«آنچه اتفاق افتاد» نوشته هیلاری رودهام کلینتون (-۱۹۴۷) دربردارنده دیدگاههای سیاسی و اجتماعی وی درباره انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا است. هیلاری کلینتون در این کتاب دوسال از «پرکارترین سالهای زندگیاش» را بهرشتهتحریردرآوردهاست. او در اثر خود، از نحوه رقابتش در انتخابات ۲۰۱۶، شکستش در انتخابات و تأثیری که بر او داشتهاست، همچنین بیمها و امیدهایش برای آمریکا و مردمش نوشتهاست:
این داستان تمام آن چیزی است که رخ داد. این داستان تمام چیزهایی است که در طول دو سال از پرکارترین و دشوارترین سالهای زندگیام حس کردم، دیدم و تصور کردم. این داستان تمام چیزهایی است که رخ داد تا من را به این دوراهی بزرگ در تاریخ امریکا سوق دهد و تمام چیزهایی است که موجب شد بتوانم پس از یک شکست ناباورانه، بهجای اینکه با افسوس به گذشته خیره شوم، دوباره با امید به آینده بنگرم. همچنین این داستانِ آن چیزی است که بر سر سرزمین امریکا آمد، داستان اینکه چرا تا این اندازه از هم جدا افتادهایم و باید برای آن چه کنیم.
کلینتون درباره احساسش پس از شکست در انتخابات ۲۰۱۶، مینویسد:
از هشتم نوامبر سال ۲۰۱۶ به بعد هر روز و تقریباً در تمام ساعات، ذهنم درگیر این سؤال بود که چرا شکست خوردم و گاهی اوقات دشوار بود به چیز دیگری فکر کنم. من بررسی نقاط ضعفم و اشتباهاتی را که کرده بودیم شروع کردم. میتوان بسیاری از چیزها را مقصر دانست ازجمله دادهها، پیامها و میتوان هرچیزی را مقصر دانست؛ اما من نامزد این انتخابات بودهام و مسئولیت همه آنها را بر عهده میگیرم. این مبارزات من بود. این تصمیمات من بود. من همچنین در مورد مواجهه با اتفاقات پیشبینینشده و پرشتابی که با آن مواجه شدیم هم فکر میکردم: افزایش سیاستهای قبیلهای در امریکا و سراسر جهان، بیثباتی در کشور بهدنبال تغییر، پوشش خبری بیش از حد ایمیلهای من، مداخله بیسابقه مدیرعامل افبیآی، کمپین پیچیده، اطلاعات دروغی که از سوی کرملین هدایت میشد و عامل انتشار شایعه و اخبار جعلی بود. اینها بهانه نبودند، چیزهایی بودند که اتفاق افتاد، چه ما آن را دوست داشته باشیم چه نداشته باشیم. من به همه اینها و کشور تقسیمشده و تواناییمان برای زندگی، کار و همدلی هم فکر میکردم.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب آنچه اتفاق افتاد و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مردم #کتاب رایگان نمیخوانند چـــون رایــگان است کتاب پولی هم نمیخوانند چــون گـــران است #فقط حرف میزنن چون مفت است.
۲۴
مریم
۱۳۹۶/۰۹/۱۴
کتاب را به طور کامل و با دقت مطالعه کردم. اگرچه من به سیاست آمریکا بی علاقه نیستم ولی دلیل انتخاب این کتاب برای من دنبال کردن مسایل مربوط به انتخابات امریکا یا علاقه به شخص هیلاری کلینتون نیست. معمولا...بیشتر
۰
گرشاسب
۱۳۹۶/۱۱/۱۳
دربارهی فاجعهی ترجمهی این کتاب این مطلب رو بخونید.
http://farda.fr/003CsF
۰
مهدی تمدن رستگار
۱۳۹۶/۱۰/۰۳
Mehdi Tamadon Rastegar
کتاب انگلیسی آن را بگذارید تا با ترجمه آن مطابقت دهیم.
۰
nima
۱۳۹۶/۰۹/۰۷
کتاب رو ترجمه مقابل دادیم. جدا از ترجمه ضعیف دارالترجمهای با یک نکته وحشتناک روبرو شدیم. ۱۳۰ صفحه کتاب اصلا ترجمه نشده.
جای تاسف داره چنین کار بازاری انجام دادن
۴
شقايق بانو
۱۳۹۸/۰۵/۱۹
وااای چقد دروغ گفته بود،سرم درد گرفت
به زور تمومش کردم
۱
Farid
۱۳۹۷/۰۹/۱۷
دلایل شکستی که مطرح میشه چیز جدیدی توشون نیست و همه اشون رو همه مطلع هستن. فقط اینکه هر کدوم از این اتفاقاتی که به ضرر هیلاری رخ داد از دیدگاه خودش چجوری بود و چه حسی در موردشون داشت...بیشتر
۱
Dentist
۱۳۹۶/۰۹/۱۵
توی این کتاب هیلاری کلینتون اتفاقات و وقایعی رو شرح میده که از زمانی که تصمیم به شرکت در انتخابات گرفته تا بعد از شکست و اعلام نتایج رخ داده. از تمام سختی هایی که به عنوان یک زن کشیده،...بیشتر
۴
Golshan
۱۳۹۸/۰۱/۱۶
کتاب خوبی بود برعکس کتاب هایی که همیشه راجع به موفقیت نوشته میشوند کتابی بود که دلایل شکست هیلاری کلینتون را به زبان خودش در انتخابات را بررسی کرده بود که ممکن است گاهی تمام تلاشت را کرده باشی ولی...بیشتر
۰
سهیلا
۱۳۹۶/۰۹/۱۰
کتاب جالبیست ولی ترجمه کمی روان نیست
۰
shariati
۱۳۹۶/۰۹/۰۸
کتاب خوبیه. خوشم اومد
۰
ستاره
۱۳۹۶/۰۹/۰۶
خوب بود ترجمه ولی روان نیست
۱
وحید
۱۳۹۶/۱۲/۰۸
به نظرم یه کم زیادی احساساتی بوده موقع نوشتنش، باید صبر میکرد بازم زمان بگذره. کلنم تفصیل صحبتاش زیاده. اما به هر حال واقعا حیف شد که به جای هیلاری این یارو رییس جمهور شد.
۴
AMiR
۱۳۹۶/۰۹/۰۵
این کتاب بسیار جالب و خوبه و خانم کلینتون عوامل شکست خودش رو تحلیل و بررسی کرده.
۶
ارغوان
توصیه میکنم.
۱۴۰۳/۰۶/۲۹
کتاب بسیار جالبی هست، از این حیث که باعث میشه نگاه مون به وضعیت سیاسی کشور ها متفاوت بشه و بدونیم که همه کشورها در وضعیت سیاسی بسیار مشابه هم عمل می کنن.
خستهای؟ ادامه بده!
ترسیدهای؟ ادامه بده!
گرسنهای؟ ادامه بده!
اگر میخواهی آزادی را لمس کنی، ادامه بده!
هریت تابمن
Hemmat
۲۳
ترسیدهای؟ ادامه بده!
گرسنهای؟ ادامه بده!
اگر میخواهی آزادی را لمس کنی، ادامه بده!
هریت تابمن
حسین
۲۱
«اگر میخواهی سریع بروی، تنها برو؛ اما اگر میخواهی به مقصد برسی، با دیگران برو!»
maryam
۱۹
زمانی که متوجه اشتباهاتم میشدم، ابتدا از شدت خشم دیوانه میشدم؛ اما بعد تمام قوای ذهنیام بر این متمرکز میشد که چگونه برگردم و باز جنگ را به شیوهای درستتر از سر گیرم.
خالد
۱۳
من آموختهام اشتباهاتی که من را میسوزانند، آنهایی هستند که باید بیشتر به آنها فکر و بیشتر شناساییشان کنم، حتی اگر این کار برایم بسیار دشوار و دردناک باشد
حسین
۱۳
که شورش زمانی که شرایط بدتر شده است رخ نمیدهد، بلکه زمانی رخ میدهد که انتظارات برآورده نشده باشند.
کاربر ۷۱۵۵
۱۱
اکنون وقتی مردم از من میپرسند که حالم چطور است، بهعنوان یک امریکایی پاسخ میدهم که نگرانم، بیش از هر زمان دیگر! اما بهعنوان یک فرد میتوانم بگویم: «ممنون، حالم خوب است.»
Mary gholami
۱۱
خستهای؟ ادامه بده!
ترسیدهای؟ ادامه بده!
گرسنهای؟ ادامه بده!
اگر میخواهی آزادی را لمس کنی، ادامه بده!
حسین
۱۰
در سختیها هم حتی برای مشکلات سپاسگزار باشم، زیرا مرا قویتر خواهند کرد و برای دست یافتن به اهداف مهمتر، آمادهتر!
خالد
۹
دو ماهی جوان در حال شنا، ماهی بزرگتری را میبینند، ماهی بزرگتر میگوید: «صبحبهخیر بچهها، چطورید؟ از آب لذت میبرید؟» دو ماهی جوان کمی به هم نگاه میکنند و بالاخر یکی میپرسد: «آب دیگر چیست؟»
والاس گفت: «واضحترین واقعیتهای زندگی ما آنهایی هستند که بهسختی میبینیمشان و درباره آنها حرف میزنیم.
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
مردم #کتاب رایگان نمیخوانند چـــون رایــگان است کتاب پولی هم نمیخوانند چــون گـــران است #فقط حرف میزنن چون مفت است.
کتاب را به طور کامل و با دقت مطالعه کردم. اگرچه من به سیاست آمریکا بی علاقه نیستم ولی دلیل انتخاب این کتاب برای من دنبال کردن مسایل مربوط به انتخابات امریکا یا علاقه به شخص هیلاری کلینتون نیست. معمولا...بیشتر
دربارهی فاجعهی ترجمهی این کتاب این مطلب رو بخونید. http://farda.fr/003CsF
Mehdi Tamadon Rastegar کتاب انگلیسی آن را بگذارید تا با ترجمه آن مطابقت دهیم.
کتاب رو ترجمه مقابل دادیم. جدا از ترجمه ضعیف دارالترجمهای با یک نکته وحشتناک روبرو شدیم. ۱۳۰ صفحه کتاب اصلا ترجمه نشده. جای تاسف داره چنین کار بازاری انجام دادن
وااای چقد دروغ گفته بود،سرم درد گرفت به زور تمومش کردم
دلایل شکستی که مطرح میشه چیز جدیدی توشون نیست و همه اشون رو همه مطلع هستن. فقط اینکه هر کدوم از این اتفاقاتی که به ضرر هیلاری رخ داد از دیدگاه خودش چجوری بود و چه حسی در موردشون داشت...بیشتر
توی این کتاب هیلاری کلینتون اتفاقات و وقایعی رو شرح میده که از زمانی که تصمیم به شرکت در انتخابات گرفته تا بعد از شکست و اعلام نتایج رخ داده. از تمام سختی هایی که به عنوان یک زن کشیده،...بیشتر
کتاب خوبی بود برعکس کتاب هایی که همیشه راجع به موفقیت نوشته میشوند کتابی بود که دلایل شکست هیلاری کلینتون را به زبان خودش در انتخابات را بررسی کرده بود که ممکن است گاهی تمام تلاشت را کرده باشی ولی...بیشتر
کتاب جالبیست ولی ترجمه کمی روان نیست
کتاب خوبیه. خوشم اومد
خوب بود ترجمه ولی روان نیست
به نظرم یه کم زیادی احساساتی بوده موقع نوشتنش، باید صبر میکرد بازم زمان بگذره. کلنم تفصیل صحبتاش زیاده. اما به هر حال واقعا حیف شد که به جای هیلاری این یارو رییس جمهور شد.
این کتاب بسیار جالب و خوبه و خانم کلینتون عوامل شکست خودش رو تحلیل و بررسی کرده.
کتاب بسیار جالبی هست، از این حیث که باعث میشه نگاه مون به وضعیت سیاسی کشور ها متفاوت بشه و بدونیم که همه کشورها در وضعیت سیاسی بسیار مشابه هم عمل می کنن.