کتاب کشتی دندان و استخوان

کتاب کشتی دندان و استخوان نوشته‌ی کارینا هالی با ترجمه‌ی سحر کاوه داستانی فانتزی، تاریک و عاشقانه در دنیای دزدان دریایی، سایرن‌ها و ساحره‌های دریاست. این کتاب که نشر آذرباد آن را منتشر کرده است، ماجرای شاهدختی سایرن را روایت کرده که برای رسیدن به عشق انسانی‌اش، روح و صدایش را به ساحره‌ی دریا می‌فروشد و بهای سنگینی می‌پردازد. کشتی‌های تسخیرشده، دزدان دریایی ملعون، جادو، خشونت، میل به انتقام و رابطه‌ای پیچیده و پرتنش میان قهرمانان، فضای اصلی این اثر را شکل داده‌اند. کشتی دندان و استخوان اثری است که در ژانر دارک رومنس و فانتزی دریایی حرکت می‌کند و به‌روشنی درباره‌ی محتوای خشن و بزرگسالانه‌اش هشدار داده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کشتی دندان و استخوان

کتاب کشتی دندان و استخوان داستانی فانتزی در ژانر دارک رومنس است که کارینا هالی در آن، افسانه‌های دریایی، دزدان دریایی و سایرن‌ها را با روایتی تیره و عاشقانه درهم آمیخته است. در این کتاب، نویسنده جهانی را تصویر کرده که در آن کشتی‌های سلطنتی، گالئون‌های اسپانیایی، جزایر گرمسیری، بندرهای شلوغ و کشتی‌ای نفرین‌شده به نام نایت‌ویند در کنار قلمرو زیرآبی لیمونوس و ساحره‌های دریا حضور دارند. روایت، میان گذشته و حال در رفت‌وآمد است و از پیش‌درآمدی شروع می‌شود که تصمیم سرنوشت‌ساز قهرمان زن را نشان می‌دهد. کتاب کشتی دندان و استخوان در چند بخش و فصل‌های متعدد، از زاویه‌دید دو شخصیت اصلی پیش می‌رود: مارن، سایرنی که زمانی شاهدخت اعماق دریا بوده و اکنون در قالب انسانی شکننده و بی‌صدا، همسر شاهزاده‌ی دانمارکی است؛ و رمزی بونز باتیستا، ناخدای بدنام کشتی دزدان دریایی که گذشته‌ای خونین و رابطه‌ای حل‌نشده با ساحره‌ی دریا دارد. در این کتاب، فصل‌ها میان نام مارن و رمزی تقسیم شده‌اند و خواننده به‌نوبت وارد ذهن هر دو می‌شود؛ از خاطرات مارن در لیمونوس و معامله‌اش با ادونیا تا کابوس‌های رمزی از حمله‌ی کراکن و از دست‌دادن همسرش. کتاب کشتی دندان و استخوان علاوه‌بر ماجرای گروگان‌گیری یک کشتی سلطنتی و سفر اجباری به سوی آکاپولکا، به مضامینی مانند خشونت خانگی، احساس عدم‌تعلق، میل به آزادی، وسوسه‌ی انتقام، جاذبه‌ی خطر و مرز باریک میان هیولا بودن و انسان بودن پرداخته است. نویسنده در متن، به‌صراحت به ژانر دارک رومنس اشاره کرده و فهرستی از محتوای خشن، سلطه‌گر و بزرگسالانه‌ی داستان را پیش از شروع روایت اصلی آورده است تا فضای اخلاقی و عاطفی این جهان را روشن کند. در کتاب کشتی دندان و استخوان، ساختار روایی بر پایه‌ی کشمکش‌های درونی و بیرونی شکل گرفته است: کشمکش مارن با بدن انسانی‌اش، با گذشته‌ی سایرن بودنش و با شوهر خشونت‌طلبش؛ و کشمکش رمزی با نفرین کشتی، خاطره‌ی همسر از دست‌رفته و معامله‌ی ناتمام با ساحره‌ی دریا. این دو خط روایی، روی عرشه‌ی نایت‌ویند به هم می‌رسند و در طول سفر دریایی، رابطه‌ای پرتنش، پرکشمکش و آمیخته به جاذبه و نفرت میانشان شکل می‌گیرد.

