تاریخ، حافظه و جابه‌جایی قدرت تکیه دارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن آتش و خون (جلد اول) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به فانتزی حماسی که به تاریخ دودمان‌ها و جنگ‌های پادشاهی‌ها توجه دارند.
• خوانندگانی که می‌خواهند پیشینه‌ی سیاسی و تاریخی جهان وستروس را دقیق‌تر بشناسند.
• کسانی که از روایت‌های مبتنی بر فتح، رقابت قدرت و کشمکش میان خاندان‌ها لذت می‌برند.
• مخاطبانی که دوست دارند نقش اژدهایان را در تغییر موازنه‌ی قدرت و سرنوشت سرزمین‌ها دنبال کنند.
• علاقه‌مندانی که به‌دنبال متنی هستند که به‌جای تمرکز بر یک قهرمان، سرگذشت یک سلسله را روایت کند.