کتاب اعدام سرباز اسلوویک

«اعدام سرباز اسلوویک» رمانی از ویلیام بردفورد هیوئی (۱۹۶۸-۱۹۱۰) است. ویلیام بردفورد هیوئی نویسنده و روزنامه‌نگار امریکایی را عمدتاً به دلیل تلاش‌هایش در قامت یک روزنامه‌نگارِ محقق می‌شناسند. او ۲۱ عنوان کتاب داستانی و غیر داستانی نوشته است که بسیاری از آنها دست‌مایۀ ساخت فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شده‌اند. او در جنگ جهانی دوم، در نیروی دریایی ایالات متحده دوران خدمت را سپری کرد.

اعدام سرباز اسلوویک داستانِ زندگی تنها سرباز امریکایی را بازگو می‌کند که از زمانِ جنگ داخلی این کشور به جرم فرار از خدمت سربازی اعدام می‌شود. سرباز ادی دی. اسلوویک یکی از هزاران سرباز فراری است که چهل‌ونه نفرشان به اعدام محکوم می‌شوند، اما تنها حکم اسلوویک به اجرا درمی‌آید.

ظاهراً در ۱۹۴۹، هیوئی از وجود قبرستانی در اروپا باخبر می‌شود که تعدادی سرباز گمنام امریکایی در آن آرمیده‌اند. کندوکاو روزنامه‌نگارانه‌اش او را با مرگ رازآمیز اسلوویک آشنا می‌کند؛ مرگی که حتی بیوۀ اسلوویک از چند و چون آن خبر ندارد.

او از طریق گفتگو با نوزده مرد و یک زن، خواندن صدها نامۀ اسلوویک به همسرش و بازخوانش خاطرات و البته همکاری کامل ارتش ایالات متحده یکی از بهترین کتاب‌های تحقیقی را می‌نویسد. سوژۀ بکر، تلاش جستجوگرانه و سبک نگارش نویسنده، کتاب را به یکی از آثار پرفروش تبدیل می‌کند.

از روی این کتاب فیلمی تلویزیونی ساخته می‌شود که در زمان پخش (۱۳ مارس ۱۹۷۴ در شبکۀ ان. بی. سی.) یکی از پربیننده‌ترین فیلم‌های تلویزیونی آن سال می‌شود.

بخشی از کتاب:

تولد از پدر و مادری لهستانی در خیابان ادوین؛ محله‌ای نامناسب؛ پدر، جوزف اسلوویکوفسکی، متولد لهستان و مادر، متولد ایالات متحده، مادر همسر دوم پدرش بوده؛ پدر متصدی یک دستگاه پرس که به تناوب در کارخانۀ بریگز مشغول به کار می‌شده؛ دارای یک برادر و سه خواهر؛ ۸ کلاس از ۹ کلاس ممکن را درس خوانده؛ تحصیل در مدارس دیکرسون و کاسیاسکوی همترمیک و دیویدسون و پولاسکی دیترویت؛ توانایی خواندن، نوشتن و تلفظ کردن در حد قابل قبول؛ رها کردن مدرسه در ۱۵ سالگی. هر کاری هم‌سن‌وسال‌هایش می‌کردند او هم انجام می‌داده. آنها نوشیدنی می‌خوردند، او هم می‌خورده؛ وقتی تمام شب بیرون می‌ماندند، او هم می‌مانده؛ وقتی ...