کتاب صوتی به امید دل بستم

کتاب صوتی به امید دل بستم نوشته لنکالی، داستان جمعی از جوانان بیمار است که می‌خواهند سهم خود را از زندگی به بیماری واگذار نکنند. سام، نئو، سونی و سی در بیمارستان دوستی‌ای ساخته‌اند که میان شوخی، ترس و مراقبت از یکدیگر شکل می‌گیرد. تصمیم آن‌ها برای دزدیدن چیزهای کوچک، معنای دیگری هم دارد: پس‌گرفتن لحظه‌هایی که احساس می‌کنند از دستشان رفته است. ورود هیکاری، دختری کنجکاو و جسور، سام را با احساساتی روبه‌رو می‌کند که از نزدیک‌شدن به آن‌ها می‌ترسد. این کتاب صوتی را ارغوان آقائی ترجمه کرده است. انتشارات صوتی پُرسون نسخه‌ی شنیداری را با گویندگی کتایون حسنی منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی به امید دل بستم

کتاب صوتی به امید دل بستم اثر لنکالی، رمانی عاطفی درباره‌ی دوستی، عشق، سوگ و زیستن در مجاورت بیماری است. بیمارستان در این داستان فقط محل درمان نیست؛ بیشتر تجربه‌های شخصیت‌ها، از آشنایی و دل‌بستگی تا اختلاف و آشتی، در همین محیط رخ می‌دهد. راهروها، اتاق‌ها، باغ و پشت‌بام، هریک جایگاهی در زندگی جمعی آن‌ها دارند. راوی داستان، سام، محیط آشنای خود را از دریچه‌ی خاطره‌ها و احساساتش توصیف می‌کند. روایت میان اتفاق‌های جاری و یادآوری گذشته حرکت می‌کند و به‌تدریج سابقه‌ی رابطه‌ها را آشکار می‌سازد. لنکالی برای بیان تجربه‌ی بیماری از تصویرهای نمادین بهره گرفته است: زمان و مرگ به دزدانی تبدیل می‌شوند که داشته‌های انسان را می‌ربایند و بیمارستان گاهی شکل قلعه یا زندان پیدا می‌کند. ستاره‌ها، برف و نور نیز با خاطره و دلبستگی پیوند می‌خورند. این تصویرها نشان می‌دهند شخصیت‌ها چگونه برای تحمل موقعیت خود، به خیال و معناپیداکردن در جزئیات پناه می‌برند. شنونده در کنار نگرانی‌های جسمی، با میل آن‌ها به دیده‌شدن فراتر از عنوان بیمار روبه‌رو می‌شود.
کتاب صوتی به امید دل بستم شخصیت‌هایش را تنها از طریق رنج معرفی نمی‌کند. سونی اهل نقشه‌کشیدن و شوخی است؛ نئو در نوشتن و مطالعه پناه می‌جوید؛ سی مهربانی‌اش را در مراقبت از دوستان نشان می‌دهد. سام بیشتر مشاهده می‌کند و نزدیکی به دیگران برایش هم خواستنی است و هم ترسناک. هیکاری نیز کنجکاوی و جسارت خود را به جمع می‌آورد. تفاوت این خلق‌وخوها باعث می‌شود گفت‌وگوها میان سربه‌سرگذاشتن، مقاومت و اعتراف‌های دشوار جابه‌جا شوند. شوخی‌ها رنج را پاک نمی‌کنند؛ شخصیت‌ها گاهی درست در میانه‌ی خندیدن ناچارند برای نفس‌کشیدن توقف کنند. داستان همچنین فاصله‌ی میان نگرانی خانواده‌ها و تجربه‌ی خود بیماران را نشان می‌دهد. نیاز به استقلال، حفظ حریم شخصی و پذیرفته‌شدن، در کنار نیاز به مراقبت قرار می‌گیرد. نویسنده در پیشگفتار توضیح داده است که بسیاری از جزئیات فنی بیماری‌ها ساختگی‌اند و نباید مبنای برداشت پزشکی قرار بگیرند. پیشگفتار همچنین درباره‌ی موضوعات حساسی مانند خودآزاری، خودکشی، آزار خانگی، اختلالات خوردن و افسردگی هشدار می‌دهد. فضای عاطفی داستان از همین هم‌نشینی آسیب‌پذیری، ترس و میل به ادامه‌دادن شکل گرفته است.

خلاصه داستان به امید دل بستم

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
سام و دوستانش، نئو، سونی و سی، بیشتر روزهای خود را در بیمارستان می‌گذرانند. آن‌ها تصمیم گرفته‌اند در برابر زمان، بیماری و مرگ که به‌چشمشان دزدهای زندگی‌اند، خودشان هم دست به دزدی بزنند. فهرستشان از چیزهای کوچک و ممنوعه پر می‌شود و هر مأموریت فرصتی برای بیرون‌رفتن از نقش همیشگی بیمار است. سام در میان این شیطنت‌ها، خاطره‌ی عشقی ازدست‌رفته را حمل می‌کند. ورود هیکاری به بیمارستان و جمع دوستان، آرامش ظاهری او را برهم می‌زند. دختر تازه‌وارد از پرسیدن سؤال‌های شخصی و نزدیک‌شدن به سام پرهیز ندارد. سام هم‌زمان مجذوب حضور هیکاری می‌شود و از شباهت‌هایی که گذشته را زنده می‌کنند، می‌ترسد. کتاب صوتی به امید دل بستم از خلال این آشنایی و دوستی‌های قدیمی، کشمکش میان محافظت از خود و پذیرفتن دوباره‌ی دلبستگی را دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی به امید دل بستم را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی به امید دل بستم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، نیاز بیماران به استقلال و تجربه‌های معمول جوانی را نشان می‌دهد.
• تفاوت شخصیت‌ها، شکل‌های گوناگون مراقبت و دوستی را پیش می‌کشد.
• روایت سام، ترس از دلبستگی پس از فقدان را بررسی می‌کند.
• هم‌نشینی شوخی و رنج، شخصیت‌ها را فراتر از وضعیت جسمی‌شان معرفی می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی به امید دل بستم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های عاطفی با فضای بیمارستانی.
• مخاطبان علاقه‌مند به موضوع دوستی در شرایط دشوار.
• شنوندگانی که می‌خواهند داستانی درباره‌ی سوگ، دلبستگی و ترس از فقدان بشنوند.