کتاب ردپای مهاجران

کتاب ردپای مهاجران (Everyone who is gone is here: the United States, Central America, and making of a crisis)، نوشته جاناتان بلیتزر و با ترجمه مهدی رمضانی، اثری پژوهشی درباره‌ی بحران مهاجرت در آمریکای مرکزی و نقش ایالات متحده در شکل‌گیری این بحران است. انتشارات بله چاپ و نشر این کتاب را به عهده داشته است. این اثر با رویکردی تحلیلی، به بررسی ریشه‌های تاریخی، سیاسی و اجتماعی مهاجرت از کشورهای آمریکای مرکزی به ایالات متحده پرداخته و روایت‌هایی از زندگی مهاجران، سیاست‌های مهاجرتی و تأثیرات متقابل این دو جهان را ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ردپای مهاجران

کتاب ردپای مهاجران (چگونه آمریکا بحران بزرگ مهاجرت را آفرید؟) اثری پژوهشی است که باتکیه‌بر روایت‌های عینی و اسناد تاریخی، به بررسی بحران مهاجرت از آمریکای مرکزی به ایالات متحده می‌پردازد. جاناتان بلیتزر، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی کتاب، در این اثر تلاش کرده است تا با کنار هم گذاشتن داستان‌های زندگی مهاجران و تحلیل سیاست‌های کلان، تصویری چندلایه از ریشه‌ها و پیامدهای بحران مهاجرت ارائه دهد. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌های مستند، مصاحبه‌ها و تحلیل‌های تاریخی شکل گرفته و فصل‌های آن به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که خواننده را از دل وقایع سیاسی و اجتماعی کشورهای آمریکای مرکزی به مرزهای ایالات متحده و سیاست‌های مهاجرتی این کشور می‌برد. 

کتاب حاضر با تمرکز بر دهه‌های اخیر، به‌ویژه از دهه‌ی ۱۹۸۰ به بعد نشان می‌دهد چگونه سیاست‌های خارجی و داخلی آمریکا، جنگ‌های داخلی، سرکوب‌ها و بحران‌های اقتصادی در آمریکای مرکزی، موج‌های مهاجرتی را شکل داده‌اند. جاناتان بلیتزر در این اثر نه‌تنها به روایت زندگی مهاجران می‌پردازد، بلکه سیاست‌گذاران، فعالان حقوق بشر و مقامات دولتی را نیز وارد گفت‌وگو می‌کند تا ابعاد مختلف بحران را روشن سازد. این کتاب برای علاقه‌مندان مسائل اجتماعی، سیاسی و تاریخی، به‌ویژه موضوع مهاجرت و سیاست‌های بین‌المللی، منبعی غنی و دقیق به‌شمار می‌آید.

خلاصه کتاب ردپای مهاجران

کتاب ردپای مهاجران با روایت‌هایی از مهاجران هندوراسی، السالوادوری و گواتمالایی آغاز می‌شود که در مسیر پرخطر مهاجرت به ایالات متحده، با موانع و تهدیدهای بی‌شماری روبه‌رو هستند. جاناتان بلیتزر با حضور در مکان‌هایی مانند تاپاچولا در مکزیک، زندگی روزمره و دغدغه‌های این مهاجران را نشان می‌دهد؛ افرادی که اغلب از خشونت، فقر و سرکوب در کشورهای خود گریخته‌اند و حالا در برزخ میان مرزها و قوانین سختگیرانه‌ی مهاجرتی آمریکا گرفتار شده‌اند. در ادامه، کتاب به ریشه‌های تاریخی بحران مهاجرت می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه سیاست‌های ایالات متحده در دهه‌های گذشته، به‌ویژه در دوران جنگ سرد، بر تحولات سیاسی و اجتماعی آمریکای مرکزی تأثیر گذاشته است. 

