کتاب هیچ کس بی گناه نیست

کتاب هیچ کس بی‌ گناه نیست (مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه)، با عنوان انگلیسی Tell them no lies: A gripping crime short story collection، نوشته کالی تیلور با ترجمه ام. درخشش، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه در ژانر تریلر روان‌شناختی و جنایی است که در سال ۱۴۰۴ توسط نشر سبزان منتشر شده است. این کتاب بخشی از سری کتاب‌های جمپر (شماره‌ی ۶) است و با محوریت رازها، دروغ‌ها و مرزهای مبهم حقیقت و هویت، مخاطب را به دنیایی پر از تعلیق و تردید می‌برد. هر داستان شخصیت‌هایی دارد که در موقعیت‌هایی پیچیده و گاه خطرناک، با گذشته، ترس‌ها و تصمیمات دشوار خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. فضای کتاب تیره و پرکشمکش است و مضامینی چون اعتماد، سکوت، انتقام و هویت را در بستر روابط انسانی و اجتماعی بررسی می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هیچ کس بی گناه نیست اثر کالی تیلور

کتاب هیچ‌کس بی‌گناه نیست مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه به قلم کالی تیلور است که در ژانر تریلر روان‌شناختی و جنایی قرار می‌گیرد و هر داستان آن روایتی مستقل اما با حال‌وهوایی مشترک از تردید، راز و تهدید دارد. تیلور با بهره‌گیری از تجربه‌ی خود در روان‌شناسی، شخصیت‌هایی خلق کرده است که در موقعیت‌های پرتنش روزمره، با لایه‌های پنهان ذهن و گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شوند.

ساختار کتاب هیچ‌کس بی‌گناه نیست به‌گونه‌ای است که هر داستانْ دنیای خاص خود را دارد؛ از محله‌های آرام شهری تا روستاهای دورافتاده، از خانه‌های اشتراکی تا سفرهای خانوادگی. درون‌مایه‌ی مشترک این داستان‌ها شکنندگی اعتماد و ناگفته‌های زندگی است. کالی تیلور در این مجموعه، مرز میان خیر و شر را مبهم نشان داده است و با نگاهی بی‌رحمانه اما دقیق، به‌سراغ نقاط تاریک روان انسان رفته است.

خلاصه داستان هیچ کس بی گناه نیست

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از کتاب را فاش می‌کند!

کتاب هیچ‌کس بی‌گناه نیست با هشت داستان کوتاه، طیفی از موقعیت‌های پرتنش و رازآلود را به تصویر می‌کشد. در داستان جنگ سطل‌ها، اختلافی ساده میان دو همسایه بر سر سطل‌های زباله، به درگیری‌ای بیمارگونه و وسواس‌گونه بدل می‌شود که نظم یک محله‌ی آرام را به هم می‌ریزد. جعبه‌ی استخوان‌ها داستان زنی است که در دیدار با دایی آلزایمری‌اش، با اعترافی هولناک درباره‌ی گذشته‌ی خانوادگی روبه‌رو می‌شود. داستان مردی در آینه به‌سراغ زنی می‌رود که در تالار آینه‌های شهربازی، با انعکاسی از گذشته‌ی خشونت‌بار خود مواجه می‌شود و سایه‌ی ترس را دوباره تجربه می‌کند. در داستان نامزد دخترم، مادری به رابطه‌ی دخترش با مردی کنترل‌گر و خطرناک مشکوک است و سفری به یونان، او را در برابر تصمیمی سرنوشت‌ساز قرار می‌دهد.