خلاصه داستان کشتی دندان و استخوان

کتاب کشتی دندان و استخوان داستان مارن، شاهدخت سایرنی است که در شانزده‌سالگی برای رسیدن به شاهزاده اریک، روح و صدایش را به ساحره‌ی دریا، ادونیا، می‌فروشد تا به انسان تبدیل شود. او خانواده و قلمرو زیرآبی‌اش در لیمونوس را ترک می‌کند و در خشکی، به همسر شاهزاده‌ای تبدیل می‌شود که به‌جای عشق، خشونت، تحقیر و کنترل نصیبش می‌کند. ده سال بعد، مارن در قصرها و کشتی‌های سلطنتی، در بدنی انسانی و ناتوان، میان حسرت بازگشت به دریا و ترس از شوهرش گرفتار است. در میانه‌ی یک سفر دریایی، کشتی سلطنتی الفنتن هدف حمله‌ی کشتی دزدان دریایی نایت‌ویند و ناخدایش رمزی بونز باتیستا قرار می‌گیرد. رمزی که خود با ساحره‌ی دریا و کتاب اورادش حسابی باز دارد، مارن و اریک را به‌عنوان گروگان برای باج‌گیری از پادشاه می‌رباید و راهی سفری طولانی به سوی آکاپولکا می‌شود. در طول این سفر، عطش انتقام و آزادی در مارن بیدار می‌شود و رمزی نیز متوجه می‌شود که این شاهدخت ساکت، هیولایی درونی و گذشته‌ای جادویی دارد که می‌تواند سرنوشت خودش، کشتی ملعون و معامله‌اش با ادونیا را تغییر دهد.

چرا باید کتاب کشتی دندان و استخوان را بخوانیم؟

کتاب کشتی دندان و استخوان برای کسانی جذاب است که به فانتزی‌های دریایی، دزدان دریایی، سایرن‌ها و فضاهای تیره و اخلاقاً خاکستری علاقه دارند. این کتاب، رابطه‌ای عاشقانه را در بستری آکنده از خشونت، جادو، نفرین و میل به انتقام دنبال کرده است و در کنار صحنه‌های پرتنش، به احساس عدم‌تعلق، فرار از رابطه‌ی آزارگر و بازتعریف هویت نیز می‌پردازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کشتی دندان و استخوان به علاقه‌مندان ژانر دارک رومنس، فانتزی بزرگسال، داستان‌های دزدان دریایی و روایت‌هایی که قهرمانان خاکستری و روابط پیچیده و پرتنش دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به مضامین خشونت خانگی، رهایی شخصی و افسانه‌های دریایی علاقه‌مندند و با محتوای خشن و بزرگسالانه مشکل ندارند.

بخشی از کتاب کشتی دندان و استخوان

«شبی که تصمیم گرفتم روحم را بفروشم، ماه در آسمان دیده نمی‌شد. آب به سیاهی جوهر اختاپوس بود و پس از مدت‌ها، دوباره ترسیده بودم. انگار تازه عمق کاری که کرده و کاری که در شرف انجامش بودم را درک می‌کردم. یک ماه قبل، خانواده‌ام را بدون ذره‌ای تردید رها کرده و همراه نیل، کوسه‌ای که تنها همدمم بود، ازآنجا رفتم. به خواهرهایم، به پدرم و قلمروش پشت کرده و به‌سوی آینده‌ای دیگر شنا کردم. همیشه بی‌پروا و عجول بودم و رؤیاهای دیگری در ذهن می‌پروراندم. من چیزی بیشتر از یک زندگی معمولی در اعماق لیمونوس می‌خواستم؛ بااین‌حال، هرگز یک چنین کار خطرناک و عجولانه‌ای نکرده بودم...تابه‌حال خانه را ترک نکرده بودم. البته نه اینکه درباره‌اش حرف نزده باشم. من و آشرا، بارها هنگام گذر از جنگل جلبک‌های سبز و بلند، دربارهٔ اینکه چقدر دلم می‌خواهد ازآنجا بروم صحبت کرده بودیم یا هنگام شنا در باغستان‌های مرجانی با لاریمار، آرزو کرده بودم که ای‌کاش زندگی‌ام فراتر ازآنچه پدرم برایم در نظر گرفته، می‌بود؛ اما خواهرانم هیچ‌گاه مرا جدی نمی‌گرفتند. من فقط در ظاهر شاهدخت بودم. شاهدختی که هرگز قرار نبود ملکه و صاحب قدرتی مجزا شود. این‌طور شد که یک روز، همه‌چیز را پشت سر گذاشتم. در امتداد ساحل، به سمت جنوب شنا کردم و آن‌قدر رفتم تا از دریا و قلمروی پدرم دور شدم و به آب‌هایی گرم‌تر، تاریک‌تر و عمیق‌تر رسیدم. نیل که از وقتی به دنیا آمدم همچون محافظی باوفا دورم می‌چرخید و هیچ‌یک از تصمیماتم را زیر سؤال نمی‌برد، همراهم بود. بالاخره وقتی از شنا کردن خسته شدم، به او گفتم به سطح آب برود تا اگر امن بود من نیز نگاهی به اطراف بیندازم. پس‌ازآنکه مطمئن شدم خطری نیست، بالا رفتم و امواج را شکافتم. دنیایی کاملاً نو در برابر چشمانم گسترده شد. برخلاف لیمونوس که منظره‌ای خشک و صخره‌ای داشت، آنجا همه‌چیز سبز و شاداب بود و طوطیان سروصداکنان از این درخت به آن درخت پرواز می‌کردند. آسمانشان به درخشندگی آسمان خودمان نبود؛ اما در آن ابرهای سیاهی که نوک قله‌های پردرخت را می‌پوشاند، هیجان و جذبهٔ خاصی نهفته بود. و در ساحل، چشمم به زیباترین مردی افتاد که تابه‌حال دیده بودم.»