کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه ذات)

کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه‌ ذات) نوشته‌ گئورگ‌ ویلهلم‌ فریدریش هگل با ترجمه‌ سید مسعود حسینی ادامه‌ی پروژه‌ی بزرگ هگل در تبیین منطق به‌مثابه‌ی منطقِ خودِ واقعیت است. این جلد بر ذات و تعین‌های بازتابی آن متمرکز است و نسبت آن را با هستی و مفهوم پی می‌گیرد. مترجم متن را براساس چاپ انتقادی آلمانی و نیز ترجمه‌های انگلیسی مهم مقابله کرده و یادداشت‌ها، واژه‌نامه‌های آلمانی‌ فارسی و فارسی‌ آلمانی و نمایه‌ای مفصل به آن افزوده است. نشر نی این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه ذات)

کتاب علم منطق: جلد دوم، آموزه‌ ذات، نوشته گئورگ‌ ویلهلم‌ فریدریش هگل، مرحله‌ی میانی طرح منطق هگل است که میان آموزه‌ی هستی و آموزه‌ی مفهوم قرار می‌گیرد و نقش حد وسط را میان این دو بر عهده دارد. هگل در این جلد نشان می‌دهد که چگونه هستیِ بی‌واسطه در حرکت درونی خود به ذات بدل می‌شود و ذات نیز از خلال بازتاب و تعین‌هایش به مفهوم گذار می‌کند. نویسنده در آغاز با توضیح نسبت هستی و ذات و ایده‌ی بازتاب به خود نشان داده است که ذات صرفاً پشت‌پرده‌ای پنهان نیست، بلکه خودِ حرکت نفی و بازگشت است. کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه‌ی ذات) در ساختار اصلی خود به سه بخش بزرگ ذات به‌منزله‌ی بازتاب به خود، نمود و فعلیت تقسیم شده است.

هر بخش از کتاب علم منطق: جلد دوم، آموزه‌ ذات، به فصل‌ها و بندهای متعدد تقسیم شده که در آن‌ها مفاهیمی مانند وانمود، بازتاب، تعین‌های بازتاب، این‌همانی، تفاوت، تقابل، تناقض، مبنا، نمود، نسبت ذاتی، امر مطلق، امکان، ضرورت و علیت به‌تدریج ساخته و دگرگون می‌شوند. مترجم در یادداشت مفصل آغازین، منابع آلمانی مورد استفاده، شیوه‌ی رسم‌الخط، علائم به‌کاررفته در متن و منطق انتخاب معادل‌های فارسی را توضیح داده است. کتاب علم منطق جلد دوم آموزه‌ ذات، علاوه‌ بر متن اصلی هگل، شامل حاشیه‌ها و افزوده‌هایی است که جایگاه تاریخی متن، تفاوت چاپ‌های مختلف و نسبت آن با سنت ایدئالیسم آلمانی را روشن‌تر می‌کند. در پایان کتاب نیز واژه‌نامه‌ها، کتابنامه و نمایه آمده تا پیگیری مفاهیم تخصصی و ردیابی اصطلاحات آلمانی در متن فارسی آسان‌تر شود.

خلاصه کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه ذات)

کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه‌ی ذات) مسیر گذار از هستیِ بی‌واسطه به ذات و از آن‌جا به فعلیت و نسبت مطلق را دنبال می‌کند. هگل نشان می‌دهد که حقیقت هستی همانا ذات است و دانستن، اگر در تعین‌های بی‌واسطه متوقف نماند، ناگزیر به درون آن‌چه پشتِ هستی است نفوذ می‌کند. در این جلد، مفاهیمی چون وانمود، بازتاب، تعین‌های بازتاب، این‌همانی، تفاوت، تقابل و تناقض به‌عنوان لحظه‌های درونی حرکت ذات طرح شده‌اند. سپس بحث به مبنا، نمود و نسبت ذاتی می‌رسد و در بخش پایانی، فعلیت، امکان، ضرورت و علیت به‌عنوان شکل‌های پخته‌تر رابطه‌ی ذات و وجود بررسی می‌شوند، تا راه برای گذار به آموزه‌ی مفهوم آماده شود.

چرا باید کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه ذات) را بخوانیم؟

کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه‌ی ذات) امکان مواجهه‌ی مستقیم با یکی از پیچیده‌ترین لایه‌های تفکر هگل را فراهم می‌کند؛ جایی که مفاهیم انتزاعی مانند ذات، بازتاب، تناقض و علیت در پیوند با هم فهم می‌شوند. خواندن آن برای فهم عمیق‌تر منطق دیالکتیکی، سنت ایدئالیسم آلمانی و بسیاری از مباحث فلسفه‌ی معاصر سودمند است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب علم منطق (جلد دوم، آموزه‌ی ذات) به دانشجویان و پژوهشگران فلسفه، به‌ویژه علاقه‌مندان به هگل و ایدئالیسم آلمانی پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که درگیر مباحث منطق، متافیزیک، نظریه‌ی شناخت و تاریخ ایده‌ها هستند و می‌خواهند با متن اصلی این سنت درگیر شوند.