کتاب آن چشم های بی روح

کتاب آن چشم های بی روح (Those Empty Eyes) نوشته چارلی دانلی، رمانی جنایی و دادگاهی است که از دل یک قتل‌عام خانوادگی، ماجرای اتهامی هولناک و جست‌وجویی فرساینده برای حقیقت را پیش می‌برد. داستان از شبی آغاز می‌شود که الکساندرا کویینلِن در کنار اجساد خانواده‌اش و با اسلحه‌ای در دست پیدا می‌شود، اما خیلی زود روشن می‌شود که ماجرا از یک پرونده‌ی ساده‌ی قتل بسیار پیچیده‌تر است. این تریلر را انتشارات نسل نواندیش با ترجمه فاطمه رحیمی منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آن چشم های بی روح

کتاب آن چشم های بی روح نوشته‌ی چارلی دانلی یک تریلر جنایی پرتنش است که همزمان در چند مسیر حرکت می‌کند: صحنه‌ی قتل، دادگاه، بازجویی، فشار رسانه‌ها و جست‌وجوی شخصی برای رسیدن به حقیقت. هسته‌ی اصلی داستان بر سر الکساندرا کویینلِن شکل می‌گیرد؛ دختری نوجوان که پس از کشته‌شدن پدر، مادر و برادرش، به‌ جای همدلی و حمایت، در مرکز سوءظن قرار می‌گیرد. نویسنده از همان آغاز نشان می‌دهد که مسئله فقط پیدا کردن قاتل نیست، بلکه خطاهای نهادهای رسمی، قضاوت شتابزده و تصویری که رسانه‌ها از یک قربانی می‌سازند، به‌ اندازه‌ی خود جنایت اهمیت دارند.

این کتاب فضای خود را با رفت‌وبرگشت میان زمان‌ها و موقعیت‌ها می‌سازد. بخشی از روایت در دادگاهی می‌گذرد که در آن وکیلی باتجربه تلاش می‌کند نشان دهد چگونه یک تحقیق ناقص و یک بازجویی مسئله‌دار، زندگی الکساندرا را از مسیر عادی خارج کرده است. بخش دیگر به شب حادثه و لحظه‌های هراس‌آلود آن برمی‌گردد؛ جایی که جزئیات خانه، صداها، حرکت‌ها و تصمیم‌های چندثانیه‌ای، بار تعلیق داستان را بالا می‌برند. در ادامه، روایت از محدوده‌ی یک پرونده‌ی محلی فراتر می‌رود و به فرار، پنهان‌کاری و پیگیری سرنخ‌هایی می‌رسد که نشان می‌دهند گذشته هنوز تمام نشده است.

کتاب آن چشم های بی روح فقط بر معمای قتل تکیه ندارد. چارلی دانلی به اثر ویرانگر برچسب‌زدن، تماشایی‌شدن رنج انسان‌ها و فاصله‌ی میان حقیقت و تصویری که افکار عمومی می‌پذیرد هم اشاره دارد. الکساندرا در طول داستان نه‌فقط با خاطره‌ی آن شب، بلکه با نامی که دیگران برایش ساخته‌اند و با جهانی که مدام او را متهم می‌کند، دست‌وپنجه نرم می‌کند. همین ترکیبِ معمای جنایی، فضای دادگاهی و فشار روانی، حال‌وهوایی ساخته که هم پرکشش است و هم بر زخم‌های ماندگار یک اتهام نابه‌جا مکث می‌کند.

خلاصه داستان آن چشم های بی روح

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب آن چشم های بی روح، با قتل اعضای خانواده‌ی کویینلِن آغاز می‌شود؛ شبی که الکساندرا، دختر نوجوان خانواده، در صحنه‌ی جرم و کنار اسلحه پیدا می‌شود و خیلی زود به‌ عنوان مظنون اصلی زیر فشار پلیس و رسانه‌ها قرار می‌گیرد. اما روند دادگاه و بازخوانی آن شب نشان می‌دهد که او نه قاتل، بلکه بازمانده‌ای وحشت‌زده بوده است. 

داستان سپس از محدوده‌ی تبرئه فراتر می‌رود و به زندگی پس از اتهام می‌رسد؛ جایی که الکساندرا با شهرتی ناخواسته، انزوای اجباری و پرسشی حل‌نشده روبه‌رو است: چه کسی خانواده‌اش را کشته و چرا؟ همین سؤال او را به‌ سمت دنبال‌کردن سرنخ‌هایی تازه می‌برد.

چرا باید کتاب آن چشم های بی روح را بخوانیم؟

دلایل خواندن آن چشم های بی روح را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب معمای قتل را با فضای دادگاه و بازجویی پیوند می‌دهد و فقط به پیدا کردن قاتل محدود نمی‌ماند.
• داستان نشان می‌دهد یک قضاوت شتابزده چگونه می‌تواند زندگی یک نوجوان را از پایه دگرگون کند.
• خواننده با روند شکل‌گیری سوءظن، خطا در تحقیق و اثر رسانه‌ها بر یک پرونده‌ی جنایی روبه‌رو می‌شود.
• روایت با رفت‌وبرگشت میان شب حادثه، جلسات دادگاه و جست‌وجوی بعدی، تعلیق را در چند سطح نگه می‌دارد.
• شخصیت الکساندرا فقط یک قربانی یا مظنون نیست و مسیر او به‌ سمت کشف حقیقت، لایه‌ی روانی مهمی به داستان می‌دهد.

خواندن کتاب آن چشم های بی روح را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن آن چشم های بی روح به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و دادگاهی که از پرونده‌های پرابهام لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به داستان‌های پرتعلیق با محوریت اتهام نابه‌جا و کشف حقیقت علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند روایتی درباره‌ی اثر رسانه‌ها و افکار عمومی بر زندگی یک متهم را دنبال کنند.
• مخاطبانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با قهرمانی زخمی اما پیگیر استقبال می‌کنند.
• علاقه‌مندان به روایت‌هایی که در آن گذشته‌ی حل‌نشده، مسیر حال را تعیین می‌کند.

بخشی از کتاب آن چشم های بی روح

«گَرِت لَنکِستِر به سمت جایگاه دادگاه قدم برمی‌داشت، در‌حالی‌که دوربین‌های تلویزیونی هر حرکت او را زیر نظر داشتند و میلیون‌ها نفر این پوشش زنده را تماشا می‌کردند. شکایت دادرسی اتهامات ناروا از سوی الکساندرا کویینلِن علیه ایالت ویرجینیا توجه کل کشور را به خود جلب کرده بود. از شب قتل‌عام خانوادۀ کویینلِن و دستگیری دختر هفده‌سالۀ آن‌ها به اتهام قتل، تمام نگاه‌ها به الکساندرا دوخته شده بود. ابتدا به‌عنوان قاتل سادیسمی معرفی شد و مورد اتهام قرار گرفت. سپس با کشف شواهدی که بی‌گناهی‌اش را ثابت می‌کرد، تبرئه شد. اما ماجرا به همین‌جا ختم نشد. حالا الکساندرا به‌نوبۀ خود، ایالت ویرجینیا را به دلیل سهل‌انگاری در تحقیقات درمورد قتل خانواده‌اش و نابود کردن زندگی‌اش، تحت پیگرد قرار داده بود.

به دلیل توجه رسانه‌ها به قتل خانوادۀ کویینلِن، پروندۀ دادخواهی الکساندرا به‌سرعت پیش رفت. این محاکمه که پیش‌بینی می‌شد دو هفته طول بکشد، دقیقاً طبق برنامه در جریان بود. در چند روز اول، یعنی از دوشنبه تا صبح پنجشنبه، هیئت‌منصفه به شهادت شاهدان مختلفی گوش دادند ـ که گَرِت لَنکِستِر به‌صورت برنامه‌ریزی شده آن‌ها را فراخوانده بود. اکنون گَرِت تا آخر روز جمعه فرصت داشت تا ارائۀ خود را به پایان برساند. او قصد داشت در این مدت، تنها از دو شاهد مهم استفاده کند. اگر همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌رفت، وکلای مدافع ایالت در دو روز پایانی دادرسی، ترجیح می‌دادند سکوت کنند. آن‌ها نه‌تنها جرئت نمی‌کردند به شهادت‌های امروز اعتراضی کنند، بلکه حتی به فکر بازجویی از شاهد فردای گَرِت هم نمی‌افتادند.»