داستان هم‌خانه می‌خواهیم؛ سیگاری‌ها خوش‌ آمدند، زندگی در یک خانه‌ی اشتراکی را به میدان نبردی پنهان میان دو مرد تبدیل می‌کند که با تله‌گذاری و خشونت به اوج می‌رسد. داستان خداحافظ عشق من روایتی کوتاه از پایان تلخ یک رابطه‌ی پنهانی است که در آن عشق و انتقام به هم گره می‌خورند. در داستان دختران ناپدیدشده، زنی پس از ناپدیدشدن یکی از نامزدهای مردی مرموز، به جست‌وجوی حقیقت می‌رود و با زنی دیگر روبه‌رو می‌شود که رازهای تاریکی را فاش می‌کند. روستاییان نیز داستان زنانی است که در روستایی کوچک، با تهدیدی ناشناس و رازهایی دفن‌شده روبه‌رو می‌شوند و برای حفظ امنیت خود، تصمیمی دشوار می‌گیرند. هر داستان، با فضاسازی تیره و شخصیت‌هایی چندلایه، مرزهای اخلاقی و روانی را به چالش می‌کشد.

چرا باید کتاب هیچ کس بی گناه نیست را بخوانیم؟

کتاب هیچ‌کس بی‌گناه نیست با روایت‌هایی کوتاه و پرکشش، به‌سراغ لایه‌های پنهان روان انسان و روابط پیچیده‌ی اجتماعی می‌رود. هر داستان تصویری تازه از اضطراب، وسواس، ترس و تصمیم‌های دشوار ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که حتی در ساده‌ترین موقعیت‌ها، حقیقت می‌تواند مبهم و خطرناک باشد. کالی تیلور با مهارت، فضای تعلیق و تردید را حفظ کرده و شخصیت‌هایی باورپذیر و چندوجهی خلق کرده است. این کتاب برای کسانی که به داستان‌های کوتاه با حال‌وهوای رازآلود و روان‌شناختی علاقه دارند، تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز فراهم می‌کند. همچنین تنوع موقعیت‌ها و شخصیت‌ها باعث می‌شود هر داستانْ زاویه‌ی دید تازه‌ای به موضوعات آشنا بدهد.

خواندن کتاب هیچ کس بی گناه نیست را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه جنایی و تریلر روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که دغدغه‌ی شناخت لایه‌های پنهان روابط انسانی و مرزهای اخلاقی را دارند، توصیه می‌شود. این کتاب برای دانشجویان و علاقه‌مندان به روان‌شناسی و مطالعات اجتماعی نیز جذاب خواهد بود.

درباره کالی تیلور

کالی تیلور که با نام ادبی سی‌ال تیلور نیز شناخته می‌شود، نویسنده‌ی انگلیسی رمان‌های جنایی و روان‌شناختی است. او در آغاز فعالیت ادبی خود با نام اصلی‌اش رمان‌های عاشقانه و کمدی برای انتشارات اوریون نوشت، اما بعدها با نام سی‌ال تیلور به نوشتن تریلرهای روان‌شناختی برای انتشارات هارپرکالینز پرداخت و به شهرتی بین‌المللی رسید. در شانزدهم ژوئیه‌ی سال ۲۰۲۴، دانشگاه نورثومبریا در نیوکاسل به پاس خدمات ادبی‌اش به او درجه‌ی افتخاری دکترای ادبیات اعطا کرد.

او در شهر ووستر انگلستان به دنیا آمد و در دانشگاه نورثومبریا در نیوکاسل در رشته‌ی روان‌شناسی تحصیل کرد. پس از فارغ‌التحصیلی، دو سال در لندن زندگی کرد و سپس ۱۳ سال را در برایتون گذراند، جایی که نوشتن را در آن آغاز کرد. تیلور پیش از آنکه نویسنده‌ای تمام‌وقت شود، به‌عنوان طراح گرافیک، توسعه‌دهنده‌ی وب و طراح آموزشی فعالیت می‌کرد.

کالی تیلور فعالیت ادبی خود را در سال ۲۰۰۵ با نوشتن داستان کوتاه آغاز کرد. یک سال بعد، در سال ۲۰۰۶، برنده‌ی دو جایزه‌ی داستان کوتاه شد. داستان‌های او در نشریات و روزنامه‌هایی مانند ساندی پیپل و ساندی اکسپرس منتشر شده‌اند و مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته‌اند.

نخستین رمان او با عنوان بهشت می‌تواند صبر کند، در سال ۲۰۰۹ جایزه‌ی نخستین اثر برتر را از باشگاه Chicklit Club دریافت کرد. رمان دومش، خانه‌ای برای کریسمس، نیز توسط شرکت JumpStart Productions به فیلمی سینمایی تبدیل شد.

موفقیت اصلی تیلور با انتشار نخستین تریلر روان‌شناختی‌اش، حادثه، رقم خورد. این کتاب بیش از ۱۵۰ هزار نسخه در بریتانیا فروخت و به رتبه‌ی سوم جدول پرفروش‌ترین کتاب‌های کیندل آمازون رسید. مجله‌ی بوک‌سلر آن را یکی از ۱۰ رمان پرفروش سال ۲۰۱۴ معرفی کرد. رمان بعدی او، دروغ، در همان هفته‌ی نخست انتشار در جایگاه پنجم فهرست پرفروش‌های ساندی تایمز قرار گرفت و پنج هفته در میان ۲۰ اثر پرفروش باقی ماند. این کتاب در پلتفرم‌هایی چون آمازون، گوگل بوکس، آی‌بوکس و کوبو به رتبه‌ی نخست رسید و تنها پس از دختری در قطار، در رتبه‌ی دوم فروش رسمی کتاب‌های الکترونیکی بریتانیا ایستاد.

موفقیت‌های تیلور با رمان‌های بعدی‌اش ادامه یافت. کتاب گمشده، در جدول ساندی تایمز، به رتبه‌ی ششم رسید و در کمتر از یک سال بیش از ۱۰۰ هزار نسخه‌ی چاپی از آن فروخته شد. پس از آن، کتاب فرار تا جایگاه دوم جدول بالا رفت و از جشنواره‌ی Dead Good Books جایزه دریافت کرد. رمان ترس نیز در همان جدول در رتبه‌ی ششم قرار گرفت.

در سال ۲۰۱۹، نخستین کتاب جلد سخت تیلور با عنوان خواب منتشر شد که به رتبه‌ی چهارم فهرست آثار داستانی ساندی تایمز رسید و در باشگاه کتاب ریچارد و جودی برگزیده شد. در تابستان همان سال، او در برنامه‌ی تلویزیونی سارا کاکس در شبکه‌ی ITV حضور یافت.

رمان‌های تیلور تاکنون در بریتانیا و ایالات متحده منتشر شده‌اند و به بیش از ۲۰ زبان از جمله چینی، روسی، مجاری، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، لهستانی، اندونزیایی و نروژی ترجمه شده‌اند. او از سوی آژانس ادبی، تلویزیونی و سینمایی مادلین میلبرن نمایندگی می‌شود و یکی از موفق‌ترین نویسندگان زن انگلیسی در ژانر تریلر روان‌شناختی به‌ شمار می‌رود.

بخشی از کتاب هیچ کس بی گناه نیست

«وقتی ماشین را جلوی خانه پارک کرد، فوراً متوجه نبودن سطل سبز بازیافت شد. تمام توانش را جمع کرد که همان‌جا پشت فرمان خم نشود و گریه نکند. این ماجرا قرار نبود تمام شود. یا گراهام می‌افتاد زندان، یا خودش دیوانه می‌شد. با خستگی از ماشین پیاده شد و توی خیابان دنبال سطل گشت. هیچ نشانی نبود، نه در پیاده‌رو و نه در حیاط خانه‌های همسایه. چندتا سطل خالی آن‌طرف‌تر منتظر بودند تا به داخل خانه‌ها بروند. برای لحظه‌ای وسوسه شد، قبل از آنکه گراهام برگردد، یکی را بردارد، به خانه ببرد و شمارهٔ ۲۹ را روی آن بنویسد. اما این کار یعنی مثل همان سارق سطل‌ها رفتار کردن. در عوض به خانه برگشت و پشت پنجره ایستاد تا منتظر گراهام بماند. اگر زودتر از او سطل گمشده را بهانه کرد، شاید می‌توانست آرامش کند و نگذارد فوراً به خانهٔ جان بلک برود و کاری کند که بعداً پشیمان شود.»