کتاب زندگی نامرئی ادی لارو

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو (The invisible life of Addie Larus)، نوشته ویکتوریا شوآب، داستان زنی است که در آغاز قرن هجدهم در فرانسه با نیرویی تاریک معامله می‌کند و تا قرن‌ها بهای آن را می‌پردازد. پگاه خدادی این اثر را به فارسی ترجمه کرده و نشر بهنام در سال ۱۴۰۰ آن را منتشر کرده است. داستان میان روستایی کوچک در فرانسه، شهرهای اروپا و نیویورک امروز در رفت‌وآمد است و زندگی زنی را دنبال می‌کند که همه او را فراموش می‌کنند، جز همان خدایی که با او پیمان بسته است. این اثر با ترکیب فضاهای تاریخی و شهری و لحظه‌های صمیمانه، تصویری از تنهایی، حافظه و میل به دیده‌شدن می‌سازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زندگی نامرئی ادی لارو اثر ویکتوریا شوآب

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو سرگذشت ادلین لارو، دختر روستایی فرانسوی، است که در سال ۱۷۱۴ برای فرار از ازدواجی ناخواسته، به‌سراغ خدایان قدیم می‌رود و با نیرویی که پس از تاریکی جواب می‌دهد، معامله می‌کند. ویکتوریا شوآب در این کتاب، مسیر زندگی ادی را از روستای مذهبی ویون سور سارت تا شهرهای شلوغی مثل پاریس، لندن، پراگ و در نهایت نیویورک دنبال می‌کند؛ زنی که نفرین شده تا همه او را فراموش کنند و در عوض پیر نشود و نمیرد. داستان در دو خط زمانی پیش می‌رود: گذشته‌ی ادی از کودکی در دهکده، آشنایی با استل و خدایان قدیم، سفرهایش به لو ما و شکل‌گیری رؤیای آزادی و حالِ ادی در نیویورک ۲۰۱۴، جایی که در اتاق‌های غریبه‌ها بیدار می‌شود، هر روز دوباره معرفی می‌شود و در عین گمنامی ردش را بر هنر، موسیقی و کتاب‌ها باقی می‌گذارد.

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو در هفت بخش و چندین فصل‌ کوتاه و تاریخ‌دار، از تابستان ۱۶۹۸ تا دهم مارس ۲۰۱۴، مدام بین قرن‌ها جابه‌جا می‌شود و نشان می‌دهد چگونه یک پیمانْ زندگی، بدن، نام و حافظه‌ی یک انسان را شکل می‌دهد. ویکتوریا شوآب علاوه‌بر روایت زندگی ادی، به رابطه‌ی او با سیاهی یا همان خدای تاریکی، هنرمندان مختلف، کتاب‌فروشی‌های خیابانی و شهرهای گوناگون می‌پردازد و از خلال این روابط، موضوعاتی مثل آزادی، بهای آرزوها، تنهایی طولانی و نقش داستان‌ها در زنده‌ماندن انسان را دنبال می‌کند.

خلاصه داستان زندگی نامرئی ادی لارو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو داستان ادلین است؛ دختری از روستایی کوچک در فرانسه که از کودکی رؤیای جهان‌های دورتر از دهکده‌ی مذهبی خود را در سر می‌پروراند. او با خدایان قدیم آشنا می‌شود و یاد می‌گیرد که برای هر نیایشی باید بهایی داد. در ۲۳سالگی، وقتی قرار است ناخواسته با مردی ازدواج کند، در ناامیدی مطلق با خدای تاریکی معامله می‌کند: در این نفرین، عمری بی‌پایان نصیبش می‌شود، هیچ‌کس او را به خاطر نمی‌آورد و نمی‌تواند اثری مستقیم از خود بر جا بگذارد.

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو قرن‌های بعدی را دنبال می‌کند؛ ادی در شهرها و زمان‌های مختلف سرگردان است، در زندگی هنرمندان و عاشقان ظاهر می‌شود و الهام می‌دهد، اما هر بار فراموش می‌شود. او در نیویورک، میان کافه‌ها، بازارهای محلی و کتاب‌فروشی‌‌ها، تلاش می‌کند راهی برای معنادادن به این زندگی بی‌پایان و یافتن شکافی در نفرین خود پیدا کند.

چرا باید کتاب زندگی نامرئی ادی لارو را بخوانیم؟

کتاب زندگی نامرئی ادی لارو تصویری از این سؤال می‌سازد که «اگر هیچ‌کس تو را به خاطر نیاورد، بودن چه معنایی دارد؟». این کتاب از دل جزئیات زندگی روزمره و سفر در زمان و شهرهای مختلف، به رابطه‌ی میان حافظه، هویت، عشق و هنر می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه یک نفر می‌تواند در عین فراموش‌شدن، رد خود را بر جهان باقی بگذارد.

خواندن کتاب زندگی نامرئی ادی لارو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های شخصیت‌محور، فضاهای تاریخی در کنار شهرهای معاصر و روایت‌هایی درباره‌ی تنهایی، جاودانگی، معامله با نیروهای ناشناخته و نقش هنر و کتاب در زندگی علاقه‌مند هستند.

درباره ویکتوریا شوآب

ویکتوریا شوآب نویسنده‌ی آمریکایی متولد ۱۹۸۷ است که به‌خاطر آثار فانتزی‌اش، از جمله ویشس، مجموعه‌ی سایه‌های جادو و رمان زندگی نامرئی ادی لارو شهرت دارد؛ اثری که با استقبال گسترده روبه‌رو شد و نامزد جایزه‌ی لوکوس شد. او خالق مجموعه‌ی تلویزیونی First Kill نیز هست.

شوآب در کالیفرنیا به دنیا آمد و در نشویل (تنسی) بزرگ شد. او پیشینه‌ی دوفرهنگی‌اش را یکی از منابع الهام خود می‌داند. در دانشگاه واشینگتن در سنت لوئیس در رشته‌ی هنرهای زیبا تحصیل کرد و سپس در دانشگاه ادینبرو به مطالعه‌ی موضوعات هنری ادامه داد. نخستین کتابش، جادوگر نزدیک، در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، اما موفقیت اصلی‌اش با آثار بعدی به‌ دست آمد.

شوآب در نوشته‌هایش از فانتزی برای ساختن جهان‌های بدیل و بررسی مفاهیمی مانند هویت، حافظه و قدرت استفاده می‌کند و تلاش می‌کند باورهای رایج را به چالش بکشد. آثار او با استقبال منتقدان و خوانندگان همراه شده است. او علاوه‌بر نویسندگی، در حوزه‌ی پادکست و آموزش نویسندگی نیز فعال است.

بخشی از کتاب زندگی نامرئی ادی لارو

«ادی می‌خواست درخت باشد.

می‌خواست آزاد زندگی کند و ریشه بدواند، و جز زمین زیر پا و آسمان بالای سرش به کسی یا چیزی تعلق نداشته باشد، درست مانند استل. زندگی غیرمعمولی بود و شاید هم تنها می‌ماند، ولی دست‌کم انتخاب خودش بود.

نمی‌خواست به هیچ‌کس جز خودش تعلق داشته باشد.

اما خطر زندگی در جایی مثل دهکدهٔ ویون این است:

تا چشم بر هم بزنی یک سال گذشته.»