کتاب داستان های پیر خردمند

کتاب داستان‌ های پیر خردمند، نوشته مهدی سلیم‌ نیا بازنشینی، به کوشش نشر یانا منتشر شده است. این اثر بازنویسی و تحریری نو از کتاب کهن کلیله و دمنه است که با روایتی تازه و متناسب با فرهنگ و ذائقه‌ی ایرانیان معاصر ارائه شده است. نویسنده با الهام از نسخه‌های مختلف این اثر، داستان‌هایی پندآموز و حکمت‌آمیز را گردآوری و بازآفرینی کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب داستان های پیر خردمند

کتاب داستان‌های پیر خردمند (تحریری نو از کتاب کلیله و دمنه) اثری است که با اقتباس از کلیله و دمنه و دیگر منابع کهن، مجموعه‌ای از حکایت‌ها و قصه‌های اخلاقی و فلسفی را گرد هم آورده است. این کتاب با ساختاری منظم و منسجم، هر حکایت را به‌صورت مستقل روایت کرده و پیوندی معنایی نیز میان آن‌ها برقرار کرده است. نویسنده، مهدی سلیم‌نیا بازنشینی، تلاش کرده است تا با حذف پیچیدگی‌های زبانی و افزودن داستان‌هایی تازه، اثری قابل‌فهم و نزدیک به ذهن مخاطب معاصر خلق کند. 

کتاب با مقدمه‌ای درباره‌ی تاریخچه‌ی کلیله و دمنه و اهمیت آن در فرهنگ ایرانی آغاز شده است؛ سپس به روایت داستان‌هایی از زبان حیوانات و انسان‌ها پرداخته که هریک حامل پیامی اخلاقی یا اجتماعی هستند. این مجموعه نه‌تنها بازتاب‌دهنده‌ی دغدغه‌های انسانی و اجتماعی است، بلکه به‌نوعی بازخوانی و بازآفرینی میراث ادبیات کهن فارسی نیز به‌شمار می‌آید.

خلاصه کتاب داستان های پیر خردمند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از مجموعه‌داستان را فاش می‌کند! 

کتاب حاضر با مقدمه‌ای درباره‌ی پیشینه‌ی کلیله و دمنه و اهمیت آن در فرهنگ و ادب فارسی آغاز می‌شود. نویسنده در این بخش، مسیر تاریخی ترجمه و بازنویسی این اثر را از هند باستان تا ایران اسلامی مرور کرده و به نقش مترجمان و نویسندگان مختلف در شکل‌گیری روایت‌های گوناگون اشاره کرده است؛ سپس مجموعه‌ای از داستان‌های پندآموز و حکمت‌آمیز را روایت کرده که هریک به موضوعی اخلاقی، اجتماعی یا فلسفی می‌پردازند. 

داستان‌ها اغلب از زبان حیوانات یا شخصیت‌های نمادین بیان می‌شوند و درون‌مایه‌هایی مانند خردورزی، پرهیز از طمع، اهمیت دانش، دوستی و دشمنی، وفاداری، فریب و صداقت را دربرمی‌گیرند. به‌عنوان مثال، داستان سفر برزویه‌ی پزشک به هندوستان، جست‌وجوی او برای یافتن گیاه جاودانگی و در نهایت کشف ارزش دانش و کتابت، یکی از روایت‌های محوری کتاب است؛ همچنین حکایت‌هایی مانند شیر و گاو، کلیله و دمنه، بوزینه و درودگر و پادشاه و بیدپای حکیم با زبانی ساده‌تر بازآفرینی شده‌اند. 

در هر داستان، شخصیت‌ها با چالش‌های متنوعی روبه‌رو می‌شوند. مهدی سلیم‌نیا بازنشینی در بازنویسی این حکایت‌ها تلاش کرده است پیام‌های اصلی را به مخاطب منتقل کند و او را به تأمل درباره‌ی رفتار و انتخاب‌های انسانی دعوت کند. پایان هر داستان معمولاً با نتیجه‌گیری اخلاقی همراه است که خواننده را به اندیشیدن درباره‌ی زندگی و ارزش‌های انسانی وامی‌دارد.

چرا باید کتاب داستان های پیر خردمند را بخوانیم؟

این اثر با بازآفرینی داستان‌های کهن و پندآموز، فرصتی برای آشنایی دوباره با میراث ادبیات فارسی و حکمت‌های نهفته در آن فراهم می‌کند. کتاب حاضر نه‌تنها روایت‌هایی سرگرم‌کننده و آموزنده ارائه می‌دهد، بلکه مخاطب را به تأمل درباره‌ی مسائل اخلاقی، اجتماعی و انسانی دعوت می‌کند. خواندن این اثر می‌تواند به درک بهتر ارزش‌های اخلاقی مانند خردورزی، دوستی، صداقت و پرهیز از طمع کمک کند و الهام‌بخش تغییر نگرش در زندگی روزمره باشد؛ همچنین این کتاب پلی میان سنت‌های کهن و زندگی معاصر ایجاد می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این اثر برای علاقه‌مندان ادبیات کهن فارسی، دوستداران حکایت‌های اخلاقی و فلسفی، دانش‌آموزان و دانشجویان رشته‌های ادبیات و علوم انسانی و کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با پیام‌های اخلاقی و اجتماعی هستند، مناسب است. کتاب حاضر می‌تواند برای والدین و مربیانی که به‌دنبال قصه‌هایی آموزنده برای نوجوانان و جوانان هستند نیز مفید باشد.

بخشی از کتاب داستان های پیر خردمند

«این گونه نوشته‌ها برای ایشان چند سود و فایده داشت: یکی آن که دست‌شان را باز گذاشت تا در هر زمینه‌ای که آغاز به سخن می‌کنند از آن برای بهتر فهمیده شدن پیام و هدف کلام‌شان استفاده نمایند و علم و دانش را به خوبی در میان مردم گسترش و نشر دهند. دوّم؛ توانستند پند و نصیحت را با طنز، شوخی و مزاح درهم آمیزند تا دانایان و عالمان برای بهتر بهره‌مند شدن و ادانان و جاهلان تنها برای سرگرمی و تفریح بخوانند. سوّم آن که جوانان نوآموز این نوشته‌ها را به چشم دانشی مفید و ارزنده بنگرند تا یادگیری و از برکردن آن برای‌شان آسان باشد.»