کتاب افسونگر کتاب

کتاب افسونگر کتاب نوشته‌ی کارن هاوکینز با ترجمه‌ی سعیده خاکپور داستانی پر از جادو، کتاب‌ها و خانواده است که انتشارات میلکان آن را منتشر کرده است. روایت در شهری کوچک به نام داو پاند در کارولینای شمالی می‌گذرد؛ جایی که کتاب‌ها می‌توانند حرف بزنند، گذشته در دفتر روزنوشت‌های قدیمی زنده می‌شود و سرنوشت چند نسل به هم گره می‌خورد. این کتاب با کنارهم‌گذاشتن زندگی چند دختر از خانواده‌های مختلف، از کودکی تا بزرگسالی، تصویری احساسی از معنای «خانه»، «خشم»، «امید» و «خواندن» می‌سازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب افسونگر کتاب

کتاب افسونگر کتاب داستان خود را در دو خط زمانی و از زاویه‌دید چند شخصیت پیش می‌برد و کارن هاوکینز در آن، شهر خیالی داو پاند را به‌عنوان قلب ماجرا انتخاب کرده است. در مقدمه‌ی سارا، با خانواده‌ی قدیمی داو آشنا می‌شویم؛ خاندانی که طبق افسانه‌ی شهر، هرگاه هفتمین دختر در آن به دنیا بیاید، اتفاقی خارق‌العاده برای داو پاند رخ می‌دهد. سارا، هفتمین دختر نسل جدید، در هفت‌سالگی کشف می‌کند که می‌تواند صدای کتاب‌ها را بشنود و همین توانایی او را به دفتر روزنوشت چرمی شارلوت داو، دختر هفتمِ بنیان‌گذار شهر، پیوند می‌زند. این دفتر، تاریخ زنده‌ی شهر و رازهای عاطفی آن را در خود دارد. کتاب افسونگر کتاب در بخش‌های بعدی، با مقدمه‌ی گریس و سپس فصل‌های اصلی، به سال‌ها بعد می‌پردازد؛ جایی که گریس ویلر، دختری یتیم و خشمگین که در سیستم فرزندخواندگی سرگردان بوده، به خانه‌ی مامان جیانو می‌رسد و برای نخستین‌بار طعم «خانه‌داشتن» را می‌چشد. سال‌ها بعد، در فصل یکم، گریس بزرگ‌سال همراه مامان جی و دِیزی، دختر خواهرش، به داو پاند نقل‌مکان می‌کند تا از مادرخوانده‌ی سالخورده‌اش مراقبت کند و زندگی تازه‌ای بسازد. در این مسیر، شهر، همسایه‌ها، خانه‌ی قدیمی و گذشته‌ی فراموش‌شده‌ی مامان جی، همگی نقش مهمی در شکل‌دادن به داستان دارند. کتاب افسونگر کتاب با ترکیب جادوی ملایم، روابط خانوادگی پیچیده و عشق به کتاب‌خواندن، جهانی می‌سازد که در آن، خاطره‌ها و داستان‌ها نیرویی واقعی و اثرگذار هستند.

خلاصه داستان افسونگر کتاب

افسونگر کتاب داستان تلاقی سه زندگی است: سارا داو، هفتمین دختر خانواده‌ی داو که در کودکی می‌فهمد کتاب‌ها با او حرف می‌زنند؛ گریس ویلر، دختری که در کودکی میان خانه‌های موقت فرزندخواندگی جابه‌جا شده و تنها نقطه‌ی ثباتش خواهر کوچکش هانا است؛ و مامان جیانو، زنی «خاص» که خانه‌اش پناهگاه بچه‌های بی‌سرپرست می‌شود. دفتر روزنوشت قدیمی شارلوت داو، که تاریخ تولد داو پاند را ثبت کرده، حلقه‌ی اتصال گذشته و حال است و سارا از طریق آن، شهر و ریشه‌های جادویی‌اش را می‌شناسد. سال‌ها بعد، گریسِ بزرگ‌سال پس‌از مرگ هانا و ابتلای مامان جی به آلزایمر، شغلش را رها می‌کند و همراه مامان جی و دِیزی به داو پاند می‌آید. شهر تازه، همسایه‌های عجیب، خانه‌ی فرسوده و خاطرات گمشده، او را وادار می‌کند با خشم، سوگ و رؤیای ساختن خانه‌ای واقعی روبه‌رو شود؛ درحالی‌که جادوی کتاب‌ها و گذشته‌ی داو پاند آرام‌آرام خود را نشان می‌دهد.

چرا باید کتاب افسونگر کتاب را بخوانیم؟

افسونگر کتاب هم‌زمان درباره‌ی جادوی خواندن و واقعیت‌های سخت زندگی روزمره است. این کتاب نشان می‌دهد چگونه یک دفتر روزنوشت قدیمی، یک کتابخانه‌ی کوچک و چند کتاب حرف‌زن می‌توانند سرنوشت چند نسل را به هم پیوند دهند. خواننده در کنار سارا، گریس و دِیزی، با مفهوم خانه، سوگ، خشم فروخورده و امکان شروع دوباره همراه می‌شود و شهری کوچک را می‌بیند که تاریخ و افسانه در آن زنده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

افسونگر کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های چندنسلی، فضاهای شهری کوچک، جادوی ملایم در دل زندگی عادی و روایت‌هایی درباره‌ی خانواده‌های غیرسنتی، فرزندخواندگی و کتاب‌دوستی علاقه‌مند هستند. همچنین برای کسانی مناسب است که دوست دارند نقش کتاب‌ها و خاطره‌ها را در التیام زخم‌های قدیمی دنبال کنند.

بخشی از کتاب افسونگر کتاب

«سارا روز شنبه پس‌از تولد هفت‌سالگی‌اش، بی‌توجه به خنده‌های خواهرانش که دور یکی از آن مجلات مزخرف جمع شده بودند، به‌سمت بخش مربوط به نوجوانان رفت. همان‌طور که داشت از کنار ویترینی شیشه‌ای که حاوی آثاری دربارهٔ تاریخچهٔ شهر داو پاند بود رد می‌شد، صدای لرزش کاغذی گردگرفته به گوشش رسید. «من رو بخون.» این کلمات بدون هیچ صدایی در واقعیت، تنها در ذهنش طنین‌انداز شد؛ اما حضورشان چنان قوی بود که سارا سر جایش میخکوب شد و به ویترین شیشه‌ای چشم دوخت. کتاب کوچکی که در وسط ویترین قرار داشت، بی‌صبرانه ورق‌هایش را تکان داد و صدای خش‌خشی ایجاد کرد: «همین‌حالا من رو بخون.» سارا کوله‌پشتی‌اش را روی زمین انداخت و به‌سمت ویترین رفت. کف دست‌هایش را روی سطح صاف و خنک شیشه گذاشت و به کتاب خیره شد. دفتر روزنوشت چرمی کهنه و ترک‌خورده‌ای بود که در میان عتیقه‌های دیگر در نمایشگاهی دربارهٔ تأسیس شهر داو پاند قرار داشت. این کتاب خاص را هیچ‌وقت بیرون از ویترین ندیده بود؛ اما آن را می‌شناخت. این کتاب در سال ۱۷۰۲ توسط شارلوت داو، هفتمین دختر خاندان بنیان‌گذار شهر داو پاند و یکی از اجداد سارا، نوشته شده بود. هر سال در روز بنیان‌گذار، بخش‌هایی از کتاب در روزنامهٔ محلی تجدیدچاپ می‌شد. سارا خیلی خوب با قسمت‌های پرتکرار کتاب آشنا بود، به‌خصوص چند بندی که در آن، شارلوت داو چهارده‌ساله با جزئیاتی بی‌نظیر دقیقاً لحظه‌ای را توصیف می‌کرد که خانوادهٔ داو از قلهٔ کوه سیاه در کارولینای شمالی عبور کردند تا درهٔ سرسبزی را که در پایین قرار داشت، ببینند.»