کتاب جهانی شدن، رشد و فقر

کتاب جهانی شدن، رشد و فقر (پژوهشی در طراحی اقتصاد همبسته جهانی) گزارش پژوهشی بانک جهانی است که با همکاری انتشارات دانشگاه آکسفورد تهیه شده است. پرسش اصلی این کتاب، شرایطی است که پیوند با بازارهای جهانی را به فرصتی برای کاهش فقر تبدیل می‌کند. صابر شیبانی اصل ترجمه این پژوهش را بر عهده داشته و نشر نی آن را منتشر کرده است. گزارش، گسترش تجارت را جدا از کیفیت نهادها، آموزش و حمایت از نیروی کار بررسی نمی‌کند؛ زیرا رشد اقتصادی لزوماً منافع یکسانی برای همه ندارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جهانی شدن، رشد و فقر

کتاب جهانی شدن، رشد و فقر حاصل پژوهش بانک جهانی درباره‌ی آثار یکپارچگی اقتصادی بر کشورهای درحال‌توسعه و زندگی مردم کم‌درآمد است. گزارش، جهانی‌شدن را فقط افزایش مبادلات کالا نمی‌داند؛ جریان سرمایه، جابه‌جایی نیروی کار، انتقال فناوری و ارتباط میان بازارها نیز در تعریف این فرایند جای دارند. مسئله‌ی محوری، تفاوت سرنوشت کشورها در مواجهه با این پیوندهاست: برخی توانسته‌اند تولید و صادرات خود را گسترش دهند و برخی در حاشیه‌ی اقتصاد جهانی باقی مانده‌اند. نویسندگان برای توضیح این تفاوت، سیاست‌های داخلی را کنار محدودیت‌های جغرافیایی، زیرساخت‌ها و قواعد تجارت بین‌المللی قرار داده‌اند. گزارش از منافع پیوستگی اقتصادی دفاع می‌کند اما کاهش تعرفه‌ها را به‌تنهایی تضمین‌کننده‌ی رفاه نمی‌داند. شیوه‌ی بررسی موضوع نیز بر مقایسه‌ی تجربه‌ی کشورها، مطالعات مربوط به بنگاه‌ها، جدول‌ها و نمودارهای اقتصادی استوار است. این مقایسه‌ها نشان می‌دهند که حتی مناطق مختلف یک کشور نیز ممکن است از سیاست تجاری مشترک، نتایج متفاوتی بگیرند.
کتاب جهانی شدن، رشد و فقر پنج فصل دارد. فصل نخست، موج‌های جهانی‌شدن و آثار اقتصادی آن‌ها را بررسی کرده است. فصل دوم به بهسازی معماری بین‌المللی برای پیوستگی اختصاص دارد و موضوعاتی مانند دسترسی به بازار، جریان سرمایه و مهاجرت را دنبال می‌کند. فصل سوم، تقویت سیاست‌ها و نهادهای داخلی را در ارتباط با رقابت بنگاه‌ها، شرایط سرمایه‌گذاری، اشتغال و حمایت‌های اجتماعی توضیح می‌دهد. فصل چهارم با عنوان قدرت، فرهنگ و محیط‌زیست، بحث را از شاخص‌های درآمدی فراتر می‌برد. فصل پنجم نیز برنامه‌ی کار پیشنهادی گزارش را عرضه می‌کند. یکی از تمایزهای مهم در استدلال پژوهش، جداکردن پیوستگی اقتصادی از همسان‌شدن فرهنگی و نهادی است. نویسندگان تجربه‌ی مسیرهای متفاوت توسعه را مبنایی برای مخالفت با تحمیل یک الگوی واحد قرار داده‌اند. بحث محیط‌زیست نیز میان آلودگی‌های نیازمند مقررات محلی و مشکلاتی مانند گرم‌شدن زمین که به همکاری جمعی وابسته‌اند، تفاوت می‌گذارد. بنابراین، موضوع این پژوهش فقط اندازه‌ی اقتصاد نیست؛ چگونگی توزیع فرصت‌ها و مسئولیت‌ها نیز اهمیت دارد.

خلاصه کتاب جهانی شدن، رشد و فقر

کتاب جهانی شدن، رشد و فقر این استدلال را پیش می‌کشد که حضور در بازارهای جهانی می‌تواند بهره‌وری، درآمد و فرصت‌های شغلی را افزایش دهد اما نتیجه به شرایط ورود کشورها بستگی دارد. نهادهای ضعیف، فساد، خدمات مالی ناکارآمد و دسترسی نابرابر به آموزش، منافع پیوستگی را محدود می‌کنند. رقابت بیشتر نیز ممکن است به تعطیلی بنگاه‌ها و آسیب‌دیدن بخشی از شاغلان بینجامد؛ حتی هنگامی که اقتصاد در مجموع رشد می‌کند. برنامه‌ی پیشنهادی گزارش هفت محور دارد: بهبود دسترسی به بازارها، مساعدکردن شرایط سرمایه‌گذاری، گسترش خدمات آموزشی و بهداشتی، حمایت اجتماعی، افزایش کمک‌های خارجی و بهبود مدیریت این کمک‌ها، کاهش بار بدهی‌ها و مقابله با گازهای گلخانه‌ای. پیام اصلی، همراه‌کردن گشایش اقتصادی با ظرفیت‌های داخلی و مسئولیت‌پذیری بین‌المللی است تا فقرا امکان مشارکت در منافع رشد را داشته باشند.

چرا باید کتاب جهانی شدن، رشد و فقر را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب جهانی شدن، رشد و فقر را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• مقایسه‌ی تجربه‌ی کشورها، تفاوت میان گسترش تجارت و کاهش فقر را روشن می‌کند.
• بررسی بنگاه‌ها نشان می‌دهد رقابت چگونه بر اشتغال و دستمزد اثر می‌گذارد.
• بحث حمایت اجتماعی، هزینه‌های تغییرات اقتصادی برای گروه‌های آسیب‌پذیر را توضیح می‌دهد.
• بررسی فرهنگ و محیط‌زیست، ابعاد فراتر از درآمد را وارد بحث می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب جهانی شدن، رشد و فقر به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان اقتصاد که به رابطه‌ی تجارت و توسعه علاقه دارند.
• پژوهشگران سیاست اجتماعی که پیامدهای آزادسازی برای شاغلان را بررسی می‌کنند.
• خوانندگانی که دغدغه‌ی نابرابری، فقر و قواعد اقتصاد بین‌الملل دارند.