کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد)

کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد) به تصحیح و تعلیق مریم غفاری جاهد اثری پژوهشی و متنی است که نشر کلید پژوه آن را منتشر کرده است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ای دو جلدی است که به گردآوری و تصحیح روایات و پرسش‌ و پاسخ‌های دینی زرتشتیان می‌پردازد. متن اصلی این اثر، مجموعه‌ای از پرسش‌هایی است که زرتشتیان هند در قرون نهم تا یازدهم هجری مطرح کرده‌اند و موبدان ایرانی به آن‌ها پاسخ داده‌اند. کتاب حاضر با تکیه‌بر نسخه‌های خطی کهن، به‌ویژه نسخه کتابخانه مجلس، تدوین شده و علاوه‌بر ارائه متن روایات، توضیحات و تعلیقاتی درباره واژگان، اصطلاحات و ساختار زبانی آن‌ها نیز دارد. ساختار کتاب شامل مقدمه‌ای درباره روش تحقیق و معرفی نسخه‌ها، ویژگی‌های ساختاری و زبانی، متن روایات و تعلیقات است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد)

کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد) به کوشش مریم غفاری جاهد اثری است که به بررسی و تصحیح یکی از مهم‌ترین مجموعه‌های روایی زرتشتیان می‌پردازد. این کتاب، مجموعه‌ای از پرسش و پاسخ‌های دینی است که عمدتاً زرتشتیان هند در دوره‌های پس از سقوط ساسانیان مطرح کرده‌اند و موبدان ایرانی به آن‌ها پاسخ داده‌اند. ساختار کتاب بر پایه نسخه‌های خطی متعدد شکل گرفته و متن آن ترکیبی از نثر و نظم است. روایات داراب هرمزد، علاوه‌بر ارائه احکام و دستورات دینی، به موضوعات حقوقی، اخلاقی، فقهی و آیینی زرتشتیان نیز می‌پردازد. زبان کتاب فارسی دری است و در بخش‌هایی واژگان و جملات اوستایی و پهلوی نیز دیده می‌شود. این اثر نه‌تنها بازتاب‌دهنده دغدغه‌های دینی و اجتماعی زرتشتیان در دوره‌های تاریخی مختلف است، بلکه تصویری از تحولات زبانی و ساختاری متون دینی ایرانی را نیز ارائه می‌دهد. کتاب حاضر با تعلیقات و توضیحات دقیق، فهم متن را برای پژوهشگران و علاقه‌مندان آسان‌تر کرده است.

خلاصه کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد)

کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد) مجموعه‌ای است از پرسش و پاسخ‌های دینی که زرتشتیان هند در قرون نهم تا یازدهم هجری مطرح کرده‌اند و موبدان ایرانی به آن‌ها پاسخ داده‌اند. این پرسش‌ها طیف گسترده‌ای از موضوعات را دربرمی‌گیرد؛ از احکام فقهی و حقوقی تا مسائل اخلاقی، آیینی و حتی جزئیات زندگی روزمره. در بخش‌هایی از کتاب، احکام مربوط به پاکیزگی، کشاورزی، ازدواج، طلاق، ارث، کیفرها، دعاها و آداب مذهبی به تفصیل آمده است. ساختار کتاب به‌صورت طبقه‌بندی موضوعی است و هر بخش به موضوعی خاص اختصاص دارد. متن کتاب ترکیبی از نثر و نظم است و در بخش‌هایی واژگان اوستایی و پهلوی نیز به‌کار رفته است. علاوه‌بر متن اصلی، تعلیقات و توضیحاتی درباره واژگان و اصطلاحات دشوار نیز ارائه شده تا فهم مطالب برای خوانندگان امروزی آسان‌تر شود. این مجموعه، نه‌تنها بازتاب‌دهنده دغدغه‌های دینی و اجتماعی زرتشتیان در دوره‌های تاریخی مختلف است، بلکه تصویری از تحولات زبانی و ساختاری متون دینی ایرانی را نیز ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب روایات زرتشتیان (جلد اول، روایات داراب هرمزد) را بخوانیم؟

روایات داراب هرمزد اثری است که امکان آشنایی با سنت‌های دینی، آیینی و حقوقی زرتشتیان را از دل متون کهن فراهم می‌کند. این کتاب با گردآوری پرسش و پاسخ‌هایی که دغدغه‌های واقعی جامعه زرتشتی را بازتاب می‌دهد، فرصتی برای شناخت عمیق‌تر باورها، احکام و مناسبات اجتماعی این دین کهن فراهم آورده است. ساختار طبقه‌بندی‌شده و وجود تعلیقات و توضیحات، مطالعه و پژوهش در زمینه تاریخ دین، زبان و فرهنگ ایران را تسهیل کرده است. همچنین، ترکیب زبان فارسی دری با واژگان اوستایی و پهلوی، این اثر را به منبعی ارزشمند برای بررسی تحولات زبانی و ادبیات دینی ایران تبدیل کرده است. مطالعه این کتاب برای کسانی که به تاریخ ادیان، فرهنگ ایرانی و متون کلاسیک علاقه دارند، دریچه‌ای به جهان کمتر شناخته‌شده زرتشتیان می‌گشاید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران حوزه تاریخ ادیان، زبان‌شناسان، علاقه‌مندان به فرهنگ و آیین‌های ایرانی، دانشجویان رشته‌های الهیات، تاریخ و ادبیات فارسی و کسانی که به دنبال شناخت دقیق‌تر از سنت‌ها و احکام زرتشتیان هستند پیشنهاد می‌شود.