حمایت آمریکا از دولت‌های نظامی و سرکوبگر، آموزش نیروهای امنیتی و دخالت در امور داخلی این کشورها، زمینه‌ساز بی‌ثباتی، جنگ‌های داخلی و موج‌های گسترده‌ی مهاجرت شده است. بلیتزر با بررسی سیاست‌های مهاجرتی ایالات متحده، از اصلاحات دهه‌ی ۱۹۹۰ تا سیاست‌های سختگیرانه‌ی دولت‌های اخیر، نشان می‌دهد که چگونه قوانین پیچیده و بوروکراسی ناکارآمد، مهاجران را در وضعیت بلاتکلیفی و آسیب‌پذیری قرار داده است. روایت‌هایی از جدایی خانواده‌ها، بازداشت‌های طولانی‌مدت و اخراج‌های گسترده، چهره‌ی انسانی بحران را مشخص می‌کند. 

کتاب حاضر به نقش سیاستمداران، فعالان حقوق بشر و کلیسا در حمایت از مهاجران و تلاش برای اصلاح سیاست‌ها اشاره کرده است. در مجموع، این اثر تصویری چندوجهی از بحران مهاجرت ارائه داده و نشان می‌دهد که این بحران نه‌تنها نتیجه‌ی شرایط داخلی کشورهای مبدأ، بلکه حاصل سیاست‌ها و تصمیمات ایالات متحده نیز هست.

چرا باید کتاب ردپای مهاجران را بخوانیم؟

کتاب حاضر با ترکیب روایت‌های شخصی و تحلیل‌های تاریخی، به یکی از مهم‌ترین مسائل اجتماعی و سیاسی معاصر می‌پردازد. این اثر با شرح ماجراهای واقعی از مهاجران و بررسی سیاست‌های مهاجرتی، به خواننده کمک می‌کند تا ابعاد انسانی و ساختاری بحران مهاجرت را بهتر درک کند. مطالعه‌ی این اثر فرصتی است برای آشنایی با ریشه‌های عمیق بحران، نقش سیاست‌های بین‌المللی و تأثیر تصمیمات سیاسی بر سرنوشت میلیون‌ها انسان؛ همچنین این کتاب با پرداختن به تجربه‌های زیسته‌ی مهاجران، همدلی و درک عمیق‌تری نسبت‌به چالش‌های آنان ایجاد می‌کند و نگاه انتقادی به سیاست‌های مهاجرتی را تقویت می‌سازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی اثر حاضر برای علاقه‌مندان مسائل اجتماعی، سیاسی و تاریخی، پژوهشگران حوزه‌ی مهاجرت، دانشجویان علوم سیاسی و مطالعات بین‌الملل و فعالان حقوق بشر مناسب است؛ همچنین کسانی که دغدغه‌ی شناخت ریشه‌های بحران‌های مهاجرتی و تأثیر سیاست‌های کلان بر زندگی مردم را دارند، از این کتاب بهره خواهند برد.

بخشی از کتاب ردپای مهاجران

«در شبی گرم و مرطوب در اوایل اوت ۲۰۱۹، ده مهاجر از هندوراس در زیرزمین یک مجتمع مسکونی در مکزیک به نام همبستگی ۲۰۰۰ برای دعا دور هم جمع شدند. آن‌ها از خانه‌های خود دور بودند و از مقصدشان هم فاصله زیادی داشتند. بیشتر آنها پیش‌تر از ایالات متحده اخراج شده بودند. اما هیچ‌کدام نمی‌توانستند در هندوراس بمانند؛ به همین دلیل دوباره راه سفر را در پیش گرفته بودند. دلایلشان گوناگون بود: یکی از دست جنایتکاران فرار کرده بود، دیگری از گرسنگی رنج می‌برد. زمانی که با آنها دیدار کردم در شهر تاپاچولا، نزدیک مرز گواتمالا، روزگار می‌گذراندند و در ساختمانی نیمه‌متروکه ساکن شده بودند. بسیاری از کسانی که در این گروه دعا حضور داشتند، پیش‌تر به تاپاچولا آمده بودند